User manual LG LBNE4880HL

[. . . ] e-mail http://www. lge. com ENGLISH ITALIANO OWNER'S MANUAL Ceiling Duct Type Air Conditioner · Please read carefully and thoroughly this manual before operating this unit. · Contact the authorized SVC man for repair or maintenance of this unit. · Contact the installer for installation of this unit. · The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. [. . . ] · For a noise that sounds like the compressed air releasing into atmosphere. -This is the sound of the dehumidifying water being processed inside the air conditioning unit. · This sound is generated by the expansion/contractio n of the inlet grille, etc. due to changes of temperature. · Has the circuit breaker been tripped? NOTE WATER RESISTANT: The outdoor side of this appliance is WATER RESISTANT. The indoor side is not water resistant and should not be exposed to excess water. 14 Condizionatore daria di tipo da controsoffitto a socmparsa Manuale Utente ITALIANO · Per cortesia leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo gruppo. · Mettersi in contatto con lassistenza SVC per le riparazioni e la manutenzione di questo gruppo. · Contattare un installatore per linstallazione di questo gruppo. · Questa attrezzatura non è stata studiata per essere utilizzata da bambini o persone inferme senza supervisione. · I bambini devono essere tenuti sotto controllo per assicurarsi che non giochino con questa attrezzatura. Prima dellinstallazione, questo condizionatore daria deve essere sottoposto allapprovazione dellazienda che fornisce lelettricità (Norma EN 60555-3) LB-B(E)6080HL/CL(Norma EN-6055-2/3) PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA Pericolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Attenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI OPERATIVE Caratteristiche del comando a distanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funzione Opzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caratteristiche supplementari . . . . . 6 Come Usare il pulsante Selezione Modo Operazione . . . . 7 Per evitare lesioni allutente o a terzi e danni materiali alla proprietà è necessario seguire le seguenti istruzioni. Un utilizzo errato dovuto ad ignoranza delle istruzioni può causare danni o lesioni, la cui serietà viene classificata dalle seguenti indicazioni. PERICOLO PERICOLO Il simbolo indica la possibilità di morte o lesioni gravi. ATTENZIONE ATTENZIONE Questo simbolo indica la possibilità di lesioni o danni solo alla proprietà. ISTRUZIONI OPERATIVE CURA E MANUTENZIONE Unità Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Unità Esterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nel caso di inutilizzo prolungato del condizionatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Suggerimenti di uso . . . . . . . . . . . . . . . 13 Precauzioni di Installazione PERICOLO PERICOLO Non installare, rimuovere o installare nuovamente il gruppo da soli. · Una installazione errata può causare perdite di acqua, scosse elettriche, o incendi. Per cortesia consultare un rivenditore autorizzato, o uno specialista, per il lavoro di installazione. Si prega di prendere nota del fatto che i guasti causati da uninstallazione difettosa non sono coperti dalla garanzia. . · Lunità deve essere installata in un luogo facilmente accessibile. Qualsiasi costo supplementare rappresentato dal noleggio di attrezzature speciali per la manutenzione dellunità sarà completamente a carico del cliente. SUGGERIMENTI PER LINDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI Prima di chiamare lassistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CURA E MANUTENZIONE PERICOLO PERICOLO Non far funzionare o spegnere il gruppo mediante inserimento. · Può causare scosse elettriche o incendi a causa della generazione di calore. · Al fine di evitare situazioni di pericolo, il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, o dal suo centro di assistenza, o da una persona parimenti qualificata. Non mandare avanti a scatti lunità inserendo ed estraendo la spina dalla presa di corrente. · Questo crea un pericolo di folgorazione o incendio dovuto alla generazione di calore. Non danneggiare o utilizzare un cavo di alimentazione diverso da quello specificato. · Può causare incendi o scosse elettriche. · Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un cavo speciale disponibile presso il produttore o il suo servizio di assistenza. Inserire correttamente la spina nella presa della corrente. · In caso contrario vi è pericolo di folgorazione o incendio dovuto alla generazione di calore. Non inserire alcun oggetto nelle prese di entrata e uscita aria. [. . . ] · Questo asciuga le componenti interne. Assicurarsi che le prese daria in aspirazione ed in uscita dellunità interna/esterna non siano bloccate. Quando il condizionatore deve essere nuovamente utilizzato. Pulire il filtro daria e installare nuovamente lunità interna (Fare riferimento alla pagina 15 per la pulizia dei filtri) ITALIANO ATTENZIONE Spegnere linterruttore automatico nel caso di inutilizzo del condizionatore per un lungo è periodo di tempo. Lo sporco si può accumulare e causare incendi. Informazioni Utili I filtri daria e la vostra bolletta elettrica. Se i filtri daria vengono intasati dalla polvere, la capacità di refrigerazione diminuirà, ed il 6% dellelettricità utilizzata per il funzionamento del condizionatore verrà sprecato. Suggerimenti di uso Non refrigerare eccessivamente lambiente. [. . . ]