User manual LIFT-MASTER 971-315LM

[. . . ] Release buttons when the motor unit lights blink. If light bulbs are not installed, two clicks will be heard. If you have a multi-function wall control follow instructions below. Press and hold the button on the hand-held remote that you wish to operate your garage door. [. . . ] The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. Within 30 seconds, press and hold the button on the hand-held remote. Release the button when the motor unit light blinks. If light bulbs are not installed, two clicks will be heard. Replacement Parts 3V2032 Lithium battery . . 29B137 114A2571D © 2006, Chamberlain Group Inc. All Rights Reserved Control Remoto Security® del un Sola Botón, Modelo 971-315LM MANUAL DEL PROPIETARIO El control remoto de Serie 900 funciona sólo con abridores de puerta y controles de luz que tengan un botón "learn" anaranjado. El código entre el control remoto y el receptor cambia con cada uso, con un acceso al azar de más de 100 billones de códigos nuevos. ADVERTENCIA Para evitar posibles LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE con el movimiento del portón o la puerta de cochera: · SIEMPRE conserve los controles remotos donde los niños no los alcancen. NUNCA deje que los niños usen ni jueguen con los transmisores de control remoto. · Active el portón o la puerta SÓLO si puede verlos claramente, si están bien ajustados, y si no hay ninguna obstrucción en su trayectoria. · SIEMPRE conserve el portón o la puerta de cochera a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la trayectoria de una puerta o portón en movimiento. A Las Instrucciónes se Describen e Ilustran Abajo Se tiene una control de puerta iluminada como ilustran usar las instrucciónes abajo. Extraiga la cubierta del Control de Puerta Iluminada. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. Mientras mantiene oprimido el botón del control remoto, oprima y mantenga oprimido el botón "A" en el Control de Puerta Iluminada. Continúe oprimiendo los dos botones mientras oprime también el boton "B" en el Control de Puerta Ilumindada (con los tres botones oprimidos). Suelte el botón del control remoto. Las luces de la unidad del motor empiecena parpadear. Si no se han puesto bombillas, se escucharán dos chasquidos. Se tiene una control de functiones múltiples de la puerta usar las instrucciónes abajo. Oprima y mantenga oprimido el botón del control remoto que desee usar para la puerta de su garaje. [. . . ] Vuelva a programar cada uno de los controles remotos o la entrada sin llave que desee usar. La Batería del Control Remoto ADVERTENCIA Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE: · NUNCA permita que los niños pequeños estén cerca de las baterías. · Si alguien se traga una batería, llame al médico de inmediato. La batería de litio debe producir energía durante cinco años. Para cambiar la batería use el clip del visor o un desarmador para abrir la caja, como se indica en la ilustración. [. . . ]