User manual LIFT-MASTER 66LMC

[. . . ] · ALWAYS keep gate or garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to cross path of moving gate or door. Installation Keypad Typical Setting the Code 1 2 3 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1 KG KG 1 2 1. Press and release the "learn" button on motor unit. The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. [. . . ] The 12 volt battery should produce power for at least one year. Replace when the keypad illumination becomes dim. Dispose of old batteries properly. FOR SERVICE DIAL OUR TOLL-FREE NUMBER: 1-800-654-4736 NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS. Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 114A1401D ©2001, The Chamberlain Group All Rights Reserved Printed in Mexico SYSTEME D'OUVERTURE SANS CLE ­ SERIE 66 ET 740 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME D'OUVERTRURE SANS CLE Code personnalisé: 10 000 combinaisons possibles. Le code peut être changé facilement si désiré. Fonctionnement: l'ouvre-porte se déclenche quand on appuie sur les quatre chiffres du code et la touche de COMMANDE (ENTER). Si on appuie par erreur sur des chiffres incorrects, on peut refaire le bon code immédiatement, la touche de COMMANDE (ENTER) ne transmettra que les quatre derniers chiffres. Le clavier s'éclaire pendant quinze secondes après transmission du code. Durant cette période vous pouvez ARRETER ou INVERSER le mouvement de la porte, en appuyant simplement sur le touche de COMMANDE (ENTER). Le système d'ouverture sans clé peut être utilisé avec ouvre-portes de garage possédant un bouton «learn» jaune, gris, blanc ou vert. AVERTISSEMENT Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage: · TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle. · Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave. · TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement. INSTALLATION Ouvrez le couvercle du clavier et otez la vis du compartiment de la batterie. Remarque la polarite de la pile, qu'indique dans le compartiment. Clavier Installation typique Mur avant extérieur Porte rigide ou articulée Bordure étroite du montant de porte (emplacement en option pour les portes rigides) Programmation du code 1 2 3 9 7 5 3 1 9 7 5 3 1 KG KG 1 2 1 2 1. Enfoncer et tenir le bouton LEARN sur le moteur. Le témoin lumineux learn s'allumera en continu pendant 30 secondes 2. Dans un délai de 30 secondes, introduire un numéro d'identification personnelle (NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique. [. . . ] Réajustez le couvercle du compartiment. POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS: 1-800-654-4736 AVERTISSEMENT Pour prévenir d''eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT: · Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles. · Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile. La pile de 12 volts doit fournir du courant pendant au moins un an. [. . . ]