User manual KENWOOD ST685-ST685-2135ISS3 ST680, ST690, ST700 IRON MULTILINGUAL

[. . . ] Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www. kenwoodworld. com 2135/3 m ax m in v ic e rt al ste am ST680, ST682, ST685, ST692, ST702, ST705 ST706 English Nederlands Franais Deutsch Italiano Portugus Espaol Dansk Svenska Norsk Suomi Trke esky Magyar Polski Ekkgmij 2-4 5-7 8 - 10 11 - 13 14 - 16 17 - 19 20 - 22 23 - 25 26 - 28 29 - 31 32 - 34 35 - 37 38 - 40 41 - 44 45 - 47 48 - 51 52 - 55 w 85 - 65 UN FO LD m ax m in v i e rt ca te ls am ma x m in max m ax min ve rti ca m l st ea m max m in in ve r t ic al ste am ve r t ic al ste am English safety G G G G G G G G G G G G G Never bend the cord guard when wrapping the cord around the iron in time the cord will burn out. Don't get burnt by the iron's steam, hot water or soleplate. Steam or hot water can come out of the soleplate when you're not expecting it, such as when you raise the iron from flat to upright. And make sure they can't grab the cord and pull the iron down. [. . . ] Nr du anvender dampskud, kan der lbe vand ud af strygejernet, hvis temperaturen er for lav. G G gode rd Start med det tj, der skal stryges ved den laveste temperatur, og st s efterhnden temperaturen op. (Derved mindskes risikoen for at brnde hul i noget, fordi et strygejern, der stilles om fra 'varmt' til 'koldt', skal have tid til at kle af). bomuld GGG og polyester G anvendes den laveste egnede temperatur G. Hvis du er i tvivl, s start med en lav temperatur p en del, der ikke er synlig (f. eks. det nederste af en skjorte). indstilling af temperaturen 1 St strygejernet p hlen. 2 Drej temperaturkontrollen til den nskede temperatur . Nr strygejernet kommer op p denne temperatur, slukkes lampen. (Under strygningen vil lampen tnde og slukke i takt med, at strygejernet indstiller sig p den rette temperatur). Srg for at den variable dampknap er indstillet p 'M ' M 2 Tryk p sprayknappen. G sdan damper du folder ud af gardiner, hngende tj og vgtpper 1 Indstil den variable dampknap p 'M ' . 3 Drej temperaturkontrollen over p GGG eller mere . 24 4 Nr temperaturlampen gr ud, trkker du let i materialet med den ene hnd; hold strygejernet lodret med den anden. 5 Vip strygejernet fremefter og flyt det derefter ned langs materialet flere gange, mens du trykker p dampknappen. G Hvis temperaturlampen lyser, m du ikke trykke p knappen til dampskud mere end 3 gange lige efter hinanden. Hold hnderne vk fra dampen og strygeslen. G Nr der stryges andre materialer end linned, lrred, bomuld og uld, holdes strygejernet p afstand af materialet for at undg at brnde det. efter strygning Drej temperaturkontrollen over p `min' og indstil den variable dampknap p 'M '. St strygejernet p hlen og lad det kle af. Opbevar strygejernet stende p hlen. 3 Stil strygejernet p hlen og st stikket i stikkontakten. 4 Drej temperaturkontrollen over p `max' . 5 Tag stikket ud af stikkontakten, nr lampen slukkes. 6 Hold strygejernet vandret over en vask. 7 Indstil den variable dampknap p i 30 sekunder, s vil evt. 8 Indstil den variable dampknap p 'M ' og st stikket i stikkontakten. [. . . ] . G . G Kenwood , / . G . , ' G '. . G G : ' G G : ST680, ST682/ST692, . G ST702 ST685/ST705/ST706 . G . . . G 52 'M ' M 3 . , . G G G. , . ( Kenwood . ) . , aqv rse ma rideq mese le valtdc ( ). G G `max' ( , , . ). 1 Ajotlp rse . [. . . ]