User manual JVC SP-PW3000

[. . . ] If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the instructions given below: IMPORTANT: DO NOT make any connection to the terminal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or greenand-yellow. The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN. Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. [. . . ] 4 Zapojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Doplkové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funkce pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 TreÊç Ostrzeenia, zwrócenie uwagi itp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Podlczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informacje uzupelniajce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dzialanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ­5­ MAGYAR Köszönjük, hogy JVC reproduktort vásárolt. Használatba vétele eltt figyelmesen tanulmányozza át ezt az utasítást, hogy a legnagyobb mértékben kihasználhassa ezen termék kitn tulajdonságait. Bármilyen kérdése esetén, kérjük, forduljon az Ön JVC üzleti képviseljéhez. PYCCK p pp pp JVC. - p, p p JVC. Vigyázat, figyelmeztetések, stb. Villanyütés, tz és hasonló megelzése érdekében: 1. · A készülék helyének kiválasztása eltt vegye fontolásra az esetleges földrengést vagy egyéb mechanikus rázkódásokat, és a készüléket alaposan rögzítse. · A tuner szignálja a hangszóro közelében zúghat. Ilyen esetben a hangszórót helyezze a tunertl messzebbre, vegy klüls anténát használjon a tuner szignáljának javítására és a reproduktor által kiváltott interferencia megszüntetésére. · Ez a készülék ellektromagnetikus árnyékolással van ellátva, hogy a TV berendezésen a színek ne deformálódjanak. Amennyiben a készülék helytelen módon van felszerelve a színek deformációja bekövetkezhet. Ezért a készülék felszerelésénél tartsa szemeltt a következ utasításokat: ­ Ha TV készülék közelébe helyezi, kapcsolja ki a TV hálózati kapvsolóját, vagy húzza ki a dugaszát a készülék felszerelése eltt. Ezt követen legalább 30 percet várjon, majd a TV- készüléket újra kapcsolja be. Néhány TV ­ készülék a rendesen végrehajtott szerelés esetében is negatív hatásnak lehetnek kitéve. Ilyen esetben a hangszórókat a TV - készülék l nagyobb távolságra helyezze. pp, · pp p p p pp , p. p p. <Csak a SP-DWF10-re Vonatkozik> · Ha a TV képe mozog, távolitsa el ezt az egységet a TV-tl és helyezze el valamely olyan helyen, ahol már nem zavarja a képet. < SP-DWF10 > · , , , . A napi használatra vonatkozó utasítások · Küls karbantartás A készülék bepiszkolt burkolatát és az elüls irányító lapját száraz puha ronggyal törölje le. Nagyobb mérték piszok esetén a készüléket nedves ronggyal vagy semleges tisztítószerbe mártott ronggyal, majd száraz ronggyal törölje le. [. . . ] · Ezáltal megsznik a kapcsolat a f áramforrással. SP-PW3000 POWER Teljes kikapcsolás e a. cee POWER oee [ ] OFF (BK). · ocoe po epoa. SP-PW3000 POWER SP-DWF10 SP-DWF10 ON OFF ON OFF A berendezés automatikus miködése a beérkezOE jel szerint--AUTO POWER ON/STANDBY Az AUTO POWER ON/STANDBY üzemmódba helyezés (Automatikus bekapcsolás/készenléti üzemmód) Kapcsolja a Automatikus bekapcsolás/készenléti üzemmódot AUTO POWER ON/STANDBY [ ] ON állásba, kapcsolja be a funkciót. · Amennyiben 5-10 percig nem érkezik újabb hangjel, a készülék készenléti üzemmódba kapcsol. Ekkor a bekapcsolást jelz lámpa pirosan világít. [. . . ]