User manual LG VC9203R

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION VC9202CV VC9203R P/No. : MFL62076008 www. lg. com NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. ASPIRATEUR KOMPRESSOR MULTI-CYCLONIQUE Ce manuel contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur. Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 6 et 7. [. . . ] · Rangez l'aspirateur à l'intérieur. Rangez l'aspirateur après chaque utilisation pour éviter de trébucher dessus. · Cet aspirateur n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes invalides sans surveillance. Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager l'appareil. · Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service après-vente de LG Electronics. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. · Utilisez l'aspirateur uniquement selon les instructions du présent manuel. Utilisez l'aspirateur uniquement avec des accessoires recommandés ou agréés par LG. Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager l'appareil. · Pour éviter les blessures et empêcher que l'aspirateur ne tombe lorsque vous nettoyez des escaliers, placez-le toujours en bas des escaliers. Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager l'appareil. · Utilisez les accessoires en position "SOFA". Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. Attrapez la poignée de transport lorsque vous déplacez l'aspirateur (voir page 13). · Si le signal sonore retentit après la vidange du bac à poussière, nettoyez le bac. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. · Vérifiez que les filtres (filtre d'évacuation et filtre à air) sont complètement secs avant de les remettre dans l'aspirateur. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil. · Ne faites pas sécher le filtre dans un four ou un four à micro-ondes. · Ne faites pas sécher le filtre dans un sèche-linge. · Ne faites pas sécher le filtre près d'une flamme nue. · N'utilisez pas les filtres s'ils ne sont pas secs. [. . . ] · Enclenchez-le dans le corps de l'aspirateur. 18 What to do if your vacuum cleaner does not work Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. What to do when suction performance decreases Conseils lorsque la puissance d'aspiration diminue · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. · Check that the dust tank is not full. [. . . ]