User manual MAGELLAN MRM 300NA 181 FR

[. . . ] Magellan® RoadMateTM New Features / Nouvelles fonctions Instructions for Operating the Magellan RoadMate 300 Instructions sur le fonctionnement du Magellan RoadMate 300 Thank you for purchasing the Magellan RoadMate 300. This document is included to explain the new software features and enhancements not covered or changed since the release of Firmware Version 1. 65. The major enhancement include: · Improved region selection · The use of AutoFIll to speed up city selection · A help menu in the Spell Street to assist you in correctly entering street names Please use this addendum in lieu of the corresponding instructions in the Basic User Guide and Reference Manual found on the Documentation CD included. If you need technical assistance or "how-to" help, or if you have a technical question about the functionality of your Magellan product, please contact us on the Internet at www. magellangps. com or reach us by fax or by phone. [. . . ] Follow the remaining Help screens and the Select Destination screen will appear If you need to activate another region within the same map file, press the Globe button. A dialog box is displayed showing you the map file, and the current active region(s) within that map file. Press Change Region in Current Map. Follow the Help screens to select the additional region(s) you wish to activate or deactivate. Follow the remaining Help screens and the Select Destination screen will appear. 5 New Features Using "Select Address" This process is identical for entering a destination using Select Address, or creating a new Address Book entry using Select Address. From the Select Destination screen, select Select Address. If more than one region is active, you will be asked to select the region from which to search. Enter the base name for the street. For example, if you are searching for "Overland Court" you would enter "OVERLAND". As you type, the AutoFill will show the next possible match from the database. Select OK. Next, if the street you are looking for is within two to five cities, select the desired city from the list. If the desired street is within more than six cities, you will need to narrow down your search further by entering the city name. Again, as you type, AutoFill will display the next possible match. The acceptable range of numbers is displayed at the top of the screen. If you do not know the exact address, just select Done and the Magellan RoadMate will route you to the lowest number in the range. When an acceptable street address has been entered, select Done to continue If you are using entering a destination, select the desired Route Method. The Magellan RoadMate will calculate the route. When the calculations are complete, the Map screen will be displayed. If you are creating a new Address book entry, after entering the street address, edit the information you wish and select Save. 6 Nous vous remercions pour votre achat de ce Magellan RoadMate 300. Ce document vous est fourni afin de vous expliquer les nouvelles fonctions et améliorations apportées au logiciel par rapport à la version logicielle 1. 65 ou qui ont changé depuis. Les principaux perfectionnements sont : ·l'amélioration de la sélection des secteurs ·l'utilisation de la fonction AutoFill pour accélerer la sélection des villes ·un menu d'aide dans l'écran Saisir la rue, pour vous assister lors de la saisie des noms de rues Veuillez vous référer à ce complément à la place des instructions correspondantes dans le Guide de démarrage et le Manuel de fonctionnement détaillé du CD de Documentation fourni. Si vous avez besoin d'assistance technique, d'aide sur la manière de procéder ou si vous souhaitez poser une question technique sur le fonctionnement de votre produit Magellan, n'hésitez pas à consulter notre site Internet www. magellangps. com ou à contacter notre assistance technique. Nos techniciens sont à votre écoute du lundi au vendredi, de 6:00 à 17:00, PST/PDT. Téléphone : (866) 868-2259 ou (909) 394-5000 (Hors Amérique du Nord) Vous pouvez également contacter l'assistance technique par fax, au (909) 394-7050 [à l'attention de : Assistance technique] ; ou par e-mail en écrivant à l'adresse magellansupport@thalesnavigation. com Nouvelles fonctions Allumer le Magellan RoadMate Dans ce qui suit, il est supposé que vous allumez l'appareil pour la première fois. [. . . ] Une boîte de dialogue apparaît vous indiquant le fichier carte, et le ou les secteurs actifs dans ce fichier. À ce stade, vous pouvez soit changer de fichier carte et activer des secteurs dans le nouveau fichier carte, soit activer ou désactiver les secteurs dans le fichier carte en cours. Sélectionnez Changer fichier carte, puis sélectionnez le nouveau fichier carte que vous souhaitez utiliser. 11 Nouvelles fonctions Une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de confirmer la sélection. Sélectionnez Oui. L'appareil va s'éteindre. Rallumez l'appareil et suivez les écrans d'aide pour sélectionner le ou les secteurs dans le nouveau fichier carte. [. . . ]