User manual JVC KY-F75

[. . . ] Introduction Preparations 3CCD Digital Camera 3CCD Digitale Kamera 3CCD Caméra numérique Recording Settings KY-F75 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS Others Illustration with optional lens attachment. For Customer Use: Enter below the Serial No. Retain this information for future reference. LWT0059-001B This instruction book is made from 100% recycled paper. These are general IMPORTANT SAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. [. . . ] Exposure: Für mit dem Bildpegel zusammenhängende Einstellungen wie Blende, Verschluss, Verstärkung usw. Kategorien-Wahlreiter White balance: Für Einstellungen für Farbtemperatur, Weißabgleich usw. Process: Für mit der Bildqualität zusammenhängende Einstellungen wie Einzelheitausgleich, Gamma, Weißpunktausgleich usw. Color matrix: Für mit dem Farbton zusammenhängende Einstellungen Lens: Für Einstellung der Methode zur Steuerung der Objektivblende System: Für Einstellung der Methode für Freigabe des Standbildmodus, Einstellung des Prüfmuster pegels und für mit dem Speichern der Einstellwer te zusammenhängende Einstellungen 4. Wahl des Einstellungsbildschirms Klicken Sie auf dem der einzustellenden Kategorie entsprechenden Wahlreiter. Der gewählte Einstellungsbildschirm erscheint. G24 5. 6. Stellen Sie die Punkte am Einstellungsbildschirm ein. Beziehen Sie sich für die Einstellungen an den verschiedenen Einstellungsbildschirmen auf die Seiten G26 bis G42. Beendigen der Einstellungen am Einstellungsbildschirm. Klicken Sie die Taste [X] (Schließen). File [Load], [Save] Schließtaste ------ Speichern der Einstellwerte auf dem Computer ------ Speichern Sie die Einstellwerte als eine Datei auf dem Computer, indem Sie [File](Datei) [Save] (Speichern) wählen. Lesen Sie die auf dem Computer gespeicherten Daten aus, indem Sie [File] (Datei) [Load] wählen. (Lesen Sie für Rückstellung der Einstellwerte zu den Werkseinstellungen "DefaultF75. dat" ein. ) G25 4. Einstellungen (fortgesetzt) Bildschirm für die Belichtungseinstellung Dieser Bildschirm wird für mit dem Bildpegel zusammenhängende Einstellungen wie Blende, Verschluss und Empfindlichkeit verwendet. Verschlusseinstellungen Neustarttaste Blendeneinstellungen Wirksam, wenn die Verschlusszeit im Modus V. SCAN 2 sec oder langsamer ist. Verstärkungseinstellungen Maximale ALC-Einstellung Einstellung der maximalen ALC-Empfindlichkeit EEI-Grenzwerteinstellung Einstellung der langsamsten Verschlusszeit, wenn der Verschlussmodus EEI ist. Für Wahl des Einstellwertes Wählen Sie den Einstellwert aus dem Pull-down-Menü. Pegeleinstellungen Stellen Sie den Pegel durch Verschieben des Schiebereglers mit der Maus ein. Feineinstellung kann mit dem Tasten [ ] und [ ] der Tastatur gemacht werden. G26 [ ] Zeigt die Werkseinstellung an. Punkt Iris mode Einstellwert [AUTO] MANUAL Inhalt Umschaltung entsprechend dem verwendeten Objektiv. AUTO: Bei Verwendung einer automatischen Blende. MANUAL: · Bei Verwendung eines Objektivs mit manueller Blende. · Wenn kein Objektiv angebracht ist. · Bei Verwendung von manueller Blendeneinstellung mit angebrachtem Motorobjektiv. * Wenn das Kabel des motorisierten Objektivs nicht angeschlossen ist, wird die Einstellung automatisch zu "MANUAL". Zum Einstellen des Blendenpegels, wenn der Blendenmodus auf "MANUAL" gestellt ist. Wenn ein motorisiertes Objektiv verwendet wird, stellt dies den Blendenpegel ein, wenn manuelle Blendenregelung an der Kamera verwendet wird. [. . . ] Il est possible de sélectionner la façon d'annuler l'état FREEZE. ( page F42, rubrique [FRZ CANCEL]) L'intervalle de déclenchement doit être de 3 images (405 ms) minimum à une vitesse d'obturation de 1/7, 5 s ou plus. Si le mode d'annulation de FREEZE est réglé sur "MANUAL", le signal FLASH n'est pas envoyé en réponse à l'entrée du déclencheur pour l'annulation de FREEZE. Tableau de synchronisation Déclencheur VD (Interne) EXP (Période d'accumulation CCD) FLASH Sortie Vidéo F43 5. [. . . ]