User manual LG VK7920NHAQ

[. . . ] OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING BENUTZERHANDBUCH VK7920***** www. lg. com P/No. : MFL62546628 New type cyclone vacuum cleaner This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Aspirateur Kompressor multi-cyclonique Nieuw type cycloonstofuiger Ce manuel contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur. Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 6 et 7. [. . . ] Ansonsten besteht die Gefahr von Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Gerät. Sollte der Netzstecker nicht passen, wenden Sie sich zur Montage einer geeigneten Steckdose an einen qualifizierten Elektriker. Zur Vermeidung von Gefahren muss ein beschädigtes Netzkabel vom Hersteller, einem Servicebetrieb oder einem entsprechend qualifizierten Fachmann ersetzt werden. · Reparaturen an Elektrogeräten dürfen ausschließlich von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Anwender verursachen. · Niemals die Hände in die Nähe des Motors halten. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr. 10 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT · Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden. · Das Gerät nicht bei verdeckten Öffnungen verwenden: Halten Sie die Öffnungen frei von Staub, Verunreinigungen, Haaren und Objekten, die den Luftstrom verhindern. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden. · Den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubbehälter und/oder ohne die Filter verwenden. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden. · Der Staubbehälter sollte nach dem Aufsaugen von Teppichreinigern, Erfrischern, Puder und Feinstaub immer gereinigt werden. Solche Verunreinigungen können die Filter verstopfen, den Luftstrom hindern und Schäden am Staubsauger verursachen. Eine unregelmäßige Entleerung des Staubbehälters kann zu dauerhaften Schäden am Staubsauger führen. · Keine scharfen und harten Gegenstände, Spielzeug, Nadeln, Büroklammern usw. Solche Gegenstände können den Staubsauger oder den Staubbehälter beschädigen. · Bewahren Sie den Staubsauger in geschlossenen Räumen auf. Stellen Sie den Staubsauger nach der Arbeit immer beiseite, um nicht über das Gerät zu fallen. · Der Staubsauger sollte ohne Aufsicht nicht von Kindern oder schwachen Personen bedient werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Gerät. · Es sollten ausschließlich von LG Electronics empfohlene Ersatzteile verwendet werden. [. . . ] Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van het huishoudelijk afval verwijderd te worden via door de overheid of gemeente toegewezen inzamelpunten. De correcte verwijdering van uw oude apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. Voor meer informatie over de verwijdering van uw oude apparaat, neemt u contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Entsorgung des Altgerätes 1. Falls an einem Produkt das Symbol eines durchgestrichenen Abfallbehälters angebracht ist, unterliegt es der EU-Richtlinie 2002/96/EC. [. . . ]