User manual MAGIC CHEF MCEM1B

[. . . ] ESPRESSO MAKER MCEM1B -HOUSEHOLD USE ONLY- CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARDS, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1 Table of Contents Safety Instructions -------------------------------------------- 3-5 Parts and Features -------------------------------------------- 6 Operating Instructions --------------------------------------- 7-8 Troubleshooting ----------------------------------------------- 8 Cleaning and Maintenance --------------------------------- 9-10 Mineral Deposit and Decalcifying ------------------------ 10-11 Warranty ---------------------------------------------------------- 12 Spanish Section ------------------------------------------------ 13-24 2 What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safety Instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining, or operating appliance. Always contact your dealer, distributor, service agent or manufacturer about problems or conditions you do not understand. When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed, including the following: IMPORTANT SAFEGUARDS 1) Read all instructions. 2) 3) 4) 5) 6) 7) This appliance is for household use only. Do not use this appliance for other than its intended use. [. . . ] 9) Plug the espresso maker into an electrical outlet. 10) Turn the control knob to the " " position. Let half of the vinegar to flow into the carafe and then turn the control knob back to "OFF" position. 11) Place a cup with cold water underneath the steam nozzle and insert the nozzle into the water. Turn the control knob to the " " position slowly. This 10 will clean any residue left in the steam nozzle from frothing milk. Cuando instale, utilice o realice el mantenimiento del electrodoméstico, aplique el sentido común, y opere con precaución y cuidado. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con su proveedor, distribuidor, agente de servicios o fabricante. Siempre que utilice un electrodoméstico, asegúrese de observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Leer todas las instrucciones. 2) Este aparato es para uso doméstico exclusivamente. 3) No utilizar el electrodoméstico para un uso diferente del indicado. 4) Antes de utilizar por primera vez, verificar si la tensión indicada en la base del electrodoméstico coincide con la tensión suministrada en su hogar. 5) No poner en funcionamiento el aparato antes de armar correctamente. 6) Se recomienda supervisar atentamente cuando el aparato sea utilizado por niños o en presencia de éstos. 15 7) No poner en funcionamiento ningún electrodoméstico si el cable o enchufe están dañados o si se detectó mal funcionamiento o desperfecto alguno. Llevar a un servicio técnico autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 8) El uso de accesorios fuera de los recomendados o vendidos por el fabricante puede originar incendios, golpes de corriente o lesiones. 9) Desenchufar el aparato cuando no se utilice, cuando se proceda al armado o desarmado, y antes de limpiar. Verificar que esté completamente detenido antes de desarmarlo. 10) No dejar el cable colgando del borde de la mesa o mesada, o en contacto con las superficies calientes. 11) No colocar el artefacto sobre un quemador u horno caliente, ni en las proximidades de los mismos. 13) Para conectar, enchufar primero en el tomacorriente de la pared. Para desconectar, girar el control a la posición "OFF" (apagado) y luego retirar el enchufe del tomacorriente de la pared. 14) No utilizar la jarra sobre una hornalla o en un horno de microondas convencional. 15) No utilizar agua tibia o caliente para llenar el recipiente del agua. [. . . ] 3) Volver a colocar la tapa de salida del vapor y dejar la solución de vinagre en el recipiente durante toda la noche. 4) Retirar lentamente la tapa de salida de vapor y desechar el vinagre a través de orificio superior de la máquina. 5) Enjuagar el recipiente con abundante agua. Para descalcificar las partes internas 6) Retirar la tapa de salida de vapor y verter 8 onzas de vinagre blanco sin diluir en el recipiente para el agua. [. . . ]