User manual LG DP-450

[. . . ] ENGLISH DP450 / DP450P / DP450R P/NO : MFL61857016 DP450-P_AROMLLK_eng_MFL61857016 1 2/23/09 3:33:39 PM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN do not try to open the enclosure. CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloth, curtains etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. [. . . ] A se instala n conformitate cu instruc--iunile productorului. Fantele . . . i orificiile din carcas au rolul de a asigura ventilarea . . . i o func--ionare optim a produsului, precum . . . i de a proteja produsul de supranclzire. Orificiile nu trebuie obstruc--ionate prin a. . . ezarea produsului pe un pat, o canapea, o carpet sau pe o alt suprafa-- similar. Acest produs nu trebuie amplasat ntr-un obiect de mobilier, cum ar fi o bibliotec sau un raft, dect dac exist o ventila--ie corespunztoare sau dac se respect instruc--iunile productorului. PRECAUII: Acest produs folose. . . te un sistem laser. Pentru a asigura o utilizare corect a acestui produs, citi--i cu aten--ie acest manual de utilizare . . . i pstra--i-l pentru consultri ulterioare. Dac aparatul necesit lucrri de ntre--inere, contacta--i un service autorizat. Folosirea comenzilor, reglajelor sau ndeplini- rea altor proceduri dect cele specificate aici pot provoca expuneri periculoase la radia--ii. Pentru a preveni expunerea direct la razele laser, nu ncerca--i s deschide--i incinta. La deschidere sunt radia--ii laser vizibile. PRECAUII: Aparatul nu trebuie s vin n contact cu apa (picturi sau vrsat), iar pe el nu trebuie a. . . ezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori. PRECAUII Aerisirea nu trebuie obstruc--ionat prin acoperirea orificiilor de ventilare cu diverse obiecte, cum ar fi ziare, fe--e de mas, perdele etc. Pe aparat nu trebuie amplasate surse de foc, cum ar fi lumnri aprinse. Bateriile consumate trebuie evacuate n siguran-- . . . i nu aruncate n foc. Trebuie s acorda--i aten--ie aspectelor legate de mediu atunci cnd arunca--i bateriile. Folosi--i aparatul numai n locuri cu clim tropical . . . i moderat. O presiune excesiv a sunetului din c. . . ti poate provoca pierderea auzului. Bateriile nu se vor expune la cldur excesiv, cum ar fi la soare, la foc sau similar. Nu scoatei bateria ncorporat n produs, pentru sigurana dvs. Dac este necesar s nlocuii bateria, ducei aparatul la cel mai apropiat punct de service LG Electronics autorizat sau la dealer, pentru asisten Nu scoatei bateria ncorporat n produs, pentru sigurana dvs. Dac este necesar s nlocuii bateria, ducei aparatul la cel mai apropiat punct de service LG Electronics autorizat sau la dealer, pentru asisten PRECAUII cu privire la cablul de alimentare Pentru majoritatea aparatelor, se recomand s fie amplasate pe un circuit dedicat; Aceasta nseamn ca un circuit electric s alimenteze doar acest aparat, fr alte prize sau circuite secundare. Consulta--i pagina de specifica--ii din acest manual de utilizare pentru mai mult siguran--. [. . . ] Pentru a . . . terge o melodie din lista programului, selecta--i melodia pe care dori--i s-o . . . terge--i . . . i apoi apsa--i CLEAR n modul de editare a programului. Pentru a . . . terge toate melodiile din lista programului, selecta--i [Clear All] . . . i apoi apsa--i ENTER n modul de editare a programului. Programul este . . . ters cnd discul este scos sau cnd aparatul este nchis. Afi. . . area informa--iilor despre fi. . . ier (ID3 TAG) n timp ce reda--i un fi. . . ier MP3 care con--ine informa--ii despre fi. . . ier, pute--i afi. . . a informa--iile apsnd repetat DISPLAY. Dac fi. . . ierul nu are informa--ii ID3-Tag, pe ecran apare [No ID3 TAG]. Vizionarea unei imagini foto mrite n timp ce vizualiza--i o fotografie pe tot ecranul, apsa--i repetat ZOOM pentru a selecta modul zoom. [. . . ]