User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 2029 MULTI-BAND RADIO

[. . . ] 3A MULTI-BAND RADIO KH 2029 MULTI-BAND RADIO Operating instructions MAAILMANRADIO Käyttöohje SATELLITRADIO Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2029-07/08-V1 KH 2029 A q w e r t y u g f d sa o B i h j l ; 2) k CONTENT Intended use Technical Data Safety information Operating elements Starting up PAGE 2 2 3 4 5 Unpack the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Check package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mains and battery operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General functions 6 Key lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Screen lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Time functions 6 Time, date, time zone and world time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Select display mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Alarm function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stop watch function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Countdown function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Radio operation 11 Setting the station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Fine tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aerial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Memory functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cleaning Disposal Warranty & service Importer 13 13 14 14 Cleaning the housing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- MULTI-BAND RADIO KH 2029 Intended use This device is designed to receive generally approved radio transmissions in all countries (world receiver) and only for domestic use. It has not been designed to receive transmissions that are not generally approved, nor as part of safety radio systems, e. on board sports boats, nor for industrial or commercial use. [. . . ] Kellonaika päivitetään nyt automaattisesti heti kun radio vastaanottaa kanavan RDS-signaalin välityksellä. Päivitys on tehty, kun kellosymboli lopettaa vilkkumisen ja se näkyy näytössä koko ajan. Paina painiketta DOWN automaattisen päivityksen poistamiseksi. Näyttöön ilmestyy teksti UPDA OFF. Kun radio on päällä, näytössä ei näy kellosymbolia. · Erityinen päivämäärähälytys · Paina painiketta MODE viidennen kerran erityisen päivämäärähälytyksen asettamiseksi. Näytössä vilkkuu vuorotellen teksti SDA1 ja päivämäärä. Paina painiketta PAGE, jotta voit valita kymmenestä asetettavasta päivämäärähälytyksestä (SDA1­SDA10). Paina painiketta UP tai DOWN, jotta voit asettaa päivämäärän, jona hälytys on tarkoitus antaa. Paina painiketta SNOOZE, jotta vuosilukua ei oteta huomioon. Hälytys annetaan silloin joka vuosi. Mikäli sen hetkinen päivämäärä vastaa SDAhälytyksen päivämäärää, kyseisenä päivänä annetaan kello kahdeksasta lähtien tunnein välein hälytys. Näytössä vilkkuu lisäksi SDA. Kytke hälytys pois päältä painamalla mitä vain painiketta. · · · · · · Näyttötilan valitseminen Voit valita, mitä tietoja näytössä näytetään radion ollessa pois päältä. Kulloinkin aktiivinen tila osoitetaan näytön symboleilla. · Ohje: Jos päivämäärähälytys voidaan kytkeä kokonaan pois päältä, aseta päivämääräksi menneisyydessä oleva päivämäärä! - 24 - Valitse näyttötila radion ollessa päällä painamalla painiketta FINE useamman kerran seuraavan taulukon mukaisesti: Symboli näytön näyttötilassa: CLK vain kellonaika näytetään. CITY kellonaika ja maailmanaika näytetään vuorotellen. DATE kellonaika ja päivämäärä näytetään vuorotellen. CIT DAT kellonaika, päivämäärä ja maailmanaika näytetään vuorotellen. · · · Herätystoiminto Maailmanradiossa on kaksi toisistaan riippumattomasti asetettavaa herätysaikaa AL1 ja AL2. Molemmille voidaan tehdä seuraavat asetukset . . . onko laitteen tarkoitus herättää viikon jokaisena päivänä vai vain maanantaista perjantaihin; . . . onko herätys tarkoitus tehdä herätysäänellä vai radiolla. · Paina painiketta VOL. +/AL­1 (tai VOL. ­/AL­2) niin monta kertaa, kunnes haluttu herätystoiminto (ks. [. . . ] Välj nu inom 10 sekunder med knapparna M. 0/5­M. 4/9 den minnesplats där stationen har sparats. Rengöring Livsfara ­ risk för elektriska stötar! · · Doppa aldrig apparatens delar i vatten eller någon annan vätska!Se till att ingen vätska tränger in i höljet. · · Rengöring av höljet Rengör apparaten på utsidan med en lätt fuktad trasa. Använd aldrig bensin, lösningsmedel eller rengöringsmedel som kan angripa plasten! Stationen återges omedelbart när minnesplatsen har valts. Automatisk stationssökning Din världsradio kan söka igenom frekvenserna inom ett band och spara funna stationer i minnet. Aktivera den automatiska stationssökningen (Automatic Memory Scan/AMS) så här: · · Tryck en gång på knappen MEM. [. . . ]