User manual KENWOOD DNX-710 INSTALL GUIDE

[. . . ] DNX7100 GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MANUEL D'INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTALACIÓN © B54-4530-00/00 (KV) Accessories 1 . . . . . . . . . . 1 2 . . . . . . . . . . 1 3 . . . . . . . . . . 1 4 . . . . . . . . . . 1 5 . . . . . . . . . . 1 6 . . . . . . . . . . 2 7 . . . . . . . . . . 1 8 . . . . . . . . . . 1 9 . . . . . . . . . . 6 !. . . . . . . . . . 1 0 . . . . . . . . . . 6 2| DNX7100 Installation Procedure 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. Make the proper input and output wire connections for each unit. [. . . ] Connectez toujours ces câbles à la source d'alimentation de la boîte à fusible. ACC A B A B C Câble d'allumage (Rouge) Câble de batterie (Jaune) Câble de masse (Noir) (Vers le châssis du véhicule) FUSIBLE ( 5A ) Boîtier de fusibles du véhicule Boîtier de fusibles du véhicule (Fusible principal) + ­ C Connectez à la distribution électrique de commutateur de détection de frein à main du véhicule à l'aide du connecteur de relais fourni. Câble du capteur de stationnement (Vert clair) PRK SW Cordon d'antenne Batterie Par mesure de sécurité, connecter le câble du détecteur de stationnement. Câble de capteur de marche arrière (Violet/Blanc) Câble de commande du gradateur (Orange/Blanc) Entrée de la commande de direction (Bleu clair/Jaune) Vers le faisceau du feu de marche arrière du véhicule Vers l'interrupteur de commande d'éclairage du véhicule Vers la télécommande de direction Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation. Suivant le type d'antenne utilisé, connectez soit à la borne de commande électrique de l'antenne, soit à la borne électrique de l'amplificateur de puissance de l'antenne de pare-brise. Quand vous utilisez l'amplificateur optionnel, connectez à sa borne de commande d'alimentation. Vers le terminal "EXT. AMP. CONT. " de l'amplificateur ayant la fonction de contrôle de l'amp. extérieur. Câble de sourdine (Brun) Câble de commande de l'antenne motorisée (Bleu) Câble de commande de l'alimentation (Bleu/Blanc) Câble de commande de l'amplificateur externe (Rose/Noir) Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir à l'extérieur. 14 | DNX7100 Entrée d'antenne GPS Antenne GPS (Accessoire 3) (page 20) To FM traffic recivers or XM smart antenna Vue arrière Enrouler du ruban adhésif en vinyle autour des bornes connectées afin d'empêcher ces bornes de se déconnecter. Ventilateur de refroidissement Entrée de l'antenne AM/FM FUSIBLE ( 10A ) Faisceau de câblage (Accessoire 1) REVERSE FRONT L ILLUMI Blanc/Noir Blanc + Vers l'enceinte avant gauche REMO. CONT FRONT R Gris/Noir Gris + MUTE Vers l'enceinte avant droite REAR L ANT. CONT Vert/Noir + Vers l'enceinte arrière gauche Vert REAR R P CONT Violet/Noir Violet + EXT. CONT Vers l'enceinte arrière droite Français | 15 Connexion du système Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) RELAY 2 RELAY 1 Ne pas connecter. Vers la boîte-relais Faisceau de la boîte-relais (Accessoire 2) Vue arrière AV OUT Sortie audio-visuelle Sortie visuelle (Jaune) AV IN REAR VIEW CAMERA Entrée audio-visuelle · Entrée visuelle (jaune) · Entrée audio gauche (Blanc) · Entrée audio droite (Rouge) Entrée de caméra de marche arrière Entrée visuelle (Jaune) Pré-sortie avant · Sortie audio gauche (Blanc) · Sortie audio droite (Rouge) Pré-sortie arrière · Sortie audio gauche (Blanc) · Sortie audio droite (Rouge) Pré-sortie du Subwoofer · Sortie audio gauche (Blanc) · Sortie audio droite (Rouge) Sortie audio-visuelle · Sortie audio gauche (Blanc) · Sortie audio droite (Rouge) Entrée audio Mini-prise sans résistance de type stéréo Entrée visuelle Mini-prise sans résistance 16 | DNX7100 iPod VIDEO IN iPod AUDIO IN AV OUT SUB WOOFER REAR FRONT Connexion d'accessoires optionnels iPod (disponibles dans le commerce) KCA-iP300V (Accessoires optionnel) Sortie audio (Noir) Entrée audio iPod AUDIO IN Entrée visuelle iPod VIDEO IN Sortie visuelle (Jaune) Vue arrière Borne USB Borne USB Câble de connexion (Compris dans le changeur de disque) Changeur de disque etc. (Accessoires optionnel) Câble de connexion (Compris dans le syntoniseur de TV) TV ANTENNA INPUT TO MONITOR UNIT Syntoniseur TV (Accessoires optionnel) Français | 17 Installation de l'écusson Pour General Motors 1. Reportez-vous à la section <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>, puis enlevez le cadre en caoutchouc dur. Découpez l'accessoire 7 de sorte à obtenir la forme de l'ouverture de la console centrale. Attachez l'accessoire 7 à l'unité. Découpez de sorte à obtenir la forme de l'ouverture dans le véhicule. Accessoire 7 Pour Toyota/Scion 1. Reportez-vous à la section <Pour enlever le cadre en caoutchouc dur>, puis enlevez le cadre en caoutchouc dur. Découpez l'accessoire 7 comme sur l'illustration. Ligne de découpage Accessoire 7 3. Pliez le ruban adhésif sur deux faces (accessoire 8) le long de la fente et attachez-le à l'accessoire découpé 7 contre la nervure centrale comme illustré. Utilisez deux morceaux de l'accessoire 8 pour 1 accessoire découpé 7 . Attachez l'accessoire découpé 7 à l'unité. Accessoire 8 18 | DNX7100 Installation pour unité moniteur/lecteur Tôle pare-feu ou support métallique Vis (M4X8) (disponibles dans le commerce) Tordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. Vis taraudeuse (disponibles dans le commerce) Armature de montage Accessoire 5 métallique (disponibles dans le commerce) Assurez-vous que l'appareil est solidement installé à sa place. Si l'appareil est instable, il pourrait ne pas bien fonctionner (par ex. , le son pourrait sauter). Installation sur véhicules Toyota, Nissan ou Mitsubishi avec des supports Accessoire 9 (M5x6mm) ou Accessoire 0 (M5x7mm) Support du véhicule Accessoire 9 (M5x6mm) ou Accessoire 0 (M5x7mm) Français | 19 Installation de l'antenne GPS L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellite GPS. Pour monter l'antenne GPS à l'intérieur du véhicule : 1. Nettoyez le tableau de bord ou autre surface. Décoller la protection qui recouvre l'adhésif en bas de la plaque de métal (Accessoire 4). [. . . ] Corte el accesorio 7 tal y como se muestra. Línea de corte Accesorio 7 3. Doble el adhesivo de doble cara (accesorio 8) a lo largo de la hendidura y ajústelo al corte del accesorio 7 hacia el ribete central, tal y como se muestra. Utilice 2 piezas de accesorio 8 para 1 corte del accesorio 7 4. Ajuste el corte del accesorio 7 a la unidad. Accesorio 8 28 | DNX7100 Instalación para el monitor/unidad de reproductor Muro cortafuego o soporte de metal Tornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. [. . . ]