User manual MAKITA CC116

[. . . ] Type and idenficatian number of your chain saw. Give order number of the spare part (not illus. [. . . ] When samples are sent in, tag with senders name and address. ) Don't fargeh guarantee claims are valid only for original DOLMAR spare parts. Major repairs should be done by a competent DOLMAR-service-statian. With respective parts Carter de viiebrequin - cote embrayage avec des pieces respectives Caia del ciguenal-Iado del acoplamiento, con acceloriol Zeichnung Drawing Dessin Dibujo Stiid. Pieces Nombre de pieces Cantidad BezeicMnung Designatron D~sjgnation Designaci6n 8itd-Nr. Kurbelgehause - Kupplungneite mit Anbauteilen Cranle case - dutch side, with respective ports Corter de vilebrequin - cote embrayage avec des pieces respectives Caja del ciguenal~lado del acoplamiento, con accesorios Beste I· 152 1 Sechskantschraube, M 6 X 15 Hexagon head screw, M 6 x 15 Vis six pans, M 6 x 15 Tornillo hexagonal, M 6 x 15 Stiitzwinkel Strengthening square Cor-mer-e de soutien Angulo de apoyo 36 965. Figure , Figura Kurbelgehause - Kupplunglleite mit Anbauteilen Crank case - clutch side, with respective parts Carter de vilebrequin - cote embrayage avec des pieces respectives Caia del cigijenal~lado del acoplamiento, con accesorios Besrell-Nr Reference-No Neme-c de commonde Numero de pedido Zeichnung Drawing Dessin Dibujo Sh:ipzahl Pieces Nombre de pleees Confided DOLMAR 1020· 152 1 Sechskantschraube, M 6 X 15 Hexagon head screw, M 6 x 15 Vis six pans, M 6 x 15 Tornillo hexagonal, M 6 x 15 StUtzwinkel Strengthening square Corniere de soutien Angulo de apoyo 44 109. F figure •• F Figura Reference-No Nvrnerc Ventilator, Anwerlvorrichtung und Olpumpe Fan, starter and oil pump Ventilateur, dispositif de Jancement et pompe Zeichnung ahuile Bild-Nr Hlua-No Figure Figura Ventilador, dispositivo de arranque y bomba de aceite Stuckzohl Pieces Nombre de pieces Contrdoo Bezerchnunp Designation Drawing Dessin Dibujo 8estell-Nr Reference-No. IhrungsbuchBe Centrifugal clutch with coupling lining Poids centrifugeur avec garniture d' accouplement Peso centrifugo can revestimiento y caja de guia Zugfeder Tension spring Ressort de traction Resorte de traci6n Fixiersteg Guiding bridge Piece de guidage Pieza de fijaci6n Spannhtilse, 2 ~ x 14 Adapter sleeve, 2 ~ x 14 Douille de tension, 2 ~ x 14 Manguito de sujectdn, 2 ~ x 14 Kupplungstrommel, kpl. When spares are required, all three have to be exchanged. Figure Figura de commando Nomerc de pedido Piece' Nombre de pieces Cantidod . , for three-link saw chain Mordache d'. 0 x 200, for three-link saw chain Lime ronde, 5, 5 ¢ x 200, pour chai'nes :l 3 chafnons Lima redonda, 5, 5¢x200, para cadenas cepilladoras 15 953. 060 1 Mtlhl sageferle , Hieb 3 Mill saw file, cut 3 Lime plate, taille 3 Lima plana Hohenmefslehr'e 6 924. [. . . ] 0 x 200, for three-link saw chain Lime ronde, 5, 5 ¢ x 200, pour chai'nes :l 3 chafnons Lima redonda, 5, 5¢x200, para cadenas cepilladoras 15 953. 060 1 Mtlhl sageferle , Hieb 3 Mill saw file, cut 3 Lime plate, taille 3 Lima plana Hohenmefslehr'e 6 924. [. . . ]