User manual LIFT-MASTER 915LMC

[. . . ] Garage Door Monitor Models 915LMC · 916LMC · 2C507-2 WARNING To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: · Activate door ONLY when it can be seen clearly, is properly adjusted, and there are no obstructions to door travel. · ALWAYS keep garage door in sight until completely closed. NEVER permit anyone to cross path of closing garage door. Know when your garage door is open or closed! WARNING CAUTION Thank you for purchasing the LiftMaster Garage Door Monitor. Monitor the status of your garage door from inside your home. [. . . ] Both green and red LED's will turn on for 1 second to indicate a successful learn. Upon success, the receiver immediately exits the learn mode and returns to normal operation. If no signal is received within 30 seconds, the receiver will exit the learn mode and return to normal operation. Press and Hold the Learn Button ERASING OR CLEARING THE MEMORY 1. Unplug the small plug from the AC adapter on the indoor receiver. Make sure the AC adapter is plugged into a wall outlet. To erase the memory of all programmed sensors, press and hold the learn button while plugging the small plug on the AC adapter into the indoor receiver. Both red and green LED's will blink simultaneously. This also indicates that no sensor(s) are in memory. Proceed to Step 2 of Learning More Than One Sensor to program the sensor to the receiver. NOTICE: To comply with FCC and or Industry Canada (IC) rules, adjustment or modifications of this receiver and/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS. Tested to Comply with FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. OPTIONAL ACCESSORIES You can purchase additional sensors if you have more than one garage door. The receiver will learn up to 4 sensors and the red light will blink if any one of the garage doors is open. PART # ITEM Sensor 916LMC Indoor Receiver 2C507-2 12 Volt AC Adapter 2C508-2 Specifications: Sensor Battery: Temperature: Codes: Receiver Power Supply: Temperature: Codes: Lithium Type 2032. Learns codes of up to 4 sensors FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-654-4736 114A2711C © 2003, Chamberlain Group Inc. All Rights Reserved CAUTION WARNING Système de détection d'ouverture de porte de garage Modèlès 915LMC · 916LMC · 2C507-2 AVERTISSEMENT Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une porte de garage : · Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est vue clairement, qu'elle est bien réglée et que rien n'en gêne la course. · TOUJOURS garder la porte de garage en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin d'une porte de garage qui se ferme. Savoir quand sa porte de garage est ouverte ou fermée! AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION Nous vous remercions d'avoir acheté le système de détection d'ouverture de porte LiftMaster. Il est maintenant possible de surveiller l'état de votre porte de garage à partir de votre demeure. Il ne sera plus nécessaire de se déplacer ni de sortir à l'extérieur pour vérifier si quelqu'un a oublié de fermer la porte de garage. SYSTÈME DE DÉTECTION D'OUVERTURE DE PORTE DE GARAGE REMARQUE : Puisque les dispositifs de la radiocommande sont fondamentalement sujets au brouillage RF, ce produit ne devrait PAS être utilisé à titre de dispositif de sécurité autonome. Ce produit est UNIQUEMENT considéré comme un dispositif de surveillance et d'avertissement, et à ce titre, ne devrait pas remplacer un système de sécurité spécialisé pour le domicile. Afin de s'assurer que le système de détection d'ouverture de porte de garage demeure fonctionnel, les vérifications suivantes devraient être effectuées chaque mois : · Vérifier que l'émetteur soit monté correctement sur la porte de garage (consulter la section Montage de l'émetteur du manuel). [. . . ] Défaillance soudaine du Moniteur de la Porte de Garage après un bon fonctionnement : La pile du transmetteur est basse. Remplacez la pile. MÉMORISATION DE PLUS D'UN ÉMETTEUR 1. La porte doit être fermée et l'indicateur DEL vert constamment allumé. Enfoncer et retenir le bouton LEARN pour 2 secondes, puis le récepteur se mettra en mode de mémorisation. [. . . ]