User manual MAKITA 3612BRA

[. . . ] ADVERTENCIA: Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA. ENGLISH SPECIFICATIONS Model Collet chuck capacity Plunge capacity No load speed (RPM) Overall length Net weight 22, 000/min. 324 mm (12-3/4") 6. 0 kg (13. 2 lbs) 3612BRABRA 1/2" 0 - 60 mm (0 - 2-3/8") 9, 000 - 23, 000/min. 3612BRABRAC · Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. [. . . ] Bloc de butée 1 2 3 4 Posez l'outil sur une surface plane. Desserrez le levier de verrouillage et abaissez le corps de l'outil jusqu'à ce que la fraise touche la surface plane. Abaissez le levier de verrouillage pour verrouiller le corps de l'outil. Abaissez ensuite la tige d'arrêt jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec le boulon de réglage hexagonal. Il est possible de déplacer rapidement la tige d'arrêt en enfonçant le bouton d'avance rapide. Tout en appuyant 11 sur le bouton d'avance rapide, levez la tige d'arrêt jusqu'à la profondeur de coupe désirée. La profondeur de coupe est égale à la distance entre la tige d'arrêt et le boulon de réglage hexagonal. Il est possible de vérifier le déplacement de la tige d'arrêt avec l'échelle (1 mm ou 1/ 16" par graduation) sur le corps de l'outil. Il est possible de régler la profondeur avec une grande précision en tournant la tige d'arrêt (1, 5 mm ou environ 1/6" par tour). Une profondeur de coupe prédéfinie peut alors être obtenue en desserrant le levier de verrouillage puis en abaissant le corps de l'outil jusqu'à ce que la tige d'arrêt entre en contact avec le boulon de réglage hexagonal. Il est possible d'ajuster la limite supérieure du corps de l'outil en tournant le bouton. Une vitesse supérieure s'obtient en tournant le cadran vers le numéro 5, et une vitesse inférieure en le tournant vers le numéro 1. Cela permet de sélectionner la vitesse idéale d'usinage en fonction du matériau et du diamètre de la fraise. Reportez-vous au tableau pour connaître la relation entre les valeurs de réglage du cadran et la vitesse approximative de l'outil. 003667 Insérez la fraise à fond dans le cône de mandrin. Appuyez sur le blocage de l'arbre pour que l'arbre ne bouge pas, et utilisez la clé pour serrer fermement l'écrou du mandrin. Lorsque vous utilisez une fraise de défonceuse dont l'arbre est de faible diamètre, insérez d'abord le cône de mandrin adéquat puis installez la fraise en procédant comme décrit ci-dessus. Pour retirer la fraise, suivez la procédure d'installation dans l'ordre inverse. Numéro 1 2 3 4 5 T/MIN 9, 000 12, 000 15, 000 19, 000 23, 000 UTILISATION · ATTENTION: Avant de commencer l'utilisation, vous devez vous assurer que le bâti de l'outil s'élève automatiquement jusqu'à la limite supérieure et que la fraise ne dépasse pas de la base de l'outil lorsque le levier de verrouillage est desserré. Avant l'utilisation, vous devez vous assurer que le déflecteur à copeaux est correctement installé. 003803 · · ATTENTION: Si l'outil est utilisé de manière continue à vitesse réduite sur une période prolongée, le moteur sera surchargé et cela entraînera un mauvais fonctionnement de l'outil. Le cadran de réglage de la vitesse ne peut pas dépasser le 5 et le 1. Ne le forcez pas à dépasser le 5 ou le 1, sinon la fonction de réglage de la vitesse risque de ne plus fonctionner. · 1. Déflecteur à copeaux 1 ASSEMBLAGE · ATTENTION: Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous toujours qu'il est hors tension et débranché. Placez la base de l'outil sur la pièce à couper sans que la fraise ne touche quoi que ce soit. [. . . ] Utilice un destornillador para quitar los tapones portaescobillas. Extraiga las escobillas gastadas, inserte las nuevas y vuelva a colocar los tapones portaescobillas. 23 003702 1 2 3 1. Destornillador · · · Funda para funda del sujetador 3/8", 1/4" Llave 8 Llave 24 EN0006-1 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantiza que va a estar libre de defectos de mano de obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha de adquisición original. [. . . ]