User manual LA CROSS TECHNOLOGY WS-9626U-IT

[. . . ] WS-9626U-IT 915 MHz WIRELESS WEATHER STATION POSTE MÉTÉO SANS FIL 915 MHz Instruction manual Manuel d'lnstructions Contents Language Page _________________________________________________________________________________ English French 1 56 1 TABLE OF CONTENTS Topic Inventory of Contents Features Setting Up Battery Installation Function keys LCD Screen and Settings Atomic auto-set time - WWVB Radio Controlled Time Manual Settings Weather Forecast and Tendency Display of Indoor Temperature and Humidity Reading Display of Outdoor Temperature Reading Display of Indoor Maximum and Minimum records Display of Outdoor Maximum and Minimum records Page 4 5 8 12 15 17 20 21 31 37 38 39 40 2 Daily Min and Max outdoor temperature display 915 MHz Reception Mounting Care and maintenance Specifications Warranty This product offers: INSTANT TRANSMISSION is the state-of-the-art new wireless transmission technology, exclusively designed and developed by LA CROSSE TECHNOLOGY. INSTANT TRANSMISSION offers you an immediate update (every 4 seconds!) of all your outdoor data measured from the transmitters: follow your climatic variations in real-time! 43 44 45 50 51 53 3 INVENTORY OF CONTENTS 1. Wireless Temperature Sensor (TX29U-IT) and mounting bracket. 4 Fresh "AA" IEC LR6, 1. 5V Alkaline Batteries. 4 FEATURES: The Weather station Hanging hole Battery compartment cover LCD Display Function Keys Foldout Stand 5 · · · · · · · · · · · · · · · · Atomic auto-set time (WWVB Radio controlled time) function with manual setting options Atomic auto-set time reception ON/OFF setting 12/24 hour display Daylight time saving ON/OFF Hour, minute and second display Time zone option ±12 hours Wireless transmission at 915 MHz Signal reception intervals at 4-second Display indoor and outdoor temperature (°F or °C) and indoor humidity (% RH) Weather forecasting with 15 easy-to-read weather forecast signs featured by weather man Weather forecasting icon sensitivity setting Temperature display in degrees Fahrenheit (°F) or Celsius (°C) selectable Indoor and Outdoor temperature display with MIN/MAX recording All MIN/MAX outdoor recordings show date and time received Display Daily Minimum and Maximum Temperature of outdoor channels All MIN/MAX recordings can be reset 6 · · · · Can take up to three outdoor transmitters LCD contrast setting Low battery indicator Table standing/ Wall mounting The Outdoor Temperature Transmitter · · · · Remote transmission of outdoor temperature to Weather Station by 915 MHz Shower proof casing Wall mounting case Mounting at a sheltered place. [. . . ] S'ils ne s'affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes, retirer les piles et attendre au moins 10 secondes avant de les remettre en place. Quand les piles sont en place dans l'émetteur, le poste météo commence à recevoir les données de l'émetteur. La température extérieure et l'icône de réception du signal devraient s'afficher sur le poste météo. Si ceci ne se produit pas dans les 3 minutes qui suivent, retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir de l'étape 1. Pour assurer une transmission 915 MHz suffisante, la distance entre le poste de température et l'émetteur ne devrait pas excèder 100m (voir les notes sur la "Mise en place" et la " Réception 915 MHz "). 62 REMARQUE IMPORTANTE: Le récepteur intérieur enregistre la température en Farenheit (°F) par défaut, mais l'utilisateur peut règler les Celsius (°C) manuellement, SEULEMENT après que le montage initial a été effectué, conformément au mode d'emploi. Après que le LCD affiche les relevés de température/humidité de l'émetteur extérieur, il est possible de règler la température en °C (Voir la section FONCTIONNEMENT ci-dessous). Retirer toutes les piles du poste de température et des émetteurs et attendre 60 secondes si le réglage a déjà été effectué avec un émetteur. Installer les piles dans le premier émetteur. Dans les 30 secondes qui suivent la mise sous tension du premier émetteur, installer les piles dans le poste de température. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s'allument brièvement, à la suite de quoi l'heure - 12:00 et le bonhomme météo s'affichent. S'ils ne s'affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes, retirer les piles et attendre au moins 60 secondes avant de les remettre en place. La température et l'humidité extérieures captées par le premier émetteur (Canal 1) devraient 63 5. s'afficher sur le poste météo Si ceci ne se produit pas dans les 2 minutes qui suivent, retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir de l'étape 1. Installer les piles du deuxième émetteur dès que la température et l'humidité extérieures du premier émetteur s'affichent sur le poste météo. Note: Il est nécessaire de mettre en place les piles du deuxième émetteur dans les 25 secondes qui suivent la réception du premier émetteur. La température et l'humidité extérieure du second émetteur et l'icône « Canal 2 » devraient s'afficher sur le poste météo. Si ceci ne se produit pas dans les 2 minutes qui suivent, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l'étape 1. Installer les piles du troisième émetteur dès que l'icône « Canal 2 » et les données extérieures s'affichent sur le poste de température. Dans les 2 minutes qui suivent, les données extérieures du Canal 3 du troisième émetteur s'affichent et l'icône de canal retourne à « 1 », une fois que le troisième émetteur est capté. Sinon, recommencer le montage à partir de l'étape 1. Note: Installer les piles du troisième émetteur dans les 25 secondes qui suivent la réception du deuxième émetteur. 64 8. Pour assurer une transmission 915 MHz suffisante, la distance entre le poste de température et l'émetteur ne devrait pas excèder 100m (voir les notes sur la "Mise en place" et la " Réception 915 MHz "). Note: En cas de non réception du signal sur la première fréquence (915 MHz) dans les 45 secondes, la fréquence passe à 920MHz et un nouvel essai d'apprentissage est effectué pendant 45 secondes. En cas d'insuccès, un nouvel essai de réception est effectué pendant 45 secondes sur 910MHz. Ces essais sont aussi effectués pour re-synchronization. IMPORTANT: · Le récepteur intérieur enregistre la température en Farenheit (°F) par défaut, mais l'utilisateur peut règler les Celsius (°C) manuellement, SEULEMENT après que le montage initial a été effectué, conformément au mode d'emploi Après que le LCD affiche les relevés de température/humidité des 3 émetteurs extérieurs, il est possible de règler la température en °C (Voir la section FONCTIONNEMENT ci-dessous). 65 · Des problèmes de transmission apparaissent si les capteurs supplémentaires ne sont pas montés conformément aux indications ci-dessus. En cas de problèmes de transmission, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l'étape 1. [. . . ] · Ne pas plonger l'appareil dans l'eau. · Retirer sans délai toutes les piles faibles afin d'éviter fuites et dégâts. Ne les remplacer que par des piles neuves du type recommandé. · Ne pas tenter de réparer l'appareil. [. . . ]