User manual JVC KD-SHX700

[. . . ] (e) ADVARSEL:Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere erude af funktion. Undgåudsættelse for stråling. (d) VARNING:Osynliglaserstrålning när denna del är öppnadoch spärren är urkopplad. (s) VARO: Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. [. . . ] Legen Sie eine CD in den Ladeschacht ein. Einwandfrei einlegen. · , , NO DISC" erscheint auf dem Display. Keine CD-im Ladeschacht Eine CD ist inkorrekt eingelegt. · Die Lautsprecher geben keinen Ton wieder. Die Lautstärkenregelung ist ganz zurückgestellt. Anschlüsse sind falsch. Auf optimales Niveau einstellen. Die Kabel und Anschlüsse überprüfen. Die Sender von Hand speichern. · Automatische SSM-Abspeicherung (Reihenspeicher für starke Sender) arbeitet nicht. Signale sind zu schwach. · Störgeräusche beim Radiohören. · CD kann weder abgespielt noch ausgeworfen werden. Die Antenne ist nicht fest angeschlossen. CD-Spieler kann fehlerhaft funktionieren. Die Antenne fest anschließen. und 0 gleichzeitig länger als 2 Sekunden drücken. Darauf achten, daß die CD beim Auswerfen nicht herunter fällt. und SEL (wählen) gleichzeitig länger als 2 Sekunden zum Zurücksetzen des Geräts drücken. (Die Uhreinstellung und die vorabgestimmten Sender, die abgespeichert waren, werden gelöscht. ) (Seihe Seite 2. ) · Das Gerät funktioniert überhaupt nicht. Der eingebaute MikroComputer funktioniert aufgrund von Lärm usw. Conserver cette carte dans un endroit sûr, elle pourra aider les autorités pour identifier votre appareil en cas de vol. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL * Par sécurité. . . . · N'augmentez pas trop le volume car cela bloquerait les sons de l'extérieur rendant la conduite dangereuse. · Arrêtez la voiture avant de réaliser toute opération compliquée. * Température à l'intérieur de la voiture. . . . Si votre voiture est restée garée pendant longtemps dans un climat chaud ou froid, attendez que la température à l'intérieur de la voiture redevienne normale avant d'utiliser l'appareil. 2 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d'obtenir les meilleures performances possibles. TABLE DES MATIERES OPERATIONS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présélection automatique des stations FM:SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présélection manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Lees alvorens een CD-R af te spelen eerst de instructies en waarschuwingen aandachtig door. · Sommige CD-R's die op CD-recorders zijn opgenomen kunnen niet op deze ontvanger worden afgespeeld vanwege bepaalde kenmerken die deze CD-R's hebben. Andere oorzaken van afspeelproblemen zijn: - Beschadigingen of vuil op de CD - Vocht of condensatie op de lens van de CD-speler - Vuil op de lens van de laser in de speler. · Speel alleen CD-R's af die volledig zijn afgewerkt (finilized). [. . . ]