User manual LIFT-MASTER 982-315LM

[. . . ] Please read the instructions and power limitations carefully to ensure proper use and maximum safety. NOT recommended for use with toasters, coffee pots, or halogen lighting systems. This Light Control can be operated by Model 900 Series portable remote controls and Keyless Entries. The Plug-In Light Control receiver needs to learn the remote control code. [. . . ] Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. OPERATING INSTRUCTIONS If two or more light products are installed, the receivers must be located at least 10 feet apart to prevent electronic interference. · First, plug the lamp into a wall outlet and turn it ON. · With the lamp still in the ON position, plug it into polarized outlet on the light control. · TO TEST: Press and release the light control actuator. If the remote control does not activate the light, check to be sure: · You are pressing the remote control push button selected to operate the light control. · The remote control battery has power. Refer to the remote control instructions for battery changing information. RATING Resistive Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 Watts Motor Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/3 HP Incandescent Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Watts 114A2623B © 2006, The Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved ADVERTENCIA El control de luz es para uso interior SOLAMENTE. La exposición a la humedad puede causar un choque eléctrico o incendio. Desenchufar el receptor antes de abrir la cubierta para graduar/cambiar el código. AD A Control de luces de enchufe de Security® Modelo 982-315LM INSTRUCCIONES DEL PROPIETARIO El control de luz de enchufe está diseñado para operar luces de acuerdo con la tabla de clasificación nominal mostrada. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones y limitaciones eléctricas para asegurar un uso apropiado y una máxima seguridad. NO se recomienda para usar con tostadoras, cafeteras, o sistemas halógenos de iluminación. Este control de luz puede operarse mediante los controles remotos portátiles de serie de Modelo 900 y llaves digitales. El receptor de control de luz de enchufe requiere aprender el código de control remoto. Seguir las instrucciones de abajo: · Seleccionar un botón de control remoto para operar el control de la luz. · Abra la tapa del actuador con una moneda o destornillador según se muestra. · Enchufar el control de luz en un tomacorrientes polarizado de 120 VCA. Los contactos del control de luz están diseñados para tomacorrientes polarizados unicamente. La luz indicadora de electricidad se enciende si hay corriente electricida al tomacorrientes. · Oprimir y mantener el botón seleccionado de control remoto para activar el control de luz. [. . . ] · Con la lámpara todavía en posicion ENCENDIDA, enchufarla en el tomacorrientes polarizado del encendida control de luz. · PARA PROBAR: Oprimir y soltar el actuador del control de luz. Oprimir el botón de control remoto. Si el control remoto no activa la luz, inspeccionar para asegurarse: · Que se está oprimiendo el botón apropriado del control remoto para operar el control de luz. [. . . ]