User manual LG GW-P227-YLQK

[. . . ] Inhaltsverzeichnis Einleitung Einführung Wichtiger Sicherheitshinweis Beschreibung der Teile 3 3 5 7 8 9 9 10 11 11 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 22 Installierung Wo das Gerät installiert werden sollte Die Tür entfernen Die Türen wieder montieren Wasserzufuhrleitung anbringen Die richtige Höhe einstellen Betrieb Inbetriebnahme Temperatur- und Funktionseinstellung Hausbar (Nur bei bestimmten Modellen) Ablage (Nur bei bestimmten Modellen) Flaschenfach (Nur bei bestimmten Modellen) Eierbehälter Feuchtigkeitsregelung im Gemüsefach Gemüse- oder Fleischabteil einrichten (Nur bei bestimmten Modellen) Geruchfilter (Nur bei bestimmten Modellen) Frischesafetaste (Nur bei bestimmten Modellen) Einstellung der Frischesafe-Temperatur (Nur bei bestimmten Modellen) Frischesafe (Nur bei bestimmten Modellen) Die Lagerung der Lebensmittel Was kommt wohin?Hinweise für die Lagerung Pflege und Wartung Teile abmontieren Allgemein Reinigung Problemlösungen 23 25 25 26 2 Einleitung Einführung Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Rückseite vom Kühlabteil dieses Geräts. Die jeweilige Nummer ist nur für dieses eine Gerät bestimmt. Tragen Sie die entsprechenden Informationen hier bitte ein und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Ankaufbeweis auf. [. . . ] The buyer assumes shipping and packaging costs. Your warranty conditions on the rear also apply! Type of apparatus : Name of buyer : Purchase date : Serial number : Dealer's stamp and signature Warranty conditions for refrigerator 1. The warranty period begins on the purchase date and is valid for 24 months. Begin of warranty period is proven if, the buyer submits purchase receipt together with the warranty card, filled in and signed by the seller. The serial number of the product must agree with the number entered onto the warranty card. During the warranty period, we will correct any defects at no cost to you, if it can be proven that these are attributed to manufacturing or material defects. Damages due to incorrect handling, noncompliance with instructions for use and normal wear are not covered by this warranty. Also, the warranty does not cover wear parts or easily broken parts (for example, viewing glass, light bulbs). The buyer is responsible for any damages during transport as well as shipping and packaging costs. We decide whether to make repairs, exchange or replace parts. Exchanged or replaced parts are our property. The original warranty period is not prolonged if a refrigerator is repaired or certain parts are replaced. The warranty is nullified if any person intervenes in the apparatus that are not authorised by LG Electronics, if the apparatus is used for commercial purposes. Always keep the original packaging, so that if the apparatus requires servicing, it can be transported without damaging it. If a repair is covered by this warranty, always contact your dealer or an authorised service centre. If parts of these provisions are invalid, they apply in the sense of the wording. The validity of the other provisions is not effected. Table des matières Introduction Enregistrement Instructions importantes pour la sécurité Identification des pièces 67 67 69 Installation Où installer l'appareil Comment enlever la porte Comment replacer de la porte Installation du tube d'alimentation en eau Réglage de la hauteur 70 71 72 72 73 Fonctionnement Mise en marche Réglage des températures et fonctions Compartiment fraîcheur (sur certains modèles uniquement) Etagèresr (sur certains modèles uniquement) Porte-bouteillesr (sur certains modèles uniquement) Casier à oeufs Contrôle de l'humidité dans le bac à légumes Conversion en compartiment légumes ou viande (sur certains modèles uniquement) Désodoriseur (Sur certains modèles uniquement) Compartiment de transition thermique Zone Miracle (Sur certains modèles uniquement) Changement de la température dans la Zone Miracle (Sur certains modèles uniquement) Zone Miracle (Sur certains modèles uniquement) 74 74 80 81 81 81 82 82 82 83 83 83 Conseils pour la conservation des aliments Nettoyage et entretien Emplacement des aliments Conservation des aliments 84 85 Démontage des différentes pièces Informations générales Nettoyage Recherche des pannes 86 88 88 89 66 Introduction Enregistrement Les numéros de modèle et de série se trouvent à l'intérieur ou à l'arrière du compartiment réfrigérateur de l'unité. Ces numéros ne concernent que cette unité et ne se trouvent pas sur d'autres appareils. Vous pouvez noter ici les informations nécessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. Agrafez votre reçu ici. Date d'achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Numéro de téléphone du vendeur Modèle N° Numéro de série : : : : : : Instructions importantes pour la sécurité Avant d'être utilisé, ce réfrigérateur doit être installé correctement et placé conformément aux instructions d'installation. Ne débranchez jamais votre réfrigérateur en tirant sur le câble d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche pour la retirer de la prise, sans tourner. [. . . ] Aprire la valvola della linea idrica domestica ed attendere finché il ghiaccio non viene prodotto, dopodiché il distributore entra in funzione. Accertarsi che entrambe le porte siano chiuse. La temperatura del congelatore è troppo calda. La valvola della linea idrica domestica non è aperta. La porta del frigorifero o del congelatore non è chiusa. 124 Cura e manutenzione Problema Il distributore non eroga ghiaccio. Possibili cause Il ghiaccio si è fuso e congelato attorno alla spirale a causa dell'uso poco frequente, di fluttuazioni della temperatura o di interruzioni dell'elettricità. Cubetti di ghiaccio si sono inceppati tra il braccio del generatore del ghiaccio e la parte posteriore del serbatoio. I cubetti di ghiaccio si fondono insieme. [. . . ]