User manual MACKIE BIGKNOB F

[. . . ] Guide d'Utilisation INPUT OL 8 0 4 8 24 0 = +4dBu POWER INPUT SOURCE SELECT MIC MONITOR SELECT DAW MIX 2-TRACK A 2-TRACK B PHONO A B TALKBACK C PHONES 1 O O STUDIO OUTS O O MAX PHONES/ STUDIO OUTS SOURCE MAX VOLUME MONO DIM O O 2 O O INPUT SOURCE(S) PHONES MIX INPUT MAX OFF ON O O MAX LEVEL MUTE MAX LEVEL TO 2-TRACKS TO PHONES/ STUDIO SYSTEME DE COMMANDE POUR STUDIO BIG KNOB Importantes Instructions de Sécurité 1. Tenez compte de tous les avertissements. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. [. . . ] STUDIO OUTS ON/OFF Ce bouton ouvre et ferme le chemin du signal allant aux jacks de sortie STUDIO de la face arrière. Quand le bouton est enfoncé (ON), la LED rouge audessus s'allume et le signal apparaît sur les sorties STUDIO. Contrôle STUDIO OUTS LEVEL Il contrôle le niveau des sorties STUDIO face arrière. TALKBACK LEVEL Ce bouton contrôle le niveau du préampli pour le micro talkback omnidirectionnel interne, qui est routé soit vers les sorties DAW et 2-TRACK A et B (quand le bouton TO 2-TRACKS est enfoncé), ou soit vers le bus PHONES/STUDIO (quand le bouton TO PHONES/STUDIO est enfoncé). Le gain du contrôle TALKBACK LEVEL va de Off () à +10 dB. MIC Talkback Interne Ce microphone omnidirectionnel est situé en pleine face avant du Big Knob, juste à gauche du gros bouton de VOLUME . Le microphone est activé quand un des deux bouton d'assignation TALKBACK est enfoncé. de la TO 2-TRACKS Appuyer sur ce bouton poussoir allume la LED rouge au-dessus de lui, active le micro talkback interne, et envoie son signal vers les: · Connecteurs de sortie 2-TRACK A · Connecteurs de sortie 2-TRACK B · Connecteurs de sortie DAW TO PHONES/STUDIO Appuyer sur ce bouton poussoir allume la LED rouge au-dessus de lui, active le micro talkback interne, et envoie son signal vers les: · Sorties casques PHONES 1 et 2 de la face avant · Sorties PHONES AMP de la face arrière · Sorties STUDIO de la face arrière Le bouton TALKBACK TO PHONES/STUDIO route le signal talkback vers toutes ces sorties, sans tenir compte de la position du bouton PHONES/ STUDIO OUTS SOURCE . Ce qui veut dire que toutes les sorties casques et studio entendront le signal talkback, qu'ils aient ou non un programme musical venant de(s) entrée(s) source(s) ou de DAW PHONES MIX INPUT . Contrairement à tous les autres boutons, les boutons TALKBACK TO PHONES/STUDIO et TALKBACK TO 2-TRACKS sont momentanés et activent le micro talkback seulement quand ils sont physiquement pressés. Note: Les deux boutons talkback peuvent être pressés simultanément pour router le micro talkback vers les sorties 2-TRACK et PHONES/ STUDIO. L'action est la même lorsque le jack TALKBACK FOOTSWITCH en face arrière est activé par une commande au pied externe. POWER ON ~100-240 VAC 50/60 Hz 25W MONITOR A MONITOR B MONITOR C OUTPUTS 2-TRACK 2-TRACK A +4dB B +4dB DAW OUTPUT PHONES AMP STUDIO DAW PHONES MIX INPUT SOURCES 2-TRACK A U +4dB -10dB L (MONO) 2-TRACK B R U +4dB -10dB L (MONO) R -10dB +4dB -10dB +4dB -10dB +4dB +4dB +4dB L L L L -10dB L -10dB L -10dB L -10dB -10dB +4dB +4dB L L -10dB -10dB +10dB BAL/ UNBAL +4dB -10dB +10dB BAL/ UNBAL GROUND AC SELECT 220-240V 100-120V DAW MIX R R R R R R R R R U -10dB PHONO R U L (MONO) L R TALK BACK FOOT SWITCH -10dB +10dB BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/UNBAL BAL/ UNBAL -10dB +10dB RIAA DESIGNED BY MACKOIDS IN WOODINVILE, WA, USA · "BIG KNOB" & "MACKIE" ARE TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC. · COPYRIGHT ©2004 Guide d'Utilisation 9 BIG KNOB Face Arrière SOURCES La section suivante décrit les connecteurs qui sont utilisés pour les différentes sources alimentant Big Knob. Entrées 2-TRACK A Ces entrées stéréo jack 6, 35 mm symétriques/ asymétriques sont alimentées par les sorties du premier enregistreur 2 pistes externe. Si un signal mono est branché dans l'entrée gauche L uniquement, il est automatiquement routé aux entrées gauche et droite. Commutateur de Niveau 2-TRACK A Ce commutateur 2 positions règle le niveau des entrées 2-TRACK A soit sur +4 dB (entrée symétrique), soit sur ­10 dB (entrée asymétrique). Utilisez +4 dB pour l'équipement professionnel au standard +4 dBu, et ­10 dB pour l'équipement grand public au standard ­10 dBV. Contrôle de Gain 2-TRACK A Ce contrôle ajuste la sensibilité du signal d'entrée de 2-TRACK A de ±10 dB (unitaire au cran central). Il permet un accord précis des niveaux avec les différentes sources 2-pistes, qui souvent n'ont pas de contrôle de niveau de sortie. Entrées 2-TRACK B Ces entrées stéréo jack 6, 35 mm symétriques/ asymétriques sont alimentées par les sorties du second enregistreur 2 pistes externe. Si un signal mono est branché dans l'entrée gauche L uniquement, il est automatiquement routé aux entrées gauche et droite. Commutateur de Niveau 2-TRACK B Ce commutateur 2 positions règle le niveau des entrées 2-TRACK B soit sur +4 dB (entrée symétrique), soit sur ­10 dB (entrée asymétrique). [. . . ] D. Pour obtenir une réparation depuis un Centre Technique Agréé Mackie : 1. Appelez votre distributeur ou revendeur Mackie pour connaître le nom et l'adresse du Centre Technique Agréé Mackie le plus proche. 2. Assurez-vous que vous disposez d'une copie de votre facture. Si vous ne la trouvez pas, le Centre Technique Agréé pourra vous facturer les réparations, même si votre produit Mackie est toujours sous la garantie des deux ans. 3. Assurez-vous que le problème peut être reproduit. [. . . ]