User manual LG 583491

[. . . ] Number of pages : 28 pages N O T E S "This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc. ) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. [. . . ] (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie. ) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer. TMTM TMTM I fiӷ ڷ>iٷ Ӥٷ ӷ >ӷ ȷ< fi fiڷ< ۷~. TMTM 1 i< fiڷ ifi ~ ٷ ο^ ̷Ϸ< ʿȷ ȷ ӷ ٷ ifi fi ٯfi iڤ~. TMTM 1 i< fiڷ ifi ~ ٷ ο^ ̷Ϸ< ʿȷ ȷ ӷ ٷ ifi fi ٯfi iڤ~. 2 TMӷ< ٷ ͷ<̷ٷ ̷~ ~ , ~ ο̷ , ~ ~ fiڷ~. 2 ÷Ϸ ~ , >~ fi fiڷ. ο fi~ , <~ 3 ʷڤ , fi fiڷ. 3 TMӷ< fiڷ fi^~ ʷ>ٷ fiӷ. 4 TM> ηϿ ~ 4 , >~ ~ Ԥ~ >^ ̤~ ~ fiڷ~. !TM~ G ٿ ӷfi ~ ڷȷ~ , ~, , , ^i> fi > <^~ , > ( >ӷ ηϿ ̤, ԰fi > ӷ ~ ٷ fi~ ٿ ηٿٷ< ). > , > , < ӷ, < > ӷ ڷ, fi^ ~ , <~ <̷ ~ , >~ >ٷ. A TALPAZATTAL KAPCSOLATOS UTASTSOK I Az n TV-kszlknek egyes rszei eltrhetnek az brn lthatktl. FELSZERELS 1 vatosan helyezze a TV-kszlket a kpernyvel lefel egy puha felletre, amely megvja a kpernyt a srlstl. SZTSZERELS 1 vatosan helyezze a TV-kszlket a kpernyvel lefel egy puha felletre, amely megvja a kpernyt a srlstl. 2 Illessze ssze az llvny trzst s a kszlk talpt. 2 Csavarja ki a csavarokat a TV-kszlkbl. MAGYAR llvny trzse Burkolat talpazata 3 3 Szerelje ssze a TV-kszlket az brn lthat mdon. Vegye le az llvnyt a TV-kszlkrl. 4 Rgztse biztonsgosan az llvnyt a ngy csavarral a TV-kszlk htoldaln tallhat furatok segtsgvel. !M E G J E GY Z E S G Az asztali llvny sszeszerelse utn ellenrizze, hogy teljesen meghzta-e a csavart. (Ha a csavart nem hzza meg teljesen, a kszlk elredlhet, miutn a talpra lltotta. ) Ha a csavart tlzottan meghzza, a csavar menete megszakadhat. INSTRUKCJA OBSLUGI PODSTAWKI A Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. MONTA 1 Pol telewizor ostronie na mikkiej powierzchni ekranem w dl, aby ochroni ekran przed uszkodzeniem. DEMONTA 1 Pol telewizor ostronie na mikkiej powierzchni ekranem w dl, aby ochroni ekran przed uszkodzeniem. 2 Polcz nk z podstaw telewizora. 2 Wykr ruby z telewizora. Nka POLSKI Podstawa 3 3 Zmontuj czci w sposb pokazany na rysunku. Odlcz podstawk od telewizora. 4 Dokladnie wkr 4 ruby do otworw z tylu telewizora. !UWAGA G Podczas skladania podstawki biurkowej naley upewni si, e ruby s calkowicie dokrcone. (Jeeli nie zostan one dokrcone do koca, po ustawieniu produktu moe on przechyla si do przodu). W przypadku dokrcania rub z uyciem nadmiernej sily mog one ulec uszkodzeniu przez starcie powierzchni. POKYNY TKAJC SE STOJANU I Uveden obrzek se mze lisit od skutecnho televizoru. INSTALACE 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkk povrch, aby byla obrazovka chrnna ped poskozenm. ODPOJEN 1 Opatrn polozte televizor obrazovkou dol na mkk povrch, aby byla obrazovka chrnna ped poskozenm. 2 Spojte soucsti tla stojanu se zkladnou stojanu televizoru. 2 Povolte srouby, ktermi je pipevnn stojan. Tlo stojanu Cesky Zkladna krytu 3 3 Sestavte televizor podle nkresu. Odpojte stojan od televizoru. 4 Bezpecn upevnte 4 srouby do otvor v zadn csti televizoru. !POZNMKA G Pi sestavovn stolnho stojanu zkontrolujte, zda je sroub pln utazen. OBS! G Nr du monterar bordsstativet br du kontrollera att bulten r ordentligt tdragen. (Om bulten inte dras t ordentligt kan TV:n vippa framt efter installationen. ) Om bulten dras t alltfr hrt kan den skadas s att tdragningen inte blir korrekt utfrd. STATIVINSTRUKSJON A Det viste bildet kan avvike fra TV-en. MONTERING 1 Plasser TV-skjermen forsiktig med forsiden ned p en polstret overflate for beskytte skjermen mot skade. FRAKOBLING 1 Plasser TV-skjermen forsiktig med forsiden ned p en polstret overflate for beskytte skjermen mot skade. 2 Monter delene p stativet med dekselbasen p TV-en. 2 Lsne boltene fra TV-en. Stativhus Dekselbase 3 3 Monter TV-en som vist. Koble stativet fra TV-en. NORSK 4 Fest de 4 boltene sikkert ved hjelp av hullene p baksiden av TV-en. !MERK G Nr du monterer stativet av skrivebordstypen, m du sjekke at boltene er trukket godt til. . (Hvis de ikke er trukket helt til, kan produktet vippe forover etter installeringen. ) Hvis du strammer til bolten med overdreven kraft, kan bolten forvrenges pga. belastninger p boltens tiltrekkingsdeler. VEJLEDNING TIL MONTERING P SOKKEL I Det viste billede kan variere fra billedet p dit tv. INSTALLERING 1 Placer forsigtigt tv-apparatet med skrmsiden nedad mod en beskyttet flade, s skrmen ikke beskadiges. FRAKOBLING 1 Placer forsigtigt tv-apparatet med skrmsiden nedad mod en beskyttet flade, s skrmen ikke beskadiges. 2 Monter stativsjlens dele i stativsoklen p tv'et. 2 Lsn boltene fra tv'et. Stativsjle Sokkel 3 3 Monter tv-apparatet som vist. Tag stativet af tv'et. DANSK 4 Spnd de 4 bolte fast i hullerne bag p tvapparatet. ! [. . . ] (Ako vijak nije potpuno pritegnut, proizvod se nakon postavljanja moze nagnuti prema naprijed). Ako vijak previse pritegnete, vijak se moze deformirati uslijed trenja zateznog dijela vijka. STAND TAL<MATI I Gsterilen resim sizin TV'nizden farkl> olabilir. KURULUM 1 Ekran>n zarar grmesini nlemek iin TV ekran>n> dikkatli bir flekilde yumuflak bir yzeye yerlefltiriniz. AYIRMA/IKARMA 1 TRKE Ekran>n zarar grmesini nlemek iin TV ekran>n> dikkatli bir flekilde yumuflak bir yzeye yerlefltiriniz. 2 Sehpa Gvdesi'nin paralar>n> TV'nin Muhafaza Taban> ile birlefltiriniz. 2 C>vatalar> TV'den skn. Sehpa Gvdesi Muhafaza Taban> 3 3 TV'yi gsterildii flekilde birlefltiriniz. Stand> TV'den >kar>n. 4 4 adet c>vatay> TV'nin arkas>ndaki delikleri kullanarak s>k>ca sabitleyiniz. !NOT G Afla>da gsterilen resimler TV'nizden farkl> olabilir. [. . . ]