User manual JVC RM-RK31P INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Slide the battery into the holder with the + side facing upwards so that the battery is fixed in the holder. WARNING: · Store the batteries in a place which children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, immediately consult a doctor. · Do not recharge, short, disassemble or heat the batteries or dispose of in a fire. Doing any of these things may cause the batteries to give off heat, crack or start a fire. [. . . ] Wenn ein Kind die Batterie verschluckt, konsultieren Sie sofort einen Arzt. · Laden Sie Batterien nicht auf, schließen Sie sie nicht kurz, bauen Sie sie nicht auseinander, erhitzen Sie sie nicht, und halten Sie sie auch nicht in eine offene Flamme. Sollten Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können die Batterien Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterien bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Bringen Sie die Batterien nicht mit anderen Metallen in Berührung. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterien Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterien bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Wenn Sie Batterien wegwerfen oder aufbewahren, wickeln Sie sie in Folie ein, und isolieren Sie sie. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterien Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterien bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. · Stecken Sie nicht mit einem Metallstift oder ähnlichem Werkzeug in die Batterien. Wenn Sie sich nicht an diese Vorschriften halten, können Batterien Wärme abgeben, können sich Risse in den Batterien bilden, oder können sie ein Feuer entzünden. RM-RK31P FRANÇAIS Remote controller/Fernbedienung/Télécommande/Unidad de control remote Pour l'utilisation de la télécommande, référez-vous au manuel d'instructions fourni avec votre système autoradio. Mise en place de la pile Lorsque la portée ou l'efficacité de la télécommande diminue, remplacez la pile. 1) Poussez dans la direction de la flèche en utilisant la pointe d'un 2) stylo-bille ou un objet similaire. 2) Retirez le porte-pile. (Face arrière) 1) Pile bouton au lithium (Produit référencé: CR2025) 2. Insérez la pile dans le porte-pile avec le pole + dirigé vers le haut de façon que la pile soit bien fixée dans le porte-pile. (Face arrière) 3. Insérez le porte-pile en le poussant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. AVERTISSEMENT: · Conservez les piles hors de la portée des enfants. Si un enfant venait à avaler une pile, consultez immédiatement un médecin. · Ne rechargez pas, ne court-circuitez pas, de démontez pas, ne chauffez pas les piles et ne les jetez pas dans le feu. Le faire, pourrait amener la pile à émettre de la chaleur, se fragmenter ou causer un incendie. · Ne mélangez pas les piles avec d'autres objets métalliques. Le faire, pourrait amener la pile à émettre de la chaleur, se fragmenter ou causer un incendie. [. . . ] Si lo hace, las pilas podrían desprender calor, agrietarse o provocar un incendio. · Cuando descarte o almacene las pilas, envuélvalas con una cinta y aíslelas. Si no lo hace, podrían desprender calor, agrietarse o provocar un incendio. · No saque la pila con una aguja de metal. [. . . ]