User manual LIFT-MASTER 96LMC

[. . . ] Press and hold the selected remote control push button. Press and release the "Smart" button on the opener panel. The indicator light on the panel will begin to blink and the opener lights will flash once. Now the opener will operate when that remote control button is pressed. [. . . ] With the door closed, press and hold Open the large remote push button. Press and hold the Lock button on Stop the door control. Press and hold the door control push bar. When the opener lights flash, release all buttons. Test by pressing the large (Open) button on the remote. Press it again while the door is open and nothing should happen. Press the middle (Close) button and the door should close. Press the third (Stop) button while the door is moving and it should stop immediately. FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-654-4736 114A2088 © 1996, The Chamberlain Group Inc. All Rights Reserved Printed in Mexico AVERTISSEMENT Télécommande à trois canaux Security PlusTM modèle 96LMC MANUEL D'INSTRUCTIONS La télécommande de la série 90 (avec témoin lumineux jaune d'essai de pile) fonctionne uniquement avec les ouvre-portes et commandes d'éclairage possédant un bouton "Smart" orange et un témoin lumineux jaune. Des instructions de programmation sont décrites et illustrées ci-après. Les boutons-poussoirs supplémentaires peuvent également actionner d'autres ouvre-portes de garage et/ou commandes d'éclairage. (Les instructions pour la programmation de l'éclairage sont fournies avec ces accessoires. ) Les enfants qui utilisent ou qui jouent avec un ouvre-porte de garage risquent de se blesser et de blesser les autres. La porte risque de se fermer et de causer de graves blessures, voire la mort. Ne pas permettre aux enfants d'utiliser les télécommandes ou les boutons-poussoirs au mur. Une porte de garage en mouvement peut blesser ou tuer la personne qui se trouve dessous. N'actionner l'ouvre-porte de garage que si l'on peut bien voir la porte, s'il n'y a pas d'obstruction et si elle est bien réglée. AVIS : Conformément aux règles de la FCC/IC, il est interdit de régler ou de modifier ce récepteur et/ou émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Télécommande Security PlusTM modèle 96LMC Témoin lumineux jaune de pile Ouvre-porte de garage avec bouton "Smart" 1 2 3 Ouvre-portes de garage Security PlusTM Pour programmer l'ouvre-porte pour accepter le code de télécommande Sélectionner un bouton-poussoir de télécommande pour actionner l'ouvre-porte. Le gros bouton est recommandé pour usage avec un ouvre-porte de garage. Appuyer sur le bouton-poussoir sélectionné de la télécommande et le tenir. Appuyer sur le bouton "Smart" du tableau de l'ouvre-porte et le relâcher. Le témoin lumineux du tableau commencera à clignoter et l'éclairage de l'ouvre-porte clignotera une fois. Relâcher le bouton-poussoir de la télécommande. [. . . ] Lorsque l'éclairage de l'ouvre-porte clignote, relâcher tous les boutons. Faire un essai en appuyant sur le gros bouton (Ouverture) de la télécommande. Appuyer à nouveau tandis que la porte est ouverte et rien ne devrait se produire. Appuyer sur le bouton moyen (Fermetuare) et la porte devrait se fermer. [. . . ]