User manual JVC VR-5521L

[. . . ] INSTALLING OR USING THE SOFTWARE INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. The Software also includes the associated materials, and any modification, upgrade and update of the Software granted to You by JVC. Copyright; Ownership You acknowledge that all copyrights and other intellectual property rights in the Software is owned by JVC and its licensor, and remain vested in JVC and such licensor. The Software is protected under the copyright law of Japan, the United States, other countries, and related Conventions. [. . . ] Exportation Vous consentez à ne pas expédier, transférer ou exporter le Logiciel ou toute information et technologie inhérentes dans les pays où le Japon et autres pays pertinents ont levé un embargo de marchandises. Gouvernement américain en utilisateur : Si vous représentez un organisme des États-Unis d'Amérique ("Gouvernement"), vous reconnaissez la déclaration de JVC stipulant que le Logiciel est un "article commercial" tel que défini par la Federal Acquisition Regulation (FAR), section 2. 101 (g) composée de "Logiciels commerciaux" non publiés tels qu'exploités selon la section 12. 212 de FAR et ne sont concédés sous licence qu'avec les mêmes droits d'exploitation octroyés par JVC à tous les utilisateurs commerciaux conformément aux termes du présente Accord. Généralités (1) Ni modification, ajout, suppression ni autre altération du présent Accord ne peuvent jugés valides s'ils ne sont pas autorisés par écrit avec apposition de la signature d'un représentéant agréé de JVC. (2) Toute condition ou garantie imposées ou implicites sont exclues dans les présentes dans les limites maximales prévues par loi du lieu d'acquisition du Logiciel. Vous pouvez toutefois bénéficier de certains droits ou solutions conformément à la loi applicable selon laquelle la responsabilité ne peut pas être exclue. Prière de noter que l'entière responsabilité de JVC est limitée à l'échange du support défectueux contenant le logiciel valide pendant six (6) mois à compter de la date de votre achat auprès de JVC ou d'un revendeur du produit qui l'accompagne. (3) Au cas où certaines sections du présent Accord étaient jugées non valides ou entrerait en conflit avec des lois ayant juridiction sur le présent Accord, les autres dispositions demeurent entièrement applicables. (4) Le présent Accord est régi et interprété conformément aux lois en vigueur au Japon. La Cour de district de Tokyo a juridiction sur tous les différends pouvant survenir à l'exécution, l'interprétation et performance dudit Accord. F-2 Prière de lire attentivement les informations suivantes Mise en route Le présent "Manuel d'installation" décrit la procédure d'installation de l'application [VR-5521L Player] sur le disque dur de votre ordinateur. Contenu du CR-ROM En sus des fichiers à installer, ce CD-ROM contient également les dossiers suivants : 1 Dossier [AdobeReader] Cliquez sur [AdbeRdr60_fra. exe] dans le dossier pour installer Adobe Reader Version 6. 0. L'installation du programme [AdobeReader] est indispensable à la lecture du manuel d'utilisateur de [VR-5521L Player]. 2 Dossier [Player_Manual] 3 Dossier [RS232CMANUAL] Ce dossier contient les commandes du port à distance RS232C de VR-5521L. Si vous refusez les termes du contrat, sélectionnez 2 [I do not accept the terms in the license agreement] et cliquez sur [Annuler] pour quitter l'installation. 1 2 2. Informations relatives à l'utilisateur 1. Entrez le nom de l'utilisateur dans la case [User Name]. Entrez le nom de la société dans la case [Company Name], le cas échéant. Vous pouvez également entrer l'adresse et d'autres informations. Entrez le numero de serie de produit dans la boite a textes derriere [jvc-]. Vous trouverez le numéro de série du produit à l'arrière sur la partie supérieure du VR-5521L et sur la garantie. Cliquez sur [Next]. Remarque · Vérifiez votre saisie pour éviter toute erreur. F-4 3. Dossier de destination ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL F-5 FRANÇAIS DEUTSCH 1. Pour effectuer une installation dans le répertoire indiqué sur la gauche, cliquez sur [Next]. Pour change de dossier, cliquez sur [Change] et entrez le nom du dossier. [. . . ] Impostare la funzione firewall su "OFF". ENGLISH Procedura di installazione del [VR-5521L Player] Per installare o disinstallare il [VR-5521L Player], occorre accedere al PC come amministratore autorizzato. Per l'impostazione degli account di utente e di amministratore autorizzato, consultare il menu ?Avviare il programma di installazione 1. Inserire il CD-ROM del [VR-5521L Player] nell'apposita unità disco. [. . . ]