User manual LG 60PF95

[. . . ] Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. (2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink. 3. Special Instructions (1) Origin Notification * LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U. K. * LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico * LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India * Other Oversea Factories : NON * LGEMA : Printed in Poland 3. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 REV. [. . . ] Pepne pstroj z pohotovostnho rezimu do stavu Zapnuto. POWER Tmto tlatkem pfiepnete monitor z pohotovostnho stavu a dalm stisknutm jej vypnete do pohotovostnho stavu. INPUT Rezim externho vstupu se pravideln pepn. MODE Slou k vbru provoznch reim dlkovho ovladae. TV GUIDE DVD VCR SUBTITLE INFO i SLEEP BACK TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT GUIDE (PRVODCE) Zobraz program poad. INFO i Zobraz aktuln informace o obrazovce. OK SUBTITLE V digitlnm rezimu vyvol preferovan titulky. (TITULKY) Tlatko Umouje ovldat nabdky OSD a provst uivatelsk THUMBSTICK nastaven televizoru. 10 CHESKY VOL MUTE Q. VIEW (Nahoru/Dol/Doleva) OK potvrzuje vai volbu, nebo zobraz aktuln reim. PR BAREVN Slou k ovldn teletextu (jen modely s TELETEXTLATKA TEM) nebo k programovn skladeb. 2 5 8 0 3 6 9 FAV 1 4 7 LIST VOLUME + / - Uprav hlasitost. Q. VIEW Zapne naposledy sledovan program. SIZE TIME UPDATE REVEAL ? INDEX i HOLD Programme + / - Vybere program. TLATKA Ovld nkter videorekordry (kazetov) nebo VCR/DVD pfiehrvae DVD, pokud bylo ji stisknuto tlatko pro reim DVD nebo VCR. Pipojen AV zazen mzete ovldat tlactky D nebo E nebo F nebo G, OK a tlactky pro pehrvn, zastaven, pauzu, rychl pevjen vped a vzad a vynechn kapitoly. (Tlactko takov funkce neposkytuje) MFL36914902-cz 10/29/07 5:08 PM Page 11 D/A POWER INPUT Zobraz seznam AV zazen pipojench k televizoru. Pepnutm tohoto tlactka zobrazte na obrazovce nabdku Simplink. SLEEP Nastav asova automatickho vypnut. TV GUIDE DVD VCR SUBTITLE INFO i SLEEP BACK TV/RAD IO BACK (ZPT) Umozuje uzivateli vrtit se o jeden krok zpt v interaktivn aplikaci, elektronickm prvodci poady nebo ve funkci vyzadujc interakci s uzivatelem. (TITULKY) Instalace bateri 1 UPDATE SLEEP SUBTITLE INDEX HOLD TIME ? REVEAL I Otevfiete prostor bateri, kter se nachz v zadn sti dlkovho ovladae a do prostoru bateri vlote se sprvnou polaritou. Nepouvejte souasn pouit baterie s novmi. I 13 MFL36914902-cz 10/29/07 5:08 PM Page 14 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM I Chcete-li zabrnit pokozen zafizen, nikdy nezapojujte kabel do st, dokud nepfiipojte cel zafizen. PfiIPOJEN ANTNY Optimln kvality obrazu doshnete pravou zamfien antny. I Kabel antny a pfievad nejsou soust dodvky. I AV IN 3 VIDEO R AUDIO L/MONO S-VIDEO S-VIDEO HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV IN 3 Nstnn zsuvka antny Obytn bloky i domy pro vce rodin (Zapojen do nstnn zsuvky antny) AV 1 HDMI IN RGB IN 2 AV 2 ANTENNA IN AV 1 AV 2 1 RGB IN HDMI IN 1 2 ANTENNA IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN VIDEO L/MONO AUDIO R PCMCIA CARD SLOT EJECT COMPONENT IN VIDEO AUDIO VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VIDEO 14 CHESKY I RS-232C IN Koaxiln kabel (75 ohm) Venkovn antna Rodinn domy (Kabel pfiipojte k zstrce extern antny. ) - Pi pipojovn antny dve- jte pozor, aby nedoslo k ohnut PCMCIA bronzovho kabelu. EJECT CARD SLOT - 5V napjen antny pracujeIN 1 HDMI/DVI pouze v digitlnm rezimu. HDMI IN 2 UHF Antna VHF ANTENNA IN Zesilova signlu RS-232C IN VIDEO V oblastech se slabm signlem vy kvalitu obrazu zskte pfiipojenm zesilovae signlu k antn (viz obrzek vpravo). I Pokud je nutno signl pfiipojit ke dvma televizorm, pouijte rozdlova antnnho signlu. MFL36914902-cz 10/29/07 5:08 PM Page 15 ZAPNN TELEVIZORU - Vlastnosti televizoru lze vyuvat po jeho zapnut. D/A POWER INPUT 1 Nejdfiv sprvn zapojte napjec kabel. Televizor se pfiepne do pohotovostnho reimu. TV DVD VCR 2 V pohotovostnm reimu lze televizor zapnout stisknutm tlatek r / I, INPUT nebo PR D nebo E na pfistroji nebo pomoc tlatek POWER, INPUT, D/A , PR D nebo E (nebo PR + nebo -) a sly 0 - 9 na dlkovm ovladai. (Tato funkce nen dostupn u vech model. ) VOL MUTE Q. VIEW PR 1 4 7 LIST 2 5 8 0 UPDATE INDEX 3 CHESKY 6 9 FAV Inicializace nastaven Pokud je po zapnut pstroje na obrazovce zobrazena nabdka OSD (On Screen Display) jako na obrzku, mzete nastavit moznosti Language (Jazyk), Country (Zem), Time Zone (Casov psmo), Auto programme tuning (Automatick ladn program). Pokud nestisknete zdn tlactko, nabdka automaticky zmiz po piblizn 40 sekundch. Stisknutm tlactka BACK (Zpt) se vrtte z aktuln nabdky OSD do pedchoz. SIZE HOLD INPUT D/A TV/RADIO INPUT POWER MODE TV DVD BRIGHT VCR FAV VOL PR MUTE 1 4 7 LIST 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 15 MFL36914902-cz 10/29/07 5:08 PM Page 16 SLEDOVN TELEVIZE / VBR PROGRAM VOLBA PROGRAMU slo programu vyberete stisknutm tlatka P R D nebo E (nebo PR + nebo -) nebo selnho tlatka. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE 1 TV/RAD IO I/II RATIO PICTURE SOUND MENU TEXT EXIT OK NASTAVEN HLASITOSTI 1 Hlasitost upravte pomoc tlatka VOL (nebo VOL + nebo -)(Hlasitost). D VOL MUTE Q. VIEW PR 16 CHESKY 1 2 5 3 6 nebo E 4 Chcete vypnout zvuk, stisknte tlatko MUTE (Vypnout zvuk). VCR Zvuk obnovte stisknutm tlatka MUTE (Vypnout zvuk), VOL D nebo E (nebo VOL + nebo -) (Hlasitost) nebo I/II. SIMPLINK TEXT RATIO I/II BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 MFL36914902-cz 10/29/07 5:08 PM Page 17 GUIDE SUBTITLE SLEEP BACK TV/RAD IO Volba jazyka/zem nabdky na obrazovce Pi prvnm zapnut se na obrazovce televizoru zobraz nabdka instalacn prucky. I/II RATIO PICTURE S O UN D MENU TEXT EXIT OK 1 2 Stisknutm tlactka D nebo E nebo F nebo G a tlactka OK vyberte pozadovan jazyk. Stisknutm tlactka D nebo E a tlactka OK vyberte zemi. VOL PR BACK MENU INFO i GUIDE * Pokud chcete zmnit jiz nastaven jazyk/zemi EXIT CHESKY OK 1 2 Stisknutm tlatka MENU a tlatky D nebo E vyberte nabdku MONOST. Stisknte tlatko G a potom tlatky D nebo E vyberte poloku Jazyk(Language). [. . . ] Pateikt kompaktin disk dkite kompiuterio kompaktini disk rengin. Netrukus automatiskai atsidarys kompaktinio disko internetinis langas (tik Windows sistemai) Jei tinklapis automatiskai neatsidaro, vartotojo vadov atidarykite tiesiogiai. Atidarykite "My computer" atidarykite te "LG" atidarykite fail "index. htm". 20 Lietuvi k. MFL36914902-lith 10/30/07 8:05 AM Page 21 TRIKI SALINIMAS Neveikia televizorius. Patikrinkite, ar tarp televizoriaus ir nuotolinio valdymo pulto nra jokio trukdymus sukeliancio daikto. [. . . ]