User manual KENWOOD ICK01-ICK01-LIBRETTO ISTRUZIONI

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 56509/2 ICK01 English Nederlands Français Deutsch Italiano Português Español Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Ïesky Magyar Polski Ekkgmij 2-4 5-8 9 - 11 12 - 15 16 - 19 20 - 22 23 - 25 26 - 28 29 - 31 32 - 34 35 - 37 38 - 40 41 - 43 44 - 46 47 - 50 51- 54 55 - 58 UN FO LD The Stratum Multicare Accessory Kit contains a range of accessories suitable only for garment and fabric care including clothes, fabrics and upholstery. G key steam gun attachment outlet fixed guard clip connector steam gun steam safety lock steam button storage box fabric cleanser comb brush odour cleanser/crease remover hard bristle brush soft brush stain removal nozzle cloth sponge G G cord to become entangled with the power cord or iron cord (if applicable). Parts of the attachment will get hot in use such as the steam supply cord and parts of the steam gun, so take care when handling. After use unplug the steam station from the power supply and allow the appliance to cool for 3 minutes before detaching the steam gun connector from the appliance. Before commencing to clean or iron the fabric or garment, always read the care label. fitting the steam gun to the steam station 1 Lower the outlet cover, then with the red section on the connector uppermost push onto the outlet . [. . . ] Hårene hjælper med at løfte snavs og pletter fra tøjet og gøre det klart til rensning. stiv børste Hårene på den stive børste egner sig til rensning af genstridige og mere faste pletter på grovere materiale såsom græspletter på cowboybukser, frakker og møbelstoffer. kambørste Til opfriskning og blid kæmning af luven inde i stoffet. Også egnet til al slags rensning og opfriskning af tøj, stoffer og møbelstoffer. stofrenser Egnet til mere sarte beklædningsgenstande såsom velour, fløjl og ruskind, til opfriskning og kæmning af luven inde i materialet og til fjernelse af dyrehår/pels, skæl, krummer etc. pletfjernerdyse Til al slags punktrensning af og pletfjernelse på forskellige stoffer, tøj og møbelstoffer. Kan anvendes sammen med den svamp og klud, der følger med tilbehøret. overfladiske og friske pletter: Placer kluden ved siden af pletten, og peg derefter på kluden med dysen, således at den glider hen over plettens overflade og sender snavset ind i kluden. pletter, der har sat sig fast: Hvis pletten sidder meget fast, kan man forsøge at fjerne den fra bagsiden efter først at have fjernet evt. Placer den medfølgende svamp på pletten, og brug derefter pletfjernerdysen på bagsiden af stoffet. rengøring G G Fjern stikket fra stikkontakten efter brug, og lad hele udstyret køle ned. Fjern ikke Stratum Multicare tilbehøret fra dampudstyret, før det har haft tid til at køle ned. Dampmaskinen, ledningen og stikkene må ikke nedsænkes i vand. Aftør om nødvendigt plastdelene med en fugtig klud, og tør dem derefter grundigt. stofrenser, børstetilbehør Evt. fibre fjernes med jævne mellemrum fra tilbehøret. svamp, klud Vaskes i varmt sæbevand og tørres grundigt. Dette apparat er ikke egnet til at rengøre sådanne overflader som vinduer, vægge og tomme svømmebassiner. G G G G 28 Svenska Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa Tillbehörssatsen Stratum Multicare är en serie tillbehör avsedda endast för vård av textilier såsom kläder, textilier och stoppade möbler. G delar uttag för ångpistolstillsats fast skydd klämma kopplingsdon ångpistol säkerhetslås för ångknapp ångknapp förvaringslåda tygrengöringsverktyg kamborste uppfräschningsverktyg styv borste mjuk borste munstycke för fläckborttagning duk svamp G G nätsladden eller strykjärnsslangen (om sådan finns). Delar av tillsatsen blir varma under användningen. ångslangen och delar av ångpistolen, så var försiktig när du hanterar dessas. Dra ut nätsladden efter användningen och låt ångstationen svalna i tre minuter innan du tar bort ångpistolsmuffen från apparaten. Läs alltid skötselråden innan du börjar rengöra eller stryka något tyg. montera ångpistolen på ångstationen 1 Fäll ner locket till uttaget och tryck sedan fast ångpistolen med den röda delen av kopplingsmuffen uppåt . G Ta ut kopplingsmuffen genom att trycka på den röda delen och dra ut den ur ångstationen. [. . . ] Utrwalone plamy i zabrudzenia: jeli plama jest silnie utrwalona, podj prób wyczyszczenia jej od korzystanie z nasadek do czyszczenia tkanin kocówka do usuwania nieprzyjemnych zapachów i zagniece Ta nasadka spelnia dwie funkcje: Usuwanie nieprzyjemnych zapachów ­ do odwieania ubra i usuwania zapachów, takich jak dym papierosowy, oraz odwieania odziey o puszystej fakturze (np. welniane ubrania) oraz delikatnych ubra (np. Umieci kocówk bezporednio na materiale i utrzymywa w poloeniu, jednoczenie naciskajc przycisk wyrzutu pary. Usuwanie zagniece ­ do bezpiecznego usuwania zagniece na ubraniach oraz pielgnacji zaslon bez ryzyka kontaktu tkaniny z plyt grzejn rozgrzanego elazka. [. . . ]