User manual LG VK9820SCSNY

[. . . ] KULLANIM KILAVUZU OWNER'S MANUAL VK9820**** New type cyclone vacuum cleaner Yeni Tip Cyclone Elektrikli Süpürge This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime. Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli bir ekilde çalitirilmasi ve bakimi için önemli yönergeler içermektedir. [. . . ] Elektrik süpürgenizin buhar temizleme aracini hem elektrik süpürgenizle beraber ayni anda veya ayri ayri kullanma kolaylii sunulmaktadir. Tutma Tutma yeri yeri Tutma yeri Buhar Buhar güvenlik güvenlik Buhar güvenlik dümesi dümesi dümesi Hortum Hortum Hortum How to supply water Su temini Uzatma borusuborusu Uzatma Uzatma borusu How to attach the microfiber cloth Mikro fiber bezin takilmasi Assembly and power ON/OFF Kurulum ve güç AÇMA/KAPAMA How to supply water, How to attach the microfiber cloth Su dolumu, Mikro fiber bezin yerletirilmesi To supply water, always unplug the power and put the hose handle on the floor. · Open the water hole cap of the steam cleaning vacuum tool. · Use the measuring cup to pour 250cc of water and then close the water hole cap tightly. When attaching the cloth, you must always turn off the system power. · After attaching the cloth on the cloth board, install it on the nozzle for steam cleaning. Be careful because the cloth board can be hot. · After aligning the vacuum tool with the cloth board, press it from the top. Connect after you hear the clicking sound. The cloth must be attached on the cloth board for the vacuum tool and the cloth board to be connected. Su doldurmadan önce her zaman elektrik fiini prizden çekin ve hortum tutma kismini yere birakin. · Buhar temizleme vakum aparatinin su haznesinin kapaini açin. · Ölçü kabini kullanarak 250 cc suyu koyduktan sonra kapai kapatin. Bezi takarken her zaman elektrik fiini prizden çekmeniz gerekmektedir. · Bezi bez panelinin üzerine taktiktan sonra aparatin üzerine buhar temizlii yapmak üzere takin. Bez paneli sicak olabileceinden dikkatli olmaniz gerekmektedir. · Bez panelini vakum aparati ile hizaladiktan sonra üst tarafindan ittirin. Klik sesinin duyulmasi ile birlikte balanti tamamlanmi olacaktir. Vakum aparati ve bez panelinin balantisinin yapilabilmesi için bezin panel üzerinde olmasi gerekmektedir. Always hold the steam safety switch during steam cleaning. · Align the extension pipe (2)and the terminal part of the steam cleaning vacuum tool (3), and connect the two completely until you hear the "Click". If the steam cleaning vacuum tool and the extension are not completely connected, the nozzle will be pulled out or the steam will not be generated. · Connect the hose (1) and the extension pipe (2) completely until you hear the "Click" sound. · When you press the "STEAM" button (4) on the function control button on the handle part of the hose (1), the steam will be generated. [. . . ] maddede belirtilen ilemi 3-4 kez yaptiktan sonra sorun çözülecektir. 30 What to do if your vacuum cleaner does not work Elektrik süpürgeniz çalimaz ise yapilmasi gerekenler What to do when suction performance decreases Emi performansi azaldiinda yapilmasi gerekenler · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. · Check that the dust tank is not full. · Check that the exhaust filter is not clogged. [. . . ]