User manual KENWOOD IH100-57856 IH100 MULTI POCKET BO

[. . . ] English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski 2-6 7 - 11 12 - 17 18 - 22 23 - 28 29 - 33 34 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 - 69 70 - 74 75 - 79 80 - 86 87 - 92 79 - 39 IH100 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 57856/1 Ekkgmij w NF O LD before using your Kenwood appliance Read these instructions carefully and retain for future reference. important note - medical implants The induction hob generates shortrange magnetic fields. If any user or person in close proximity has a pacemaker or other active implants, please consult a doctor before use concerning any possible incompatibility to prevent any risk to health. safety Do not immerse the appliance, supply cord or plug in water or other liquid. Never use a damaged appliance, cord or plug. [. . . ] Dra alltid ur kontakten nr apparaten inte anvnds och fre rengring. Kontrollera att elsladdar till andra apparater i nrheten inte kan komma i kontakt med induktionshllen. Under och efter anvndning av induktionshllen blir vissa delar mycket varma. Pannan och dess innehll r varmt efter anvndningen. Nr pannan har lyfts av induktionshllen ska den placeras p en vrmetlig yta. Anvnd inte hllplattan som en arbetsyta. Anvnd inte hllplattan som frvaringsyta. Anvnd inte induktionshllen om hllplattan r trasig eller sprucken. Placera inte varma eller vassa redskap eller pannor p reglerpanelen. Placera aldrig papper, aluminiumfolie, tyg, plastmaterial eller andra frmmande freml p hllplattan nr induktionshllen anvnds eller r varm. Folie som anvnds fr att tcka ver krl under tillagning fr inte komma i direktkontakt med hllplattan. Av skerhetsskl fr pannans handtag inte sticka ut ver arbetsytan. Kontrollera att pannans undersida och hllplattan r fria frn vatten, fett och smuts innan du inleder tillagningen. Anvnd inte pannor med ojmn bas eftersom de kan repa hllplattan. Luftintaget och luftventilerna fr inte tckas ver. Srj fr god ventilation kring induktionshllen nr den anvnds. Induktionshllen ska inte anvndas i nrheten av eller nedanfr gardiner eller andra brnnbara material. Dra aldrig ur induktionshllens kontakt under anvndning utan att frst ha stngt av apparaten. Om p/av-knappen lyser under en lngre period (dvs. om apparaten anvnds eller r i skyddslge), trycker du frst p p/av-knappen fr att stnga av apparaten och drar sedan ur kontakten nr flkten har stannat. Anvnd aldrig apparaten p en gasspis eller p arbetsytor/ytor av rostfritt stl. Placera inte apparaten p eller i nrheten av en ppen lga, vrmeplatta eller i en uppvrmd ugn. Anvnd inte induktionshllen fr att vrma upp ngot annat n mat i 45 lmpliga pannor. [. . . ] fi ڤ ӷ > fi~ 5 Ϥ^ fi ̷ ̤, ȷο ifi LED i ·Ӥi ̤ i :. Ϥ ifi > ۯ~ fi~ 5 Ϥ^ (ȷο ̤ i < η < i i> fi̷ٷ ٿ fi 2 ٿ. ) TM ifi ʷ>ٷ > ̤, (ٷ fi ^ η ο^ > ӷ, , <) η i̷ i <. ȷ ӷ ̤ < > ̤, < > ̤. < i ¯> ӷ Τ ifiٷ ¿ <. ڷο ʿȷ~ ·^< > i i>, ¿ i> ̤۷ ȿ̷ 2 . [. . . ]