User manual JVC KS-FX650R

[. . . ] CASSETTE RECEIVER CASSETTEN-RECEIVER RADIOCASSETTE RADIO/CASSETTESPELER KS-FX650R 40Wx4 Detachable SCM KS-FX650R CD CHANGER CONTROL MO RND SSM TP RDS RPT DAB PTY FM/AM TAPE KS-F550R 40Wx4 KS-F550R DETACHABLE CONTROL PANEL MO SSM Multi Musi c Scan TP RDS RPT PTY SCM AM FM TAPE For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding. INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING FSUN3109-311 [E] NEDERLANDS KS-FX650R/KS-F550R FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. [. . . ] 5 Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présélection automatique des stations FM: SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présélection manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Accord d'une station présélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS 2 FONCTIONNEMENT RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation du RDS EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Localisation du même programme automatiquement (Réception de suivi de réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisation de l'attente de réception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sélection de votre programme préféré pour l'attente de réception PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Recherche de votre programme préféré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Autres fonctions RDS pratiques et ajustements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sélection automatique de la station lors de l'utilisation des touches numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modification du mode d'affichage lors de l'écoute d'une station FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage du niveau de volume TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajustement automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE CASSETTE . . . . . . . . . . . 17 Ecoute d'une cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Recherche du début d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Autres fonctions pratiques avec la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pour interdire l'éjection de la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Saut des parties vierges sur la bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voordat u hulp inroept van een dienstverlenende instantie, moet u eerst de volgende punten controleren. Symptomen · Er kan geen band in het apparaat worden gestopt. Oorzaken ette op de verkeerde manier in de cassettehouder te stoppen. De kop van de band is vuil. Oplossingen Stop de cassette in het apparaat en zorg dat de onderkant, waar de band zichtbaar is, rechts zit. · De banden worden heet. · Het geluidsniveau van de band is erg laag en de geluidskwaliteit is aangetast. [. . . ]