User manual KENWOOD AT935A-A935-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] Never blend hot liquids in the multimill. Never remove the multi-mill until the blades have completely stopped. Always ensure that the multi-mill and safety interlock tabs are not damaged. Switch off and unplug: G before fitting or removing parts G after use G before cleaning. [. . . ] 4 Quite el protector de la salida de potencia de alta velocidad . 5 Enrosque el multimolinillo en el orificio . 6 Site el interruptor en la velocidad mxima. G G consejos Las hierbas se muelen mejor si estn limpias y secas. Aada siempre un poco de lquido al mezclar ingredientes cocidos para hacer papillas. cuidado y limpieza jarras/tapaderas Lvelos a mano con agua caliente y detergente. unidad de cuchillas fija 1 Saque la junta de goma y lvela. 2 Limpie las cuchillas cepillndolas bajo el agua del grifo. Mantenga seca la parte inferior de la unidad. 3 Deje que se seque. 15 Dansk Inden brugsanvisningen lses, foldes forsiden med illustrationerne ud Brug universalkvrnen til at male sdanne ting som krydderier, krydderurter, ndder, babymad, salatdressing, kogt frugt, kiks, tvebakker, brd og kaffebnner. sikkerhedslseflige fast knivenhed gummittningsring kvrnglas samlet universalkvrn glas og lg til opbevaring (3 stk. medleveres) inden brug Vask delene: se 'rengring'. G G aldrig fra apparatet, nr det er i brug. vigtigt Den faste knivenhed er konstrueret sledes, at den kun kan sttes p maskinens udtag, hvis kvrnglasset sidder p plads. kryddor, rtkryddor, ntter, barnmat, salladdressing, kokt frukt, kexsmulor, brdsmulor och kaffebnor. frreglingstungor fast bladenhet gummittning malningsburk monterad multikvarn frvaringsburk med lock (3 st. medfljer) fre anvndningen Diska alla delarna, se "rengring". G G skerheten G G G G G G G G G G G Vidrr inte de vassa bladen. Frvara den fasta bladenheten utom rckhll fr barn. Anvnd bara burken med den medfljande fasta bladenheten. Mixa aldrig varma vtskor i multikvarnen. Tag aldrig bort multikvarnen frrn bladen har stannat helt. Kontrollera alltid att multikvarnen och frreglingstungorna r oskadade. Stng av den och dra ut sladden: G innan du monterar eller tar bort delar G efter anvndningen G fre rengring. F den kontrollerad eller reparerad, se "service". Anvnd bara maskinen fr avsett bruk i hushllet. [. . . ] Naley zawsze sprawdzi, czy multimikser i blokady bezpieczestwa nie ulegy uszkodzeniu. G G G Wycz i wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego: G przed zakadaniem lub zdejmowaniem narzdzi G po uyciu G przed czyszczeniem Nigdy nie uywaj uszkodzonego urzdzenia. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy - patrz punkt "serwis". Nie pozwalaj, aby urzdzeniem bawiy si dzieci. Uywaj urzdzenia wycznie zgodnie z jego przeznaczeniem: do uytku domowego. [. . . ]