User manual LG LFX25960

[. . . ] website:http://us. lge. com ¤ 1-800-243-0000 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE 24 HEURES SUR 24, SERVICE À LA CLIENTÈLE LG 7 JOURS SUR 7 para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR User's Guide Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR Guide d'Utilisation et d'Entretien Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre en marche l'unité et conservez-le à portée de la main pour le consulter à tout moment. CONGELADOR INFERIOR REFRIGERADOR Guía para el Uso y Cuidado Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar el frigorífico y guárdelas como referencia para el futuro. Models / Modèles / Modelos LFX25970**/LFX21970**/LFX25960** P/No. 3828JL8097A TABLE OF CONTENTS English Version French Version Spanish Version Warranty (U. S. A. ) Warranty (CANADA) Safety Instructions Grounding Requirements Parts And Features Refrigerator Installation Unpacking Your Refrigerator Installation Removing And Replacing Your Refrigerator Handles And Doors Leveling And Door Alignment Base Cover Using Your Refrigerator Setting The Controls Ensuring Proper Air Circulation Diagnosis (Failure Detection) Function How To Use A New Door Ice Bank Adjusting Control Settings Food Storage Guide Storing Frozen Food u Refrigerator Section Water Dispenser Refrigerator Shelves Bottle Holder Snack Pan Optibin Crisper 20 21 21 22 22 2 2 38 74 3 4 5­6 6 7 8­15 8 8 Crisper Humidity Control Removing Crisper Crisper Cover With Lattice On Inner Surface Dairy Bin Modular Door Bin Egg Box u Freezer Section Tilting Door Tilt-Out Door Basket Ice Bin Durabase Durabase Divider 22 22 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26 27­28 27 27 27 27 27 27 27­28 28 28 28 29 30­32 33­36 9­14 15 15 16­26 16 16 17 18 19 19 20 Pull Out Drawer Filter Care And Cleaning General Cleaning Tips Outside Inside Walls Door Liner And Gaskets Plastic Parts Condenser Coils Light Bulb Replacement Power Interruptions When You Go On Vacation When You Move About The Automatic Icemaker Connecting The Water Line Troubleshooting Guide LG ELECTRONICS, INC. LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA Your LG Refrigerator will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product. This warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United States, including Alaska, Hawaii, and U. S. [. . . ] Pour le replacer, inclinez à peine le front du bac à légumes, introduisez le tiroir dans le cadre et poussezle jusqu'à la position originelle. BACS À LÉGUMES OPTIBIN 2 u Bacs à légumes avec glissières Pour enlever le bac à légumes: 1. Tirez du tiroir jusqu'à son extension complète. Enlevez la partie avant du panier, puis tirez tout droit vers le dehors. 1 Les bacs à légumes Optibin vous permettent d'avoir des fruits et des légumes toujours frais grâce au contrôle d'humidité à l'intérieur de chaque bac à légumes. Les bacs à légumes Optibin incluent: 1) un bouton de contrôle d'humidité dans le front du couvercle du bac à légumes et 2) une large grille sur la surface intérieure du couvercle pour retenir ou libérer l'humidité. Pour réinstaller le bac à légumes: 1. Poussez les glissières vers la partie arrière du compartiment. CONTRÔLE D'HUMIDITÉ DES BACS À LÉGUMES Vous pouvez contrôler le pourcentage d'humidité dans les bacs à légumes fraîcheur. Le stockage des légumes et des fruits exige plus ou moins d'humidité dans chaque bac à légumes. Réglez le contrôle entre et . · Enlève l'air humide du bac à légumes pour un meilleur stockage des fruits. · Garde l'air humide dans le bac à légumes pour un meilleur stockage des légumes frais et feuillu. 2. Insérez le bord arrière du panier dans le cadre. 3. Inclinez légèrement la partie avant du bac vers le haut et poussez-le jusqu'à ce qu'il rentre à sa place. w ATTENTION: La tablette de verre sur le bac à légumes n'est pas solidement installée. Faites attention au moment de l'incliner. 58 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Pour enlever la porte battante du bac à légumes: 1. Levez la porte battante aussi ouverte que possible. Poussez vers le centre la charnière plastique de la porte battante avec vos doigts. Pour la replacer, suivez la procédure précédente à l'inverse. Retirez le couvercle du bac (tel qu'il est illustré en haut). Tenez le couvercle de verre et tournez le couvercle du bac. Pour enlever chaque grille, tenez la grille et poussez les côtés du couvercle vers l'extérieur. 1 2 Pour replacer la grille sur la surface intérieure: Pour enlever le verre: 1. Insérez un doigt dans le trou qui se trouve au-dessous du couvercle du bac à légumes, puis soulevez le verre. Pour replacer chaque grille, insérez l'onglet du milieu en 1 (proche du couvercle de verre) et poussez les côtés du couvercle pour insérer la grille. 2 3 1 COUVERCLE DU BAC AVEC GRILLE SUR LA SURFACE INTÉRIEURE Pour enlever la grille sur la surface intérieure: COMPARTIMENT À PRODUITS LAITIERS 1. Pour enlever le compartiment à produits laitiers, simplement levez-le et retirez-le. Pour replacer le compartiment à produits laitiers, glissez-le dans la position désirée et poussez-le jusqu'au fond. 59 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR MODULAR DOOR BIN [CASIERS MODULAIRES DE PORTE] Les balconnets de la porte sont démontables pour vous permettre de le nettoyer et de les régler facilement. [. . . ] u Llame a un plomero para limpiar la válvula. Los empaques están sucios o pegajosos. La puerta es reabierta en un corto tiempo después de haber sido abierta u Limpie los empaques y las superficies que tocan. Frote un paño delgado de pulimento para aparatos domésticos o cera de cocina en los empaques después de limpiar. u Cuando usted abre la puerta, el aire más caliente entra al refrigerador. Conforme el aire caliente se enfría, puede crear un vacío. [. . . ]