User manual LG DP-272B

[. . . ] DP272B-P_AA3RMLB_ENG Portable DVD Player Owner's Manual Model: DP272B Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www. lg. ru àÌÙÓÏ^ËÓÌÌfl ÒÎÛÊ· LG Electronics (095)771-76-76 Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. [. . . ] 41 äÓ° flÁ°ÍÓ, . 42 PÂ, , ËÓÌÎ¸Ì°È ÍÓ . 43 íÂiÌË~ÂÒÍË iÍÚÂËÒÚËÍË. 44 è Ì~ÎÓÏ ·ÓÚ° óÚÓ·° , , ÌÚËÓ, Ú¸ Ô, ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ, ÌË ÌÌÓ, , Ó ËÁÂÎËfl, , ÌËÏÚÂθÌÓ ËÁÛ~ËÚ ÚÓ ÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Ë ÒÓiÌËÚ Â, , Ó Îfl Ó·ÂÌËfl , ·ÛÛÂÏ. Ç ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ,  ÔË, ÂÂÌ ËÌÙÓÏ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË , ¯Â, , Ó DVD-ÔÎÂÂ Ë ÔÓ ÛiÓÛ Á ÌËÏ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl , °ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂiÌË~ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË, ÌËÂ, Ó·ÚËÚÂÒ¸ , , ÚÓËÁÓ, ÌÌ°È ÒÂ, ËÒÌ°È ^ÂÌÚ. áÏÂ~ÌËfl ÔÓ ËÒÍÏ é·ÂÌËÂ Ò ËÒÍÏË ç ÔËÍÒÈÚÂÒ¸ Í ·Ó~ÂÈ ÒÚÓÓÌ ËÒÍ. óÚÓ·° Ì ÔÓ, ÂiÌÓÒÚË Ì ÔÓfl, ËÎËÒ¸ ÓÚÔÂ~ÚÍË Ôθ^Â, , ·ÂËÚ ËÒÍ Á Ífl. çËÍÓ, , Ì ÔËÍÎÂË, ÈÚÂ Ì ËÒÍ ·ÛÏ, , Û ËÎË ÎÂÌÚÛ. Ç, ÂÂÌË éÚÓ·ÊÂÌË ÒËÏ, ÓÎ ( ) ïÌÂÌË ËÒÍÓ, èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ, ÌËfl iÌËÚ ËÒÍË , ÙÛÚÎfli. ç ÔÓ, Â, , ÈÚ ËÒÍ , ÓÁÂÈÒÚ, Ë ÔflÏÓ, , Ó ÒÓÎÌÂ~ÌÓ, , Ó Ò, ÂÚ, ÚÍÊ , ÓÁÂÈÒÚ, Ë ËÒÚÓ~ÌËÍÓ, ÚÂÔÎ. çËÍÓ, , Ì ÓÒÚ, ÎflÈÚ ËÒÍ , ϯËÌÂ, ÒÚÓflÂÈ ÔÓ ÔflÏ°ÏË ÒÓÎÌÂ~Ì°ÏË ÎÛ~ÏË. é~ËÒÚÍ ËÒÍÓ, éÚÔÂ~ÚÍË Ôθ^Â, Ë Ô°Î¸ Ì ËÒÍ ÏÓ, , ÛÚ , °Á, Ú¸ ÒÌËÊÂÌË Í~ÂÒÚ, ËÁÓ·ÊÂÌËfl Ë ËÒÍÊÂÌË Á, ÛÍ. è , ÓÒÔÓËÁ, ÂÂÌËÂÏ Ó~ËÒÚËÚ ËÒÍ Ò ÔÓÏÓ¸ ~ËÒÚÓÈ ÚÍÌË. Ç°ÚËÈÚ ËÒÍ ÔÓ ÌÔ, ÎÂÌË ÓÚ ÓÚ, ÂÒÚËfl Í Í. ëËÏ, ÓÎ "( )" ÏÓÊÂÚ ÔÓfl, ËÚ¸Òfl Ì ÍÌ , ¯Â, , Ó ÚÂÎÂ, ËÁÓ , Ó , ÂÏfl ·ÓÚ°. éÌ ÛÍÁ°, ÂÚ, ~ÚÓ ÙÛÌÍ^Ëfl, ÒÒÏÓÚÂÌÌfl , ÛÍÓ, ÓÒÚ,  ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl, Ì ÓÒÚÛÔÌ Îfl ÌÌÓ, , Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ, , Ó DVD-, ËÂÓËÒÍ. ëËÏ, Óΰ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ°Â , ÌÌÓÏ ÛÍÓ, ÓÒÚ,  èPàMEóAHàE ìÍÁ°, ÂÚ Ì ÒÔÂ^Ëθ̰ ÁÏÂ~ÌËfl Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÒÔÎÛÚ^ËË. CÓ, ÂÚ ìÍÁ°, ÂÚ Ì ÒÓ, ÂÚ° Ë ÔÓÒÍÁÍË, ÍÓÚÓ°Â Ó·ÎÂ, , ~Ú , °ÔÓÎÌÂÌË ÓÔÂÂÎÂÌÌÓÈ Á~Ë. êÁÂÎ, , ÌÁ, ÌË ÍÓÚÓÓ, , Ó , iÓËÚ ÓËÌ ÒÎÂÛËi ÒËÏ, ÓÎÓ, , ÔËÏÂÌËÏ ÚÓθÍÓ Í ËÒÍÏ, ÍÓÚÓ°Â ÔÂÒÚ, ÎflÚÒfl ÚËÏ ÒËÏ, ÓÎÓÏ. ALL DVD ACD WMA ÇÒ ËÒÍË, ÔÂÂ~ËÒÎÂÌÌ°Â ÌËÊ DVD Ë ÁÍ°Ú°Â DVD±R/RW ÄÛËÓ ÍÓÏÔÍÚ-ËÒÍË îÈΰ WMA MP3 DivX îÈΰ MP3 îÈΰ DivX 5 ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒËθ̰ ÒÚ, ÓËÚÂÎË, ÚÍË ÍÍ ÎÍÓ, , Óθ, ·ÂÌÁËÌ, Á·, ËÚÂθ, ËÏÂËÂÒfl , ÔÓÊ ÏÓË ÒÂÒÚ, , ÚÍÊ ÌÚËÒÚÚË~ÂÒÍË ÓÁÓÎË, ÔÂÌÁÌ~ÂÌÌ°Â Îfl ÒÚ°i , ËÌËÎÓ, °i ÔÎÒÚËÌÓÍ. è Ì~ÎÓÏ ·ÓÚ° (ÔÓÓÎÊÂÌËÂ) é·ÒÎÛÊË, ÌËÂ Ë ÛiÓ è ӷÂÌËÂÏ Í ÚÂiÌË~ÂÒÍÓÏÛ ÒÔÂ^ËÎËÒÚÛ ÒÂ, ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·° ËÁÛ~ËÚ ËÌÙÓÏ^Ë ËÁ ÌÌÓ, , Ó ÁÂÎ. é~ËÒÚÍ ÛÒÚÓÈÒÚ, ÑÎfl Ó~ËÒÚÍË ÔΠËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl, , ÍÛ ÒÛiÛ ÚÍ̸. ÖÒÎË ÔÓ, ÂiÌÓÒÚË Ó~Â̸ Á, , flÁÌÂÌ°, Ó~ËÒÚËÚ Ëi Ïfl, , ÍÓÈ ÚÍ̸, ÒÎÂ, , Í Û, ÎÊÌÂÌÌÓÈ , ÒηÓÏ ÏÓÂÏ ÒÚ, ÓÂ. ç ÔËÏÂÌflÈÚ ÒËθ̰ ÒÚ, ÓËÚÂÎË, ÚÍË ÍÍ ÒÔËÚ, ·ÂÌÁËÌ ËÎË Á·, ËÚÂθ, ÚÍ ÍÍ ÓÌË ÏÓ, , ÛÚ ÔÓ, ÂËÚ¸ ÔÓ, ÂiÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ, . ìiÓ Á ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÏ DVD-ÔΠfl, ÎflÂÚÒfl , °ÒÓÍÓÚÂiÌÓÎÓ, , Ë~Ì°Ï ÔÂ^ËÁËÓÌÌ°Ï ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÏ. ÖÒÎË ÓÔÚË~ÂÒÍË Ò~ËÚ°, Ë ÎËÌÁ° Ë ÂÚÎË ÔË, Ó ËÒÍ Á, , flÁÌÂÌ° ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ°, Í~ÂÒÚ, Ó ËÁÓ·ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛiÛ¯ËÚ¸Òfl. Ç Á, ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ , ̯ÌËi ÛÒÎÓ, ËÈ ÂÍÓÏÂÌÛÂÚÒfl Â, , ÛÎflÌÓ ÔÓ, ÓËÚ¸ ÔÓ, ÂÍÛ Ë ÚÂiÓ·ÒÎÛÊË, ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ, ~ÂÂÁ ÍÊ°Â 1000 ~ÒÓ, ÍÒÔÎÛÚ^ËË. á ·ÓΠÔÓÓ·ÌÓÈ ËÌÙÓÏ^ËÂÈ Ó·ÈÚÂÒ¸ , ·ÎËÊȯËÈ Í , Ï ÙËÏÂÌÌ°È ÒÂ, ËÒÌ°È ^ÂÌÚ. é·ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ, ÓÏ ìÔÍÓ, Í ÔΠèÓÊÎÛÈÒÚ, ÒÓiÌflÈÚ ÓË, , ËÌθÌÛ ÛÔÍÓ, Ó~ÌÛ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔÍÓ, Ó~Ì°Â ÏÚÂËΰ. [. . . ] åÂÚÓ ÛÒÚÌÂÌËfl · çÂÊÌÓ ÔÓÒÓÂËÌËÚ , ËÎÍÛ ¯ÌÛ ÎÂÍÚÓÔËÚÌËfl Í ÒÂÚÂ, ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ. · èÂÂÁflËÚ ·ÚÂ. · íÚÂθÌÓ ÔÓÍÎ~ËÚ , ËÂÓÍ·Âθ Í ÁÂÏÏ. · ìÒÚÌÓ, ËÚ ÂÊËÏ Ô, ËθÌÓ. [. . . ]