User manual LG VK7913NNAQ

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUALE DELL'UTENTE VK7913**** New type cyclone vacuum cleaner Aspirapolvere senza sacco ciclonicocon tecnologia di compressione della This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Queste informazioni contengono importanti indicazioni per un corretto uso e manutenzione dell'aspirapolvere. [. . . ] La mancata pulizia del raccoglipolvere può causare danni permanenti all'aspirapolvere. · Non utilizzare l'aspirapolvere per raccogliere oggetti affilati, piccoli giocattoli, spille, graffette fermacarta, ecc. Questi oggetti possono danneggiare il contenitore raccoglipolvere o l'aspirapolvere. · Conservare l'aspirapolvere al chiuso. Riporre l'aspirapolvere dopo l'uso per evitare di inciamparvi. · Non far utilizzare l'elettrodomestico a bambini o a persone invalide senza supervisione. In caso contrario, si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. · Utilizzare esclusivamente parti prodotte o raccomandate da LG. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. · Utilizzare esclusivamente come descritto in questo manuale. Utilizzare solo con attacchi e accessori prodotti o consigliati da LG. In caso contrario, si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. · Per evitare lesioni personali e impedire cadute dell'apparecchio durante la pulizia di scale, metterlo sempre nella parte bassa delle scale. In caso contrario, si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. · Le bocchette accessorie vanno usate in modalità aperta. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. · Non afferrare la maniglia del contenitore mentre si sta muovendo l'aspirapolvere. L'apparecchio potrebbe cadere e il contenitore potrebbe staccarsi. Si possono verificare lesioni personali o danni al prodotto. Afferrare la maniglia del contenitore tenendo l'aspirapolvere fermo (pagina 15). · Se l'allarme suona dopo aver svuotato il contenitore della polvere, pulirlo. In caso contrario, si possono verificare danni al prodotto. [. . . ] · Togliere la polvere dal filtro (non lavare il filtro in acqua). · nserire le alette del filtro di scarico nelle scanalature dell'alloggiamento motore e spingere il filtro. · Il filtro di scarico deve essere pulito almeno una volta all'anno. 18 What to do if your vacuum cleaner does not work Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Cosa fare se l'aspirapolvere non funziona Controllare che l'aspirapolvere sia collegato correttamente e che la presa elettrica funzioni. What to do when suction power decreases · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. [. . . ]