User manual LIFT-MASTER 3800C

[. . . ] 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www. liftmaster. com ® GARAGE DOOR OPENER Model 3800C For Residential Sectional Doors With Torsion Assemblies Only Co m t pa ible with Se or eP 3f age 1 Owner's Manual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!Fasten the manual near the garage door after installation. The door WILL NOT CLOSE unless The Protector System® and cable tension monitor are connected and properly aligned. Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation. [. . . ] . 30 Accessoires Pièces de rechange et service Garantie 31 32 32 Réglages 17-20 Programmation des limites de déplacement . . 18 Essai de vérification du système d'inversion d'urgence . . 19 Essai de vérification du système de protection Protector System® . . 19 Essai de vérification du moniteur de tension du câble . . 20 Essai de vérification du verrouillage électrique de la porte . . 20 INTRODUCTION Revue des symboles de sécurité et des mots-indicateurs Ce système d'ouverture de porte de garage a été conçu et éprouvé pour vous offrir un service sûr pourvu qu'il soit installé, utilisé, entretenu et vérifié en stricte conformité avec les instructions et les avertissements contenus dans le présent manuel. SEMENT Mécanique AVERTISSEMENT ISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Électrique TION AVERTISSEMENT mots-indicateurs sur les pages Lorsque vous verrez ces AVERTISSEMENT suivantes, il vous avisera de la possibilité d'endommager votre porte de garage ou ouvre-porte de garage, ou les deux, si vous ATTENTION AVERTISSEMENT ne vous conformez pas aux énoncés de mise en garde qui l'accompagnent. Lisez-les attentivement. AVERTISSEMENT Lorsque vous verrez ces symboles de sécurité et ces motsindicateurs tout au long des pages suivantes, ils vous aviseront de la possibilité de blessures graves ou de mort si vous ne vous conformez pas aux avertissements qui les accompagnent. Le danger peut provenir de source mécanique ou d'un choc électrique. Lisez attentivement les avertissements. 2 Planification Examinez votre aire du garage pour noter si l'une des conditions ci-après s'applique. Des matériaux supplémentaires peuvent être nécessaires. Lors de l'installation du système, il vous sera peut-être utile de vous reporter à cette page et aux illustrations qui l'accompagnent. Selon la spécificité des différentes installations, il faudra peutêtre, pour certaines opérations de pose, des matériaux et/ou des fixations qui ne sont pas fournis. Ce système d'ouverture de porte est compatible avec : · Des portes qui utilisent une barre de torsion, des ressorts et dont la hauteur n'excède pas 4, 3 m (14 pi). · Des tambours de 10 à 15 cm (4 à 6 po) (ne pas utiliser sur des tambours coniques de plus de 15 cm (6 po)). · Des portes sectionnelles à grande levée et à levée standard d'une hauteur maximale de 4, 3 m (14 pi). · Des portes d'une largeur maximale de 5, 5 m (18 pi). · Des portes d'une surface maximale de 16, 7 m ca (180 pi ca). · Barre de torsion de 2, 5 cm (1 po) seulement. · Passez en revue ou inspectez la zone d'installation prévue. Le système d'ouverture peut être installé sur le côté gauche ou le côté droit de la porte. Sélectionnez le côté qui satisfait aux exigences énumérées ci-dessous. - Doit présenter un minimum de 6, 4 cm (2-1/2 po) entre le mur du garage et le centre de la barre de torsion. [. . . ] LORSQUE VOUS COMMANDEZ DES PIÈCES DE RECHANGE, DONNEZ TOUJOURS LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS: · NUMÉRO DE LA PIÈCE · NOM DE LA PIÈCE · NUMÉRO DE MODÈLE 1-800-654-4736 www. liftmaster. com Pour une installation, des pièces et un service professionnels, communiquez avec votre dépositaire local LIFTMASTER/CHAMBERLAIN. Recherchez son numéro dans les pages jaunes ou appelez notre numéro de service. Vous obtiendrez la liste des concessionnaires de votre région. PASSEZ VOS COMMANDES À: THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Country Club Road Tucson, Arizona 85706 NOTRE NUMÉRO D'INFORMATION DE SERVICE SANS FRAIS : 1-800-654-4736 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR L'OUVRE-PORTE DE GARAGE LIFTMASTER® GARANTIE LIMITÉE À VIE SUR LE MOTEUR Le groupe Chamberlain Inc. [. . . ]