User manual KENWOOD FP940-FP940-AR-CZ-E-GR-H-P-PL-RU-TR-UK

[. . . ] FP940 series English 2-6 Portugus 7 - 11 Espaol 12 - 16 Trke 17 - 21 Cesky 22 - 26 Magyar 27 - 31 Polski 32 - 36 Pycck 37 - 41 Eο 42 - 46 w 15 - 74 UN FO LD 21 k 22 k 23 k 24 k P safety G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip at the top, away from the cutting edge, both when handling and cleaning. Do not lift or carry the processor by the handle - or the handle may break resulting in injury. Always remove the knife blade before pouring contents from the bowl. [. . . ] motor k>sm> Nemli bir bez ile silerek kurutun. Kilit alan>nda g>da art>klar> bulunmamas>na dikkat edin. Elektrik kablosunun fazla gelen k>sm>n> cihaz>n arka taraf>ndaki kablo muhafazas>na sar>n . <kili >rp>c> >rp>c>lar>, hafife ekerek tahrik bafll>>ndan ay>r>n ve sabunlu s>cak su ile y>kay>n. Tahrik bafll>>n> nemli bir bez ile silip kurutun. Tahrik bafll>>n> suya bat>rmay>n. G G G G 20 G G tm dier paralar Elle y>kay>p kurutun. Ya da aygitin paralarini bula. . . ik makinesinin st rafinda yikayabilirsiniz. Bula. . . ik makinesini kisa sreli alak isiya ayarlayiniz. yetkili servis ve mflteri hizmetleri G G Ar>zal> elektrik kablolar> gvenlik nedeniyle deifltirilmelidir. Bunun iin Kenwood ya da yetkili bir Kenwood servisine baflvurabilirsiniz. Yiyecek ileyicinin alimasiyla ilgili herhangi bir sorunla karilairsaniz, yardim istemeden nce sorun giderme kilavuzuna bakiniz. Cihaz>n>z>n, kullan>m> bak>m> ya da onar>m> ile ilgili yard>m almak iin cihaz> sat>n ald>>n>z maazaya baflvurun. G G sorun giderme kilavuzu Sorun Yiyecek ileyici alimiyor Neden Elektrik akimi yok/g gsterge iii yanmiyor. zm Fiin prize takili olup olmadiini kontrol ediniz. anain yerine doru olarak takilip takilmediini ve sapin sa tarafta konumlanip konumlanmadiini kontrol ediniz. Kapak kilitleme dmesinin sap yerine doru olarak takili olup olmadiini kontrol ediniz. anak ve kapak yerine doru olarak takili deilse, yiyecek ileyici alimaz. Yukaridaki ilemlere karin aygit alimazsa, evinizdeki sigortalari/elektrik akimini kontrol ediniz. Yerine doru olarak oturmu deil. alima sirasinda yiyecek ileyici duruyor Yiyecek ileyiciye gereinden fazla yiyecek doldurulursa ya da ok uzun sre alitirilirsa, motor Yiyecek ileyici 10 dakikadan fazla alitirilmitir. "0" kapama dmesine basiniz, aygitin fiini prizden ekiniz ve yaklaik 30 dakika aygitin soumasini bekleyiniz. Yiyecek ileyiciye ok fazla/azami kapasitesinin zerinde yiyecek doldurulmu. "Yiyecek ileyicinin kullanimi" blmnde belirtilen azami miktarlari kontrol ediniz. Aygitin fii gerek olabilir. Para/ek paralar iyi alimiyor "Ek Paralarin Kullanimi" blmne bakiniz ve faydali bilgilere gz atiniz. Ek paralarin yerine doru takilip takilmadiini kontrol ediniz. 21 Cesky Nezapomete si prosm rozevt tituln strnku s vyobrazenm bezpecnostn zsady G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Noze a kotouce jsou velmi ostr, zachzejte s nimi opatrn. Sekac nz drzte pi pouzvn i cistn vzdy za drzadlo nahoe, s ostm smrem od sebe. Pstroj nezvedejte za rukojefl mohla by se ulomit a zpsobit vm porann. [. . . ] ̷< > ̷ο > ӷ i> Ϸfi. ڤ~ ʤ~ fi^~ fi~ ηʤ, ȷ < Ͽٷ > ӷ i> >. ڷΤ~ , Ϥ~ ^ο fi, ٷ ηڷ fiٷ >ӷ ηi̤ӷ η ӿ. i ٷ > fi fiٷ ӷ ̷̤ӷ ο ȷ ӷ ȿ < ȷ ^ڿ. [. . . ]