User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 1161 MULTI-PURPOSE CHOPPER

[. . . ] 4 Multi-Purpose Chopper KH 1161 Multi-Purpose Chopper Operating instructions Uniwersalny rozdrabniacz Instrukcja obslugi Univerzális aprító Használati utasítás Univerzalni drobilec Navodila za uporabo Univerzální drtic Návod k obsluze Univerzálny drvic Návod na obsluhu Univerzalni sjekac Upute za upotrebu Universal-Zerkleinerer Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1161-09/09-V2 KH 1161 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C CONTENT Intended Use Safety Instructions Technical Data Items supplied Description of the appliance Operation Cleaning Troubleshooting Disposal Importer Warranty and Service PAGE 2 2 3 3 3 4 5 6 6 6 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- MULTI-PURPOSE CHOPPER KH1161 Intended Use This Multi-Purpose Chopper is intended exclusively for chopping small quantities of boneless foodstuffs. It is not intended for the processing of liquids. This universal food processor is also designed exclusively for use in private households. [. . . ] Napravo oddajte pri registriranem podjetju za odstranjevanje odpadkov ali pri svojem komunalnem podjetju za odpadke. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za odstranjevanje odpadkov. Embalazo oddajte na zbirnem mestu, kjer bo okolju primerno odstranjena. Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com - 24 - OBSAH Úcel pouzití Bezpecnostní pokyny Technické údaje Rozsah dodávky Popis pístroje Ovládání Cistní Odstranní chybných funkcí Likvidace Dovozce Záruka a servis STRANA 26 26 27 27 27 28 29 30 30 30 30 Uschovejte tento návod pro pípadné pozdjsí dotazy a pedejte jej v pípad penechání pístroje tetím osobám zárove s ním! - 25 - UNIVERZÁLNÍ DRTIC KH1161 Úcel pouzití Univerzální drticka slouzí výlucn k mletí potravin bez kostí v malém mnozství. Není urcena pro zpracování tekutin. Tato univerzální drticka je urcená výlucn pro pouzití v domácnostech. K tomu patí také respektování vsech informací uvedených v tomto návodu k pouzití, zejména bezpecnostních pokyn. Jakékoli jiné pouzití neodpovídá urcenému úcelu a mze vést ke vzniku hmotných skod nebo dokonce ke skodám na zdraví osob. Výrobce neodpovídá za skody vzniklé pouzitím k jinému, nez k urcenému úcelu. · Pístroj nesmíte vystavovat vlhku a pouzívat venku. Pokud se pesto nkdy dostane kapalina do pouzdra pístroje, vytáhnte ihned zástrcku pístroje ze zásuvky a nechte jej opravit kvalifikovaným personálem. · Univerzální drticky, síového kabelu a síové zástrcky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. · Je-li poskozený síový kabel, nebo motorový blok, musíte nechat univerzální drticku/rozmnlovacku opravit odborným personálem, nez ji budete opt pouzívat. Kryt motorového bloku univerzální drticky se nesmí otevírat. V tomto pípad není zarucena Vase bezpecnost a záruka zaniká. · Po pouzití vytáhnte Vasi univerzální drticku okamzit ze zásuvky. Pístroj je absolutn bez proudu, pouze kdyz vytáhnete zástrcku ze zásuvky. Nebezpecí poranní! Bezpecnostní pokyny Nebezpecí úrazu elektrickým proudem! · Zapojte univerzální drticku pouze do síové zástrcky, instalované podle pedpis se síovým napájením 220-240 V~, s 50 Hz. · Poskozené zástrcky nebo síový kabel nechte ihned vymnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem - vyhnete se tím nebezpecí. · Pi provozních poruchách a ped cistním univerzální drticky vytáhnte zástrcku ze sít. · Síový kabel se vytahujte ze zásuvky vzdy za zástrcku, nikdy ne za samotný kabel. · Síový kabel nepehýbejte ani nestlacujte a pokládejte jej tak, aby na nj nikdo nemohl stoupnout ani o nj klopýtnout. Motorový blok univerzální drticky se nesmí v zádném pípad namácet do tekutin a také se nesmí dostat zádné kapaliny do krytu motorového bloku. · Tento pístroj není urcen k tomu, aby jej pouzívaly osoby (vcetn dtí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo dusevní schopnosti ci nedostatek zkuseností a/nebo znalostí, ledaze by jej pouzívaly pod bezpecnostním dohledem zodpovdné osoby nebo by od ní obdrzely pokyny, jak pístroj pouzívat. · Dti by mly být pod dohledem, aby bylo zajistno, ze si s pístrojem nebudou hrát. · Pi manipulaci s mimoádn ostrým nozem hrozí nebezpecí zranní. [. . . ] Lösen Sie den Standfuß 9 von der Unterseite der Schüssel 6. Sie können den Standfuß 9 nun auf die Schüssel 6 setzen, so dass er die Schüssel 6 verschließt. - 47 - Fehlfunktionen beseitigen Symptom: Der Universalzerkleinerer schaltet sich nicht ein. Mögliche Ursache und Abhilfe: · Eine Haushaltssicherung ist defekt. Überprüfen Sie die Haushaltssicherungen und erneuern Sie diese gegebenenfalls. [. . . ]