User manual KENWOOD AT936-A936-AR-CZ-D-DK-E-F-GR-H-I-N-NL-P-PL-RU-S-SF-TR-UK

[. . . ] A936 English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2-3 4-5 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 34 35 - 36 w 83 - 73 UN FO LD 1 2 3 4 5 6 6 English Before reading, please unfold front page showing the illustrations spanner ring nut screens scroll body feed tube measuring cup cleaning tool before using for the first time Wash the parts: see 'cleaning'. q safety q q Dough made too dry or fed through too quickly can break your pasta maker. Only use the spanner handle to push dough down the feed tube. And don't push too hard. 4 Tighten the ring nut. 6 Drop small pieces of the mix at a time into the feed tube , allow the scroll to clear before continuing. [. . . ] pasta verdi 500 g hvedemel 3 mellemstore g 75 ml spinat: kogt, fra en dse eller pur. 2, 5 ml (1/2 tsk. ) salt 1 Kom mel og salt i mixersklen. 2 Pisk ggene i mlebgeret og tilst s spinaten. Hvis ggene ikke kommer op til 500 g stregen, tilsttes der vand. 3 Bland med K-spaden p hastighed 1 i 1-2 minutter. Skrab en gang imellem dejen ned ad sklens sider. Dejen br ligne rasp. 17 Svenska Vik ut frmre omslaget innan du brjar lsa s att du kan flja med p bilderna skruvnyckel ringmutter pastaskivor matarskruv maskinkropp matarrr mtt rengringsverktyg innan du anvnder maskinen frsta gngen Rengr delarna: se "rengring". 4 5 6 q skerheten q q q Om degen r fr torr eller om den matas genom fr snabbt kan pastamaskinen g snder. Anvnd bara skruvnyckelhandtaget fr att mata pastan genom matarrret. Tryck inte fr hrt. 7 q ihopsttning 1 Valfritt: Det gr lttare att gra pastan om du vrmer delarna i varmt vatten. 2 Stt i matarskruven inuti maskinkroppen. 3 Montera en skiva - stt uttagen ver stiften. Skivorna r numrerade: spagetti 1 makaroner 2 rigatoni 3 bandmakaroner 4 lasagna 5 stora makaroner 6 4 Montera ringmuttern lst. q pastamaskinen - med matarrret mot dig. Slpp ner sm bitar deg t gngen i matarrret . Slpp inte ner fler bitar frrn de tidigare har gtt genom matarskruven. Du kan trycka ner dem frsiktigt med skruvnyckelhandtaget. (Anvnd ingenting annat och tryck inte fr hrt - d kan pastamaskinen g snder). I brjan kommer pastan ut lockig, men senare blir den rakare. (Du kan kra om det frsta igen. ) Nr pastan r lng nog kan du kapa den till nskad lngd . Fr att byta skiva tar du bort ringmuttern och kopplar helt kort ver till hastighet 1 s att skivan skjuts ut. Makaroner och rigatoni ska kokas inom 4 timmar, annars blir de skra och gr snder. hur du kokar din pasta 1 Koka upp en kastrull full med vatten till tre fjrdedelar. 2 Lgg i pastan och koka frsiktigt i 38 minuter. q Vid lasagna och bandmakaroner br en hel sats pasta kokas i tv omgngar. rengring 1 Lossa ringmuttern fr hand eller med skruvnyckeln och plocka isr maskinen. [. . . ] 3 Myj w gorcej wodzie mydlanej lub na grnej pce w zmywarce do naczy. makaron zielony (pasta verdi) 50 dag mki pszennej 3 rednie jaja 75 ml szpinaku: ugotowanego, z puszki lub puree 2, 5 ml (0, 5 yeczki) soli 1 Wsyp mk i sl do miski miksera. 2 Rozbetaj jaja w kubku do odmierzania, nastpnie dodaj szpinak. Jeli poziom nie siga kreski 500 ml, dolej wody. 3 Miksuj mieszadem "K" na prdkoci 1 przez 1-2 minuty. [. . . ]