User manual LIFT-MASTER 99LM

[. . . ] © Model 99LM Remote Control Security Transmitter OWNER'S MANUAL To comply with FCC rules, adjustment or modification of receiver and/or transmitter is prohibited, except for changing the code setting or replacing the battery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS. WARNING Children operating or playing with a garage door opener can injure themselves or others. The garage door could close and cause serious injury or death. Do not allow children to operate the wall push button(s) or remote control(s). [. . . ] (For example, if your first number is 1 and your second number is 0, then you should have marked the row that contains 1| 2 - 9| 0. ) In the row you just marked, there are three symbols on the right side. They are some combination of +, 0, and ­ . Copy these symbols straight downward into the first three blank boxes (labeled 1, 2, 3) below the chart. Go back above the chart and find the third digit you chose. Follow the dotted line down the right hand chart until you find that number. Then take the fourth digit and follow the second dotted line down the shaded column until you find that number in the same section as the third one. Now copy this set of symbols down into boxes 4, 5, 6 below the chart. Boxes 7, 8, 9 are already filled in because these settings are always the same. Code Switch Setting The chart with nine symbols shows how to set the code switches in any transmitter or opener. To find the switches on a red light transmitter, see Figure 4 below. To find the switches on an older style opener, see its instructions or call our toll-free number for assistance. The switches are a tiny block of nine 3-position switches which are marked 1 through 9 and + 0 ­. Use a pen point or other small tool to set the switches to match the settings at the bottom of the worksheet. After reassembly, test all transmitters to be sure they open the door. ­­­ 00+ 00­ 0+0 0++ 0+­ 0­0 0­+ 0­­ +00 +0+ +0­ ++0 +++ ++­ +­0 +­+ +­­ ­00 ­0+ ­0­ ­+0 ­++ ­+­ ­­0 1| 2 3|4 5| 6 7| 8 9| 0 1| 2 3| 4 5| 6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3|4 5| 6 7| 8 9| 0 1| 2 3| 4 5| 6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9| 0 1| 2 3| 4 5|6 7|8 9|0 ­­­ 00+ 00­ 0+0 0++ 0+­ 0­0 0­+ 0­­ +00 +0+ +0­ ++0 +++ ++­ +­0 +­+ +­­ ­00 ­0+ ­0­ ­+0 ­++ ­+­ ­­0 Figure 4 Transmitter Circuit Board 123456789 +­­ 12 3 4 5 6 7 8 9 Match Code Switches (1-9) + 0 + 123456789 0 Code Switches (1-9) Replacement parts: 9V battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A16 Visor clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29C128 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180D173 Visor clip holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31C412-1 Remote case only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41A4797 (circuit board not included) For service in the U. S. A. , dial our toll-free number: 1-800-528-9131 in Canada, dial: 1-800-654-4736 114A1824D © 1995, Chamberlain Group, Inc. All Rights Reserved Printed in Mexico © Modèle 99LM Émetteur de Sécurité à Télécommande Notice d'utilisation Les règlements de l'Industrie Canada interdisent le règlage ou la modification des circuits des émetteurs et des récepteurs, sauf lorsqu'il s'agit de remplacer la pile de l'émetteur. AUCUNE PIÉCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. A Charactéristiques: · Cet Émetteur de Sécurité à Télécommande peut être utilisé avec la plupart des ouvre-portes de garage 390 MHz Lift-Master vendu depuis 1987. Sont inclus les ouvre-portes "Smart" ainsi que les ouvre-portes à combinaisons réglables par 9 interrupteurs. (Il n'est pas compatible avec les combinaisons réglables par 8 interrupteurs. ) Cet émetteur peut être utilisé en remplacement ou en supplément de la plupart des autres anciens types d'émetteurs. · Combinaisons personnalisées: jusqu'à 3900 combinaisons sont possibles. La combinaison peut être facilement changée. Des codes différents peuvent être programmés pour l'utilisation avec de multiples ouvre-portes "Smart". · Longueur des combinaisons flexible: les combinaisons peuvent avoir 2, 3, 4 ou 5 chiffres. [. . . ] D'abord, décider d'un numéro de combinaison à 4 chiffres. Écrire le numéro dans les 4 case libre au dessus de la table. Observer le premier chiffre que vous avez choisi, à gauche. Suivre la flêche directement vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez ce chiffre dans la table, directement sous la case. [. . . ]