User manual KOMPERNASS SILVERCREST KH 2382 MP3/CD CAR RADIO

[. . . ] 4B MP3/CD CAR RADIO Operating instructions Návod k obsluze Návod na obsluhu GB CZ SK MP3/CD CAR RADIO AUTORÁDIO S PEHRÁVACEM MP3 A CD AUTORÁDIO MP3-CD KH 2382 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH2382 06/2009-V3 KH 2382 GB 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 39 40 41 42 43 CZ SK 59 58 57 56 55 54 44 45 46 47 48 49 50 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 53 52 27 32 51 30 , 31 60 61 28 29 28 33 62 63 34 38 37 36 35 64 Index Introduction . 6 Information for these operating instructions . 10 Package contents and transport inspection . [. . . ] Zobrazení vysílací stanice resp. vysílací frekvence bliká a zobrazí se místo ulození. U stanic se spatným signálem pokracuje vyhledávání automaticky bez perusení. Prohlízení ulozených stanic Stisknte krátce tlacítko A/PS. Krátce se navolí vsechny vysílací stanice. Chcete-li poslouchat urcitou stanici, stisknte tlacítko A/PS. Zvolená stanice zstane. Alternativní frekvence (AF) Mzete vyhledávat alternativní frekvence stanice tak, abyste nasli její optimální píjem. Pístroj nyní vyhledává pouze optimální frekvenci aktuáln nastavené stanice. 60 Autorádio s pehrávacem MP3 a CD KH 2382 Obsluha a provoz Regionální programy Nkteré stanice vysílají regionální programy. Pro reprodukci pouze regionálních program vysílací stanice drzte stisknuté tlacítko AF, dokud se na displeji neobjeví zobrazení REG ON. Pro optovný návrat k pehrávání nadregionálního programu drzte stisknuté tlacítko AF tak dlouho, az se na displeji zobrazí nápis REG OFF. CZ Typ programu (PTY) Pomocí této funkce mzete hledat po vysílacích stanicích urcitého zánru. Jsou mozná následující nastavení: NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE UPOZORNNÍ Mjte prosím na pamti, ze tyto informace závisejí na regionu, rozhlasové instituci a stanici samotné. Chcete-li pouzívat tuto funkci, musí být zapnuta funkce EON. Funkci PTY zapnout/vypnout Pro aktivaci vyhledávání PTY stisknte tlacítko PTY. Na displeji se zobrazí PTY. Pi vyhledávání stanic se zohlední pouze vysílací stanice aktuáln zvolené identifikace PTY. Pro ukoncení vyhledávání PTY stisknte znovu tlacítko PTY. Nastavení identifikace PTY Drzte stisknuté tlacítko PTYa otácejte multifunkcním ovládacem pro nastavení jednotlivých identifikací PTY. Vyhledávání stanic podle identifikace PTY Jestli-ze stisknete bhem zobrazení identifikace PTY krátce tlacítko PTY nebo tlacítka I resp. I, spustí se okamzit automatické vyhledávání po vysílacích stanicích, které odpovídají této identifikaci PTY. VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM Autorádio s pehrávacem MP3 a CD KH 2382 61 Obsluha a provoz CZ Není-li nalezena zádná stanice, která by odpovídala této identifikaci PTY, zobrazí se krátce nápis NOT FND a vyhledávání poté skoncí u naposledy nastavené stanice. Radiofonie pro vozidla (TA - , , Traffic Announcement") Chcete-li pouzívat tuto funkci, musí být zapnuta funkce EON. Stisknte tlacítko TA pro zapnutí nebo vypnutí tohoto rezimu. V rezimu TA se okamzit pepne z jiných stanic nebo provozních rezim na rádiovou vysílací stanici, která práv penásí radiofonii pro vozidla. Pi tom se nastaví hladina hlasitosti, zadaná pod TAVOL. Stisknte bhem reprodukce radiofonie tlacítko TA pro perusení funkce TA, bez toho, ze by se tato funkce vypla. Obecné funkce CD UPOZORNNÍ Vlhkost a vysoká vlhkost vzduchu mohou zpsobit poruchy funkcnosti CD pehrávace. V tomto pípad zapnte topení ve vozidle, aby doslo k eliminaci vlhkosti jest ped pouzitím pístroje. [. . . ] Na tento výrobok sa vzahuje európska smernica 2002/96/EC o opotrebovaných elektrických a elektronických spotrebicoch. Zlikvidujte prístroj v príslusnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dodrzte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa spojte so zariadením na likvidáciu odpadu. SK Likvidácia akumulátorov. Batérie a akumulátory sa nesmú vyhadzova do domového odpadu. [. . . ]