User manual LG GC-B207WPJ

[. . . ] Table of contents Introduction Entry Important safety instruction Identification of parts 3 3 4 5 6 7 7 7 Installation Where to install Door removal Door replacement Height adjustment when the freezer door does not align with the height of the refrigerator door Operation Starting Adjusting the temperatures and functions Refreshment center (Applicable to some models only) Wine holder Ice making Deodorizer(Applicable to some models only) Egg box Humidity control in the vegetable compartment Convert into a vegetable or meat compartment (Applicable to some models only) 8 8 10 11 11 11 12 12 12 Suggestion on Location of foods food storage Storing foods Care and How to dismantle parts maintenance General information Cleaning Trouble shooting 13 14 15 16 16 17 2 Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case or back of refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and notavailable to oth ers. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase. Date of purchase Dealer purchased from Dealer address Dealer phone no. [. . . ] Pour insérer le porte-bouteilles : Après l'avoir inséré dans la pièce de fixation latéral de l'étagère en le soutenant vers le haut comme montré dans la figure , tirez du porte-bouteilles vers le bas comme montré dans la figure . Pour enlever le porte-bouteilles : Après l'avoir maintenu vers le haut en le soutenant comme montré dans la figure , tirez du porte-bouteilles vers l'intérieur comme montré dans la figure . Production de glace Lorsque vous faites de la glace Versez de l'eau dans la glacière du coin de production de glace. Si vous remplissez complètement la glacière avec de l'eau, les glaçons ne seront pas bien séparés et l'eau pourrait tomber faisant que la glace se consolide. Glacière Si vous faites tourner la poignée de séparation de glace du compartiment de production de glace, les glaçons tomberont dans le bac à stockage de glaçons. Remarque Si vous faites tourner la poignée de séparation de glace avant que la glace soit complètement congelée, vous risquez de provoquer que l'eau qui reste tombe dans le bac à stockage de glaçons, les consolidant ensemble. Désodoriseur (Sur certains modèles uniquement) Ce système absorbe efficacement les odeurs fortes en utilisant un catalyseur optique, sans affecter les aliments conservés. Comment utiliser le système de désodorisati on. 30 Comme il est installé à la prise d'air frais, là où l'air est aspiré depuis le compartiment réfrigérateur, vous n'avez rien à faire. Utilisez des récipients fermés pour conserver les aliments à forte odeur. Sinon, les autres aliments absorberont cette forte odeur. Suggestion sur le stockage de la nourriture Emplacement des aliments Porte-bouteilles Compartiment snacks Etagère du compartiment congélateur Panier de porte du compartiment congélateur Conserver une bouteille de vin Conserver de petits aliments (pain, snacks, etc. ) Conserver divers aliments congelés (viande, poisson, crème glacée, snacks surgelés, etc. ) Conserver des aliments congelés en petit conditionnement. La température est susceptible de monter lorsque la porte est ouverte. N'y conservez pas des aliments pour une période prolongée (crème glacée, etc. ). Conserver de la viande, du poisson, du poulet, etc. emballés dans du papier aluminium. Les aliments à conserver doivent être secs Conserver des produits laitiers (beurre, fromage, etc. ) Tiroir du compartiment congélateur Compartiment produits laitiers Casier à oeufs Etagère du compartiment réfrigérateur Panier de porte du compartiment réfrigérateur Bac à légumes Déposer ce casier à l'endroit adéquat Conserver les accompagnements ou autres aliments en laissant une certaine distance Conserver des aliments ou boissons en petit conditionnement (lait, jus, bière, etc. ) Conserver des légumes ou des fruits Tiroir convertible légumes/viande Conserver des légumes, des fruits, de la viande à décongeler, du poisson cru, etc. en positionnant l'interrupteur sur le mode souhaité. Veillez à vérifier soigneusement la position de l'interrupteur avant de placer des aliments dans le tiroir. 32 37 Suggestion sur le stockage de la nourriture Conservation des aliments Stockez la nourriture fraîche dans le réfrigérateur. La façon dont la nourriture est congelée et dégelée est un facteur important pour maintenir sa fraîcheur et sa saveur. Ne pas stockez la nourriture qui s'abîme facilement à une basse température, tels que les bananes, les melons. Permettez à la nourriture chaude de se refroidir avant de la stocker, placer de la nourriture chaude dans le réfrigérateur pourrait abîmer les autres aliments et augmenter la facture d'électricité. Lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur couvrez-les d'une enveloppe de papier cellophane ou entreposez-les dans un récipient fermé. Ceci empêche l'humidité de s'évaporer et aide la nourriture à garder son goût et ses fonctions nutritionnelles. Ne bloquez pas la circulation de l'air avec la nourriture. Une circulation libre de l'air aide à maintenir une température constante. N'ouvrez pas la porte fréquemment. L'ouverture de la porte laisse l'air chaud entrer dans le réfrigérateur et augmente la température intérieure. [. . . ] El frigorífico golpea en el suelo cuando se mueve ligeramente. Vibran los objetos colocados sobre el frigorífico. Vibran los recipientes en las baldas del frigorífico. Solución Sonido y ruidos Niveles altos de sonido cuando se pone en funcionamiento el frigorífico Niveles altos de sonido cuando se pone en marcha el compresor. Vibraciones o traqueteos Es normal que los niveles de sonido sean más elevados. Es normal. [. . . ]