User manual LG V-CQ463SD

[. . . ] Model Language Page Material Date Part No. V-CQ443**/V-CQ453**/V-CQ463** English/Italian 16 Color(cover/body) 2/1 Size(W*H) Weight 100g 150¡Á 220(mm) Designer 2007. 05. 28 Shi Pengfei Description owners manual 3828FI2864H Chage Record No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Change content ECO No. Date Designer Confirm -2- 2 1 3 9 4 6 5 12 7 14 13 8 15 17 16 18 20 19 22 23 21 25 26 24 27 29 30 28 -3- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following ECDirectives :-73/23/EEC, 93/68/EEC-Low Voltage Directive­89/336EEC ­EMC Directive. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "WARNING" or "CAUTION. " These words mean: WARNING CAUTION This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death. [. . . ] Questo simbolo avverte l'utente di potenziali pericoli che possono causare lesioni o morte dell'utente o di terzi. Tutti i messaggi di sicurezza seguono il simbolo di avvertimento per la sicurezza e la dicitura "AVVERTENZA" o "ATTENZIONE". Questi termini indicano: AVVERTENZA AVVERTENZA Questo simbolo segnala all'utente pericoli o pratiche non sicure che possono provocare lesioni o morte. Questo simbolo segnala all'utente pericoli o pratiche non sicure che possono provocare lesioni o danni alle cose. AVVERTENZA · Staccare l'alimentazione elettrica prima di effettuare interventi di manutenzione o di pulire l'unità, oppure quando non è utilizzata. · Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare alcun oggetto bruciante o che rilascia fumo, come sigarette o ceneri bollenti. · Non aspirare sostanze infiammabili o esplosive come benzina, gasolio, solventi, propano (liquidi o gas). Ciò potrebbe provocare morte, incendi o scosse elettriche. In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche o lesioni personali. · Non trascinare o trasportare l'aspirapolvere per il cavo, utilizzare il cavo come maniglia, chiuderlo in una porta o tirarlo attorno ad angoli o lungo bordi taglienti. Non trascinare l'aspirapolvere sopra il cavo. Tenere il cavo lontano da superfici roventi. In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche, lesioni personali, incendi o danni al prodotto. In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche o lesioni personali. · Non utilizzare l'apparecchio come giocattolo. Prestare particolare attenzione nell'uso in prossimità di bambini. · Non utilizzare l'aspirapolvere se il cavo di alimentazione o la spina sono rotti o danneggiati. · Non maneggiare l'aspirapolvere o la spina con le mani bagnate. I fumi di queste sostanze possono originare pericoli di incendio o esplosioni. Ciò potrebbe provocare morte o lesioni personali. Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. · Non scollegare l'aspirapolvere tirando il cavo. Ciò potrebbe provocare morte o scosse elettriche. Ciò potrebbe provocare danni al prodotto o scosse elettriche. Per scollegarlo, afferrare la spina anziché il cavo. · Se l'aspirapolvere è stato messo in acqua, non utilizzarlo prima di averlo fatto riparare. Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. In questi casi, rivolgersi a un rappresentante dell'assistenza LG Electronics per evitare pericoli. Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. In questi casi, rivolgersi a un rappresentante dell'assistenza LG Electronics per evitare pericoli. · Tenere capelli, indumenti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili. - 10 - AVVERTENZA · Non continuare a utilizzare l'apparecchio se presenta parti mancanti o se è danneggiato. Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. In questi casi, rivolgersi a un rappresentante dell'assistenza LG Electronics per evitare pericoli. · Le riparazioni di elettrodomestici devono essere effettuate esclusivamente da tecnici qualificati. · Tenere le dita lontano dai meccanismi. Riparazioni inadeguate possono provocare seri pericoli per l'utilizzatore. · Non utilizzare prolunghe con questo aspirapolvere · Uso di tensioni inadeguate. Si possono verificare danni al prodotto o pericoli di incendio. L'uso di tensioni inadeguate può provocare danni al motore e lesioni all'utilizzatore. La tensione corretta è indicata nella parte inferiore dell'aspirapolvere. In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche o lesioni personali. In caso contrario, si possono verificare scosse elettriche, lesioni personali o danni al prodotto. [. . . ] Anche se il sacchetto non sembra essere pieno in questi casi, occorre sostituirlo. È probabile che una grossa quantità di polvere molto fine abbia otturato i pori del sacchetto. · Spegnere l'elettrodomestico e scollegarlo dalla presa elettrica. · Aprire lo sportello premendo il gancio (19) e sollevandolo fino a farlo scattare. [. . . ]