User manual JVC KDG120J-KD-G120 Instruction Manual

[. . . ] CD RECEIVER KD-G120R/KD-G120 RECEPTOR CON CD KD-G120R/KD-G120 RECEPTEUR CD KD-G120R/KD-G120 KD-G120R KD-G120 For canceling the display demonstration, see page 6. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. [. . . ] · If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Do the required electrical connections. *1 When you stand the unit, be careful not to damage the fuse on the rear. Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place. Removing the unit Before removing the unit, release the rear section. Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the unit can be removed. When using the optional stay Fire wall Stay (option) When installing the unit without using the sleeve In a Toyota car for example, first remove the car radio and install the unit in its place. Flat type screws (M5 × 8 mm)* Bracket* * Not supplied for this unit. Dashboard Screw (option) Flat type screws (M5 × 8 mm)* Pocket Bracket* Note : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 8 mm-long screws. If longer screws are Install the unit at an angle of less than 30°. used, they could damage the unit. 1 ELECTRICAL CONNECTIONS A 1 2 3 Typical connections Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. Finally connect the wiring harness to the unit. Rear ground terminal Antenna terminal 15 15 A fuse *1 Not supplied for this unit. Ignition switch Line out (see diagram ) Black To metallic body or chassis of the car Yellow *2 To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the ignition switch) (constant 12 V) Red To an accessory terminal in the fuse block Fuse block *2 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. Blue To the automatic antenna if any (250 mA max. ) Blue with white stripe To the remote lead of other equipment (200 mA max. ) White with black stripe White Gray with black stripe Gray Green with black stripe Green Purple with black stripe Purple Left speaker (front) Right speaker (front) Left speaker (rear) Right speaker (rear) B Connecting the external amplifier or subwoofer Remote lead Y-connector (not supplied for this unit) You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. · Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. · Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. Remote lead (Blue with white stripe) To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Set "L/O MODE" to "REAR" (See page 9 of the INSTRUCTIONS. ) You can connect a power amplifier for rear speakers. JVC Amplifier KD-G124 KD-G123 Rear speakers Front speakers Set "L/O MODE" to "WOOFER" (See page 9 of the INSTRUCTIONS. ) You can also connect a subwoofer to the REAR LINE OUT terminals. Subwoofer JVC Amplifier *3 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car--to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit. *4 Signal cord (not supplied for this unit) TROUBLESHOOTING · The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly?* Is the speaker output lead short-circuited?* Are the "­" terminals of L and R speakers grounded in common?* Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?* Are the "­" terminals of L and R speakers grounded in common?· This unit does not work at all. 2 CD RECEIVER KD-G126/KD-G125 KD-G126/KD-G125 KD-G126 KD-G126 KD-G125 KD-G125 For canceling the display demonstration, see page 5. 5 For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0331-001A [U/UH] ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. [. . . ] Failure to do so may cause damage to the unit. *4 Signal cord (not supplied for this unit) *3 Attachez solidement le fil de mise à la masse au châssis métallique de la voiture--à un endroit qui n'est pas recouvert de peinture (s'il est recouvert de peinture, enlevez d'abord la peinture avant d'attacher le fil). L'appareil peut être endommagé si cela n'est pas fait correctement. *4 Cordon de signal (non fourni avec cet autoradio) TROUBLESHOOTING · The fuse blows. [. . . ]