User manual KODAK CAMERA DOCK 3

[. . . ] EasyShare camera dock series 3 Station d'accueil série 3 base para cámara de la serie 3 User's Guide p. 3 Guide d'utilisation p. 12 Guía del usuario p. 21 1 Attach camera insert Attach the custom camera insert included with your camera. Provides a perfect fit for your camera. Contact your regional technical support for a replacement insert. 2 Load rechargeable battery in camera If your camera came with a rechargeable Li-Ion battery: If your camera came with non-rechargeable batteries: OR Lithium 3 V, CRV3 2 AA, 1. 5 V load it in your camera. use the Ni-MH rechargeable battery pack that came with your camera dock. Do not use the Ni-MH rechargeable battery pack that came with your camera dock. 3 3 1 Charge battery 2 Turn off camera; place on dock. Connect power. NOTE: Your AC adapter may look different. [. . . ] Conservez toujours l'original dans vos archives. Cette garantie ne s'applique pas aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numériques ou accessoires. Elle ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak, ni les problèmes résultant de tout manquement à l'observation des consignes d'utilisation décrites dans les guides d'utilisation des appareils photo numériques et des accessoires Kodak. Cette garantie ne s'applique pas lorsque la panne est due à des dommages subis lors de l'expédition, à un accident, à une altération, à une modification, à une réparation non autorisée, à un usage inadapté, à un abus, à une utilisation avec des accessoires ou des appareils non compatibles, au non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien ou d'emballage fournies par Kodak, à la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles), ou aux demandes effectuées après la date d'expiration de cette garantie. Kodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable selon la loi, la durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat. Le remplacement représente la seule obligation contractée par Kodak. Kodak ne pourra être tenu responsable d'aucun dommage particulier, consécutif ou fortuit résultant de la vente, de l'achat ou de l'utilisation de ce produit, quelle qu'en soit la cause. Toute responsabilité relative à tout dommage particulier, consécutif ou fortuit (y compris, mais sans s'y limiter, aux pertes de revenus ou de profit, aux coûts d'immobilisation, à la perte d'utilisation de l'équipement, aux coûts d'équipements, d'installation ou de services de remplacement ou à des demandes de vos clients pour de tels dommages résultant de l'achat, de l'utilisation ou de la panne du produit), quelle qu'en soit la cause ou en raison de la violation de toute garantie écrite ou implicite, est expressément déclinée par la présente. 19 Vos droits Certains Etats ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des dommages consécutifs ou fortuits et les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas vous être applicables. Certains Etats ou juridictions ne reconnaissent pas les limitations sur la durée des garanties implicites et les limitations susmentionnées peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et il se peut que vous possédiez d'autres droits, qui peuvent varier, selon l'État ou la juridiction. En dehors des Etats-Unis et du Canada Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été provoqué(e) par une négligence ou tout autre acte. Conservez précieusement ces consignes de sécurité Utilisation du produit · Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les instructions suivantes. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. · L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé par Kodak, tel qu'un adaptateur secteur, risque d'entraîner des incendies, des électrocutions ou des blessures. · Afin d'éviter d'endommager votre appareil photo/station, utilisez exclusivement un adaptateur secteur 5 V à 2 ou 2, 6 A. L'utilisation de tout autre adaptateur est susceptible d'entraîner l'annulation de vos garanties. · Avant d'utiliser votre appareil dans un avion, veillez à respecter toutes les instructions spécifiées à bord. AVERTISSEMENT : ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Aucune des pièces internes ne doit être manipulée par l'utilisateur. Faites appel à des personnes qualifiées. AVERTISSEMENT : ne mettez jamais l'appareil en contact avec du liquide. N'exposez pas l'appareil à l'humidité ou à des températures extrêmes. [. . . ] No utilice pilas de litio, pilas Ni-MH y pilas Ni-Cd a la vez. No utilice pilas de diferente tipo, grado o marca al mismo tiempo. Si no sigue estas precauciones podría causar una fuga de líquido en la pila. · Retire las pilas si guardará la cámara durante un período largo. [. . . ]