User manual LIFT-MASTER 311

[. . . ] ® GARAGE DOOR OPENER Model 311 For Residential Use Only Owner's Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!Fasten the manual near the garage door after installation. The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System® is connected and properly aligned. Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation. [. . . ] (2) E Tuerca de 5/16 de pulg. -18 (4) Seguro de anillo (3) Manija Cuerda Tornillo autorroscante de 1/4-14x5/8 de pulg. (2) Tarugos para panel de pared (2) Perno de coche de 1/4-20x1/2 de pulg. (2) Tuerca mariposa de 1/4 de pulg. -20 (2) Grapas con aislación (30) Pasador chaveta de 5/16x2-3/4 de pulg. (1) Pasador chaveta de 5/16x1 de pulg. (1) Pasador chaveta de 5/16x1-1/4 de pulg. (1) 7 ENSAMBLADO PASO 1 Fijación del riel al motor · Quitar los dos pernos con arandela 5/16-18x1/2 de pulg. montados en la parte superior del motor. · Coloque el riel a unangulo respecto al abre-puertas, para que un o de susajujeros quede alinedo con un agujero del unidad del motor. · Enroscar uno de los pernos con arandela insertándolo un poco. El uso de cualquier otro perno provocará daños graves al abre puerta. · Alinear el riel y la espuma plástica sobre la rueda dentada. Cortar la cinta del riel, la cadena y la espuma plástica. · RETIRAR LA ESPUMA PLASTICA. PRECAUCIÓN PRECAUCI Para prevenir una SERIA avería al abre-puertas, utilice SÓLO los pernos y accesorios montados sobre el abre-puertas. Perno con arandela 5/16-18x1/2 de pulg. USAR UNICAMENTE ESTE TIPO Y TAMAÑO DE PERNO Un orificio del riel Espuma ENSAMBLADO PASO 2 Instalar la cadena al porta cadena y instalar la cubierta de la porta cadena USAR UNICAMENTE ESTE TIPO Y TAMAÑO DE PERNO Perno con arandela 5/16-18x1/2 de pulg. Catarina · Colocar la cadena encima de la catarina. Si es necesario, aflojar la tuerca exterior del carro para que la cadena quede más suelta. · Insertar el segundo perno con arandela. PRECAUCION: ¡Usar sólo el perno que se quitó previamente del abre puerta! · Ajuste firmamente los dos tornillo en el riel al unidad del motor, como se muestra. · Instalar la cubierta de la rueda dentada: Insertar la lengüeta posterior en la ranura. Apretar la cubierta ligeramente e inserte la lengüeta frontal en la ranura de la placa de montaje. Proceder con el Ensamblado Paso 3. Ranura de lengüeta frontal Cubierta de la portacadena Ranura de lengüeta posterior Placa de montaje 8 ENSAMBLADO PASO 3 Ajuste de la cadena · Girar la tuerca y la arandela de cierre en la dirección del perno roscado y alejado del carro. · Para aligerar la cadena, girar la tuerca externa en la dirección mostrada. A LA MEDIDA QUE GIRE LA TUERCA, MANTENGA LA CADENA DERECHA. [. . . ] Busque el distribuidor en las Paginas Amarillas de su Guía de Teléfonica o llame a nuestro Departamento latinoamericano para obtener más información sobre su distribuidor local. COMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Comuniquese con nuestro Departamento Internacional para obtener información sobre precios de repuestos. CUANDO ORDENE PIEZAS DE REPUESTO, ENTREGUE LOS SIGUIENTES DATOS: · NÚMERO DE PIEZA · DESCRIPCIÓN · NÚMERO DE MODELO DE ABRE-PUERTAS DE GARAJE ENVIE SU ORDEN A: THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Latin America Department 845 Larch Avenue Elmhurst, IL 60126, USA TEL: FAX: TEL: TEL: 630-516-8423 En U. S. A. desde Latinoamérica 630-993-6916 En U. S. A. [. . . ]