User manual LG V-KC601HTQV

[. . . ] (/) (D*W) OWNER'S MANUAL MANUALE DELL'UTENTE V-KC661H** V-KC601H** New Type Cyclone vacuum cleaner Aspirapolvere effetto ciclone nuovo modello Please read all of the information on page 3 carefully. This information contains important instructions for the safe use and the maintenance of the appliance. Leggere attentamente le informazioni a pagina 3. Esse che contengono importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e la manutenzione di questo elettrodomestico. P/No 3828Fi2866D Table of contents Sommario Information for Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Svuotare il contenitore, quindi spingere il contenitore nell'aspirapolvere. · Spingere il contenitore in sede fino in fondo. CAUTION · Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this case, clean the air filter and the motor safety filter. Page11 · After emptying the dust tank the indicator is on(Red light) or twinkles, clean the air guide and the dust tank. Next page · When the indicator continues to twinkle for 90 seconds, the suction will become low to protect the motor (from overheating). Moving the cleaner · Don't grasp the tank handle when you are moving the Cleaner. The cleaner's body may be fell down with separating tank and body. You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner. AVVERTENZA · Se la quantità di polvere raccolta è bassa, la potenza di aspirazione potrebbe essere diminuita. In tal caso, pulire il filtro dell'aria e il filtro di sicurezza del motore . Pagina 11 · Se dopo aver svuotato il contenitore, la spia è accesa (rossa) o lampeggiante, pulire la guida dell'aria e il contenitore. Pagina successiva · Se la spia continua a lampeggiare per 90 secondi, l'aspirazione diminuisce per proteggere il motore (dal surriscaldamento). Spostamento dell'aspirapolvere · Non afferrare la maniglia del contenitore mentre si sta muovendo l'aspirapolvere. L'apparecchio potrebbe cadere e il contenitore potrebbe staccarsi. Afferrare la maniglia del contenitore tenendo l'aspirapolvere fermo. Tank handle Maniglia del contenitore Carrier handle Maniglia del contenitore 9 P/No 3828Fi2866D How to Use Cleaning the Dust Tank Uso Pulizia del contenitore raccoglipolvere Pull out Estrarre Dust emptying button Tasto di svuotamento della polvere Tank Separation Lever Leva di sblocco del contenitore Air guide Guida dell'aria Dust tank cap Coperchio del contenitore raccoglipolvere Dust separating button Tasto di sblocco del contenitore Push Spingere CAUTION After emptying the dust tank the indicator is lighted on(Red light) or twinkles, clean the dust tank. Check the indicator is lighted on after emptying the dust tank. If the indicator is lighted on when dust tank is not filled, firstly clean the dust tank and air guide as follows. · Press the lever of tank handle and pull the dust tank out. · Empty dust tank by pressing the dust emptying button as figure. · Open the dust tank cap by pushing the cap separating button. · Rotate the air guide by counter clock wise and pull it out of the dust tank. The air guide is located in the center of dust tank. · Wash tank and air guide with water. [. . . ] · Controllare che il tubo telescopico, il tubo flessibile e gli accessori di pulizia non siano ostruiti. · Controllare che il contenitore non sia pieno. · Controllare che il filtro di scarico non sia ostruito. Pulire il filtro di scarico, se necessario. [. . . ]