User manual LIFT-MASTER 377LM

[. . . ] Models 377LM, 377LMC 315 MHz Security® Wireless Keyless Entry FEATURES For use with any 315 MHz SECURITY® garage door openers having a purple "learn" button. Personalized Password: Up to 10, 000 possible combinations. Password can be easily changed if desired. Temporary Password: Can be added for visitors or service persons. [. . . ] Test the reception of the Keyless Entry by operating your opener from the selected location. Remove the battery cover to access the bottom mounting hole. Center the keypad at eye level against the selected location. Mark 4-1/4" (10. 8 cm) up the centerline from the bottom and drill a 1/8" (3. 2 mm) pilot hole. Install top mounting screw, allowing 1/8" (3. 2 mm) to protrude above surface. Position keypad on screw head and adjust for snug fit. With cover open so bottom mounting hole is visible, Mark the position of the hole. Remove keypad and drill 1/8" (3. 2 mm) pilot hole. Replace keypad and complete installation with bottom screw, using care to avoid cracking plastic housing. Reinstall battery and replace the battery cover. To replace battery cover slide up and snap it into place. Keyless Entry Typical Installation KEYLESS ENTRY MOUNTING (For reference only. ) 4 1/4" THE KEYLESS ENTRY BATTERY WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH: · NEVER allow small children near batteries. · If battery is swallowed, immediately notify doctor. WARNING WARNING Replacement parts: Keypad cover . . 41D541 CAUTION The battery should produce power for at least one year. Replace when the Keyless Entry illumination becomes dim or it doesn't stay on after a keystroke. Dispose of old battery properly. Top Cover Bottom Mounting Hole 9V Battery Battery Cover AVERTISSEMENT ATTENTION FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: U. S. 1-800-528-2817 Canada 1-800-654-4736 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 114A3039B © 2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Modèles 377LM, 377LMC 315 MHz Security® Système d'Éntrée sans clé CARACTÉRISTIQUES Pour utilisation avec les ouvre-portes de 315 MHz Security® possédant un bouton « Learn » mauve. Mot de passe personnalisé : Jusqu'à 10, 000 combinaisons possibles. Le code peut être modifié facilement, si désiré. Mot de passe temporaire : On peut ajouter un mot de passe d'entrée temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service. Ce mot de passe temporaire peut être limité à un nombre programmable d'heures ou d'entrées. Code variable : Bien que le mot de passe soit le même à moins qu'il ne soit changé, le code entre le système d'ouverture sans clé et le récepteur change à chaque utilisation, accédant à plus de 100 milliards de nouveaux codes de manière aléatoire. [. . . ] Régler le nombre d'heures ou d'utilisations à 0 à la troisième étape. REMARQUE SPÉCIALE : Le mot de passe temporaire est UNIQUEMENT programmable sur des d'ouverture sans clés fonctionnant avec des ouvre-portes de garage Chamberlain, ou Liftmaster 315 MHz. Il ne FONCTIONNERA PAS sur des d'ouverture sans clés programmés à un récepteur externe. Il sera possible de FERMER la porte à l'aide du mot de passe même après son expiration. [. . . ]