User manual KENWOOD KFC-P707

[. . . ] Nota: Tome las precauciones siguientes para evitar estropear los altavoces. · No es posible suministrar la misma potencia como "potencia máxima" continuamente. · Cuando ajuste un volumen demasiado alto, el sonido podrá distorsionarse o no ser normal. Reduzca rápidamente el volumen en este caso. [. . . ] · Quando si monta o smonta la griglia, fare attenzione a non rovinare l'unità con gli spigoli della griglia. · Non accendere l'apparecchio fino a quando tutti i collegamenti siano terminati. Nota: Non installare l'apparecchio nei punti seguenti. I Pannelli delle portiere · Se abbassando il finestrino, l'apparecchio viene danneggiato. · Se facendo girare la leva del finestrino, essa urta contro l'apparecchio. I Dietro i sedili posteriori · Se l'apparecchio viene in contatto con le molle del cofano o con gli ammortizzatori. · Se l'apparecchio danneggia il serbatoio della benzina o il tubo del carburante. · Se l'apparecchio viene in contatto con il vetro del finestrino posteriore, con le pareti dell'auto, ecc. · Siempre use protección para los ojos durante la instalación. · Para evitar la captación de ruidos, mantenga el cableado de esta unidad alejado de motores, conductores de alta tensión y otras posibles fuentes de ruido. · Para evitar cortocircuitos, mantenga todo el cableado alejado de las partes móviles, bordes agudos, metal cortado, etc. · Cuando extraiga o instale la rejilla, tenga cuidado para no rozar la unidad con el borde de la rejilla. · No conecte la alimentación hasta después de completar todas las conexiones. Nota: Como ubicación de montaje, no seleccione ninguno de los lugares siguientes I Panel de puerta · Donde la unidad pueda estropearse cuando baje (abra) el cristal de la ventanilFig. 2 Figura 2 AUSSCHALTEN! Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment. Technical specifications VALUE SYMBOL I WOOFER Nominal Impedance DC Resistance Voice Coil Inductance Resonance Frequency Z Revc Levc Fs Zs Qms Qes Qts Vas liter (cu. ft) Moving Mass Suspension Compliance Emissive Diameter of the Diaphragm Voice Coil Diameter Voice Coil Layers Flux Density Force Factor Weight of Magnet Peak Excursion Xmax Mms Cms D d n B BL T T·m g (oz) mm g m/N mm mm mH Hz 4. 0 3. 6 0. 31 88 19. 7 4. 35 1. 10 0. 88 5. 88 (0. 208) 13. 22 0. 250 × 10 128 30 2 0. 90 4. 88 330 (11. 6) 2. 8 ­3 UNIT KFC-P707 KFC-P507 Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l'Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective) Les produits sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères. Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement. 4. 0 3. 6 0. 31 110 16. 6 4. 19 1. 30 0. 99 3. 11 (0. 110) 9. 67 0. 218 × 10­3 113 30 2 0. 90 4. 30 250 (8. 8) 1. 7 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. [. . . ] · Nota: · El nivel del altavoz de agudos puede seleccionarse ajustando el atenuador del altavoz al nivel deseado. · Una gran entrada de potencia causará la activación del circuito de protección del altavoz de agudos, lo cual reducirá el nivel de salida. En este caso, gire el volumen del receptor a "0", y luego el altavoz de agudos eventualmente volverá a funcionar. El empleo de la red de cruce a altas temperaturas (bajo la luz directa del sol) puede facilitar la activación del circuito de protección. Hinweis: · Bei einem Anschluß ohne Frequenzweiche wird den Hochtönern eine große niederfrequente Energie zugeführt, wodurch sie zerstört werden können. [. . . ]