User manual LG CS05AF.NH0

[. . . ] ENGLISH ITALIANO ESPAOL FRANCAIS DEUTSCH OWNER'S MANUAL PORTUGUESE AIR CONDITIONER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. TYPE : WALL MOUNTED NEDERLANDS POLSKI MAGYAR P/NO : 5400826601 Rev. : www. lge. com Air Conditioner Owner's Manual TABLE OF CONTENTS A. Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 B. Electrical Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Temporary Use of an Adapter . . . . . . . . . . . . . . . 6 Temporary Use of an Extension Cord . . . 6 Symbols used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C. Product Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indoor Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Operation Indication Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Self-Diagnosis Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 D. [. . . ] Um die Ausschaltzeit in Schritten zu einer Stunde zu ndern, richten Sie die Fernbedienung auf das Klimagert und drcken Sie die TASTE FR DEN AUTOMATISCHEN RUHEMODUS. HINWEIS Im Ruhemodus dreht sich der Lfter der Innenanlage im Khlungsmodus und im Heizmodus mit geringer Geschwindigkeit. Auf diese Weise wird eine strungsfreie Nachtruhe gewhrleistet. Im Khlungs- oder im gesunden Entfeuchtungsbetrieb: Die Temperatureinstellung wird fr einen geruhsamen Schlaf zweimal innerhalb der folgenden 30 Minuten automatisch um jeweils 1C erhht (d. Diese Temperatur wird whrend des gesamten Ruhemodus gehalten. Einstellung der Uhrzeit 1. Die Uhrzeit kann nur eingestellt werden, wenn zuvor die RESET-TASTE gedrckt wurde, z. zum Stellen der Uhr nach einem Batteriewechsel. Drcken Sie die Taste 2ndF und berprfen Sie, ob das Symbol ( ) leuchtet. Stellen Sie die Uhrzeit ber die TASTEN ZUR UHRZEITEINSTELLUNG ein. Drcken Sie die TASTE SET/CANCEL. HINWEIS SET Prfen Sie auch die Einstellung A. M. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Uhrzeit auf der Fernbedienung angezeigt wird. Ausschalten des Timers die TASTEN TIMER EIN/AUS. Stellen Sie die gewnschte Zeit ber die TASTEN ZUR UHRZEITEINSTELLUNG ein. ON OFF 5. Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfnger und stellen Sie die Zeit ber die TASTEN ZUR CANCEL UHRZEITEINSTELLUNG ein. SET Abbrechen der Timer-Einstellung berprfen Sie, ob das Symbol ( ) ausgeblendet ist. Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfnger und drcken Sie die TASTE CANCEL. (Die Timer-Anzeige am Klimagert sowie die Anzeige werden ausgeblendet. ) CANCEL SET HINWEIS Whlen Sie eine der folgenden vier Betriebsarten. Zeitgeber Verzgerung AUS Zeitgeber Verzgerung EIN Zeitgeber Verzgerung AUS und EIN Zeitgeber Verzgerung EIN und AUS 14 Raum-Klimagert Bedienungsanleitung Einstellung der vertikalen/horizontalen Luftstromrichtung (Optional) Der vertikale Luftstrom (nach oben/nach unten) kann ber die Fernbedienung angepasst werden. Drcken Sie die TASTE START/STOP, um das Gert zu starten. Daraufhin bewegen sich die Luftklappen automatisch auf und ab. Um die Luftklappen an einer gewnschten Position anzuhalten, drcken Sie nochmals auf . (Optional) Der horizontale Luftstrom (nach links/nach rechts) kann ber die Fernbedienung angepasst werden. Drcken Sie die TASTE START/STOP, umdas Gert zu starten. Drcken Sie die TASTE ZUR EINSTELLUNG DER HORIZONTALEN LUFTSTROMRICHTUNG. Daraufhin bewegen sich die Luftklappen automatisch zu den Seiten. [. . . ] Ha a szennyezdst nehz eltvoltani, akkor langyos mosogatszer-oldattal mossa le. Lemoss utn rnykban szrtsa meg a szrt, majd helyezze vissza. Allergia szr + hrmas szr Vegye ki a levegszr mgtt lv allergia-szrt + hrmas szrt s tegye ki ket kzvetlen napsugrzsnak 2 rra. Ez utn tegye vissza a szrket eredeti helykre. A szrk eltvoltsa Az bra szerint nyissa fel az ellapot. A levegszr eltvoltsa utn kiss elrehzva vegye ki az allergiamentest s a hrmas szrt . Allergia szr Hrmas szr MAGYAR Hasznlati tmutat 17 Karbantarts s szerviz Kltri egysg A kltri egysg hcserl lamellit s nylsait rendszeresen ellenrizni kell. [. . . ]