User manual MAKITA DPC7000

[. . . ] Schraubeinsatz Gummifuß Description Tank cpl. , blue Throttle mechanism, cpl. Throttle linkage Half-throttle lock, cpl. Screw plug Rubber foot Angular union assy. Tank cap cpl. Désignation Réservoir cpl. , bleu Denominación Depósito cpl. [. . . ] Bujia Tornillo Volante encendido Bobina encendido Cable con enchufe 3, 5x9, 5 Screw Cable drum Snap ring ø4 x 1000mm ø4 x 100m ø4 x 1000mm Starter rope black Starter rope Starter rope Starter grip Disc Air guide plate MAKITA M5x20 Label Screw Flywheel assy. Starter ratchet cpl. => 4/05 Polrad kpl. 6kt-Mutter Federscheibe 222 111 111 mmm 222 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M8x1 B8 DIN137 360mm; 141/8" M5x20 Hexagonal nut Spring washer Ignition coil Ignition cable Screw Cable with plug Rubber bush Contact spring Spark plug cap cpl. Spark plug => 4/05 Magnetzünder Zündleitung Innenstern-Schlitz-Schraube => 4/05 Kabel mit Stecker Gummitülle Kontaktfeder Zündkerzenstecker kpl. Zündkerze Schneidschraube 3, 5x9, 5 Screw Flywheel assy. Ignition coil Cable with plug 5/05 => 5/05 => 5/05 => Polrad kpl. Magnetzünder Kabel mit Stecker DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7000, DPC8111, DPC8112, DPC6410 (UK) , DPC7000 (UK) , DPC8111 (UK) , DPC8112 (UK) , DPC6410 (USA) , DPC6411 (USA) , DPC7310 (USA) , DPC7320 (USA), DPC7000 (USA), DPC7321 (USA), DPC8111 (USA) , DPC8112 (USA) 6 Zylinder, Kurbeltrieb, Kupplung Cylinder, crankshaft, clutch Cylindre, vilebrequin, embrayage Cilíndro, cigüeñal, embrague 142 136 137 138 144 202 168 157 153 140 141 139 148 143 154 158 156 155 146 159 147 81 cc 167 145 149 150 152 160 151 204 162 163 164 64 cc 73 cc 166 165 161 DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7000, DPC8111, DPC8112, DPC6410 (UK) , DPC7000 (UK) , DPC8111 (UK) , DPC8112 (UK) , DPC6410 (USA) , DPC6411 (USA) , DPC7310 (USA) , DPC7320 (USA), DPC7000 (USA), DPC7321 (USA), DPC8111 (USA) , DPC8112 (USA) 6 DPC6410 (USA) DPC6411 (USA) DPC7310 (USA) DPC7320 (USA) DPC7000 (USA) DPC7321 (USA) DPC8111 (USA) DPC8112 (USA) Zylinder, Kurbeltrieb, Kupplung Cylinder, crankshaft, clutch Cylindre, vilebrequin, embrayage Cilíndro, cigüeñal, embrague Hinweise Notes Renseign. Nota Spezifikation Specification Seite / Page DPC6410 (UK) DPC7000 (UK) DPC8111 (UK) DPC8112 (UK) Pos. DPC6410 DPC6411 DPC7310 DPC7000 DPC8111 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 136 137 138 138 138 139 139 139 140 140 140 141 142 143 143 144 145 145 146 147 148 149 150 11111 33333 11 11 1 11 11 1 11 11 1 22222 11111 11111 1111 44444 1111 1 11111 11111 11111 11111 11111 DPC8112 Part No. 394 131 042 908 005 165 325 130 034 394 130 015 326 130 050 325 132 033 394 132 111 038 132 001 325 132 050 394 132 020 038 132 020 119 132 060 001 131 150 965 531 160 965 531 121 908 005 205 394 120 010 326 120 101 962 210 015 939 630 370 962 900 052 962 900 052 930 916 160 394 245 010 394 182 020 326 111 731 326 111 740 965 531 111 936 430 160 908 005 305 960 102 159 960 102 159 394 223 023 326 223 030 326 223 021 908 605 145 001 182 042 010 180 022 Bezeichnung Kühllufthaube, schwarz Schraube Zylinder / Kolben, kpl. Kolbenring Kolbenring Kolbenring Sprengring Dekompressionsventil Zylinderfußdichtung, Metall Zylinderfußdichtung, Papier Innenstern-Schraube Kurbelwelle kpl. Nadelkäfig Scheibenfeder Radialdichtring Radialdichtring Sprengring Anschlagring, gehärtet, verzinkt Führungsscheibe Kurbelgehäuse kpl. Screw Désignation Capot Capot Capot Logement cpl. Disque de glissement Disque de glissement Bague en caoutchouc ext. Tôle de butée Bague de pression cpl. Vis Axe Axe Axe Bague-joint Roulement à billes Roulement à billes Disque de pression Disque de pression Vis hexagonal Vis hexagonal Douille de distance Douille de distance Disque Disque Circlip Circlip Douille Vis Vis de tension Ressort Ecrou carré Ecrou hexagonal Plaque Plaque Plaque Denominación Cubierta Cubierta Cubierta Alojamiento cpl. Arandela deslizante Arandela deslizante Anillo de goma exterior Anillo de goma interior Chapa de tope Anillo de presión cpl. Tornillo Eje Eje Eje Anillo de guarnición Rodamiento de bolas Rodamiento de bolas Disco de presión Disco de presión Tornillo hexagonal Tornillo hexagonal Casquillo separador Casquillo separador Arandela Arandela Anillo seguridad Anillo seguridad Casquillo Tornillo Tornillo de tensión Resorte Tuerca cuadr. Tuerca hexagonal Calcomania Calcomania Calcomania 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 11 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1111111 2222222 1111111 11 11 1 1 1111111 1111111 1111111 1111111 1111111 1111111 1111111 1111111 1111111 11 11 11 1 1111111 1111111 1 1 1111111 1111111 1111111 2222222 1 1 11 1 11 1 1 1111 2222 1111 111 1 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 111 1 1111 1111 1 1 1111 1111 1111 2222 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1111 2222 1111 11 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1 11 1111 1111 1 1 1111 1111 1111 2222 Acc. Achse Achse O-Ring Kugellager Kugellager Spannflansch Spannflansch 6kt-Schraube 6kt-Schraube Distanzhülse Distanzhülse Paßscheibe Paßscheibe Sicherungsring Sicherungsring Buchse Innen-6kt-Schraube Spannschraube Druckfeder 4kt-Mutter 6kt-Mutter Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber ø 20mm ø 22, 2mm ø 25, 4mm; 1" 9x2 Axle Axle Axle Packing ring Ball bearing Ball bearing 12"-16" 12"-16" M8x25 M8x25 Pressure disc Pressure disc Hexagonal screw Hexagonal screw Spacer Spacer ø 17/24x2, 0 ø 17/24x1, 5 Disc Disc Snap ring Snap ring Bushing 5x12 Screw Tensioning screw Spring 201 1 201 201 1 1 11 111 11 980 114 975 980 114 974 M6 M8 ø300/20, 0mm; ø12"/. 787" ø350/25, 4mm; ø14"/1" ø350/20, 0mm; ø14"/. 787" Square nut Hexagonal nut Safety label Safety label Safety label DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7000, DPC8111, DPC8112, DPC6410 (UK) , DPC7000 (UK) , DPC8111 (UK) , DPC8112 (UK) , DPC6410 (USA) , DPC6411 (USA) , DPC7310 (USA) , DPC7320 (USA), DPC7000 (USA), DPC7321 (USA), DPC8111 (USA) , DPC8112 (USA) 7 Schneidvorsatz, Schutzhaube Cutting device, protection hood Dispositif de coupe, capot de protection Dispositivo tranzadora, cubierta protectora 187 185 201 169 180 PTF Maschinen älterer Bauart Previous models Machines d'ancienne production Máquinas de fabricación antigua 64 cc 73 cc 206 191 207 177 216 186 189 172 174 175 PTF 173 171 170 182 178 179 193 183 194 16" 196 190 12" 14" 184 192 81 cc 217 220 64 cc 73 cc 16" 195 176 221 188 12" 14" 197 219 218 199 198 200 DPC6410, DPC6411, DPC7310, DPC7000, DPC8111, DPC8112, DPC6410 (UK) , DPC7000 (UK) , DPC8111 (UK) , DPC8112 (UK) , DPC6410 (USA) , DPC6411 (USA) , DPC7310 (USA) , DPC7320 (USA), DPC7000 (USA), DPC7321 (USA), DPC8111 (USA) , DPC8112 (USA) 7 DPC6410 (USA) DPC6411 (USA) DPC7310 (USA) DPC7320 (USA) DPC7000 (USA) DPC7321 (USA) DPC8111 (USA) DPC8112 (USA) Schneidvorsatz, Schutzhaube Cutting device, protection hood Dispositif de coupe, capot de protection Dispositivo tranzadora, cubierta protectora Hinweise Notes Renseign. Nota Spezifikation Specification ø400/20, 0mmø; 16"/. 787" M5x16 Seite / Page DPC6410 (UK) DPC7000 (UK) DPC8111 (UK) DPC8112 (UK) Pos. DPC6410 DPC6411 DPC7310 DPC7000 DPC8111 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 201 DPC8112 Part No. Bezeichnung Description Désignation Denominación 1 1 1 980 115 226 326 341 300 908 605 165 394 221 010 326 221 010 394 211 190 Sicherheitsaufkleber Griff für Schutzhaube Innenstern-Schlitz-Schraube Keilriemenscheibe Keilrippenscheibe Abdeckung Schneidvors. kpl. , grau Abdeckung Schneidvors. , grau Abdeckung Schneidvors. , grau Keilriemenscheibe Safety label Grip Screw Belt pulley Belt pulley Cover cpl. Cover Cover Belt pulley Plaque Poignée Vis Poulie Poulie Couvercle cpl. Couvercle Couvercle Poulie Calcomania Asa Tornillo Polea Polea Cubierta cpl. [. . . ] mancheron Bouchon Levier de réglage Écrou hexagonal Écrou hexagonal Écrou Disque Manette Axe Roue Roue Rondelle Rondelle Goupille fendue Goupille fendue Patte de caoutchouc Tôle de fixation Tôle de fixation Écrou Vis hexagonal Vis hexagonal Vis Support Adaptateur, jeu Tôle de réception Commande de gaz Vis Rondelle ressort Écrou Écrou Écrou Écrou Armortisseur Plaque de caoutchouc Plaque de serrage Levier de serrage rapide Vis hexagonal Câble de commande Ressort Etrier de serrage cpl. Vis hexagonal Denominación Tube de guidage Tapón Palanca de ajuste Tuerca hexagonal Tuerca hexagonal Tuerca Arandela Manija de estrella Eje Rueda Rueda Arandela Arandela Clavia Clavia Solapa de caucho Chapa de fijación Chapa de fijación Tuerca Tornillo hexagonal Tornillo hexagonal Tornillo Soporte Adaptador, juego Chapa de alojam. Mando del gas Tornillo Arandela presión Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca Armortiguador Plancha de caucho Chapa de sujeción Palanca de sujeción rápida Tornillo hexagonal Transmis. flexible Bowden Resorte Abrazadera, cpl. [. . . ]